"Сертификатът на бъдещия консул във Валенсия Пламен Георгиев за владеене на ниво Б1 на испански език, който вестник "24 часа" публикува, е изпълнен с грешки.
Преподавателят по испанска филология в Софийския университет Боряна Кючукова откри 13 правописни, пунктуационни и смислови нарушения на езиковите правила, предаде bTV. Тя е категорична, че всеки, владеещ на ниво Б1 испански, би трябвало сам да хване грешките. Ако неин студент ѝ предаде работа с такива грешки, двойката му е гарантирана, уверява Кючукова. А този документ, представен в Испания, ще злепостави всеки.
Фирмата "Никанор", чието име стои на сертификата, съобщава на сайта си, че Георгиев им е бил ученик. През 2016 г. - 2017 г. "Никанор" ООД е изпълнила обществена поръчка с предмет "Провеждане на чуждоезикови обучения по Испански език" и Пламен Георгиев е един от служителите на КОНПИ, преминали това обучение. От записаното в сайта се вижда, че сега фирмата предлагат обучения за охранители и шивачи. Езикови курсове не могат да бъдат открити.
Според експерти не е ясно и защо върху документ на чужд език стои печат на български.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Този коментар е премахнат от модератор.
2 Де пута мадре
14:55 31.08.2019
3 Печат на бг що стои?
14:57 31.08.2019
4 Менте
14:57 31.08.2019
5 Племето Герберасти
14:58 31.08.2019
6 KЕРБ
До коментар #1 от "El chochone":
Така сме Калинки за Европейско Раьграбване на България. И езици знаем...15:00 31.08.2019
7 Пламене майка ти да еба
15:00 31.08.2019
8 KЕРБ
До коментар #1 от "El chochone":
Така сме Калинки за Европейско Раьграбване на България. И езици знаем...15:00 31.08.2019
9 Ел пишманте
15:03 31.08.2019
10 El pesos
Коментиран от #13, #42
15:03 31.08.2019
11 Джон Уик
Коментиран от #15
15:04 31.08.2019
12 В Щатите
15:05 31.08.2019
13 El prostacos
До коментар #10 от "El pesos":
...ка ! (ж.р.)15:06 31.08.2019
14 Нотигам
15:06 31.08.2019
15 Евала за коментара
До коментар #11 от "Джон Уик":
А Джон уйк е страшен филм15:06 31.08.2019
16 РОДИТЕЛ
15:07 31.08.2019
17 Кой68
15:07 31.08.2019
18 Този коментар е премахнат от модератор.
19 Жорже
15:17 31.08.2019
20 Цецо
15:19 31.08.2019
21 Гошо
15:34 31.08.2019
22 Порно
15:35 31.08.2019
23 Проблема е, че
15:46 31.08.2019
24 Гост
15:55 31.08.2019
25 Ужас
Коментиран от #31
16:01 31.08.2019
26 Диамантената ръка
16:54 31.08.2019
27 Хохи
17:17 31.08.2019
28 Behemoth
17:20 31.08.2019
29 ГЕРБ
17:30 31.08.2019
30 Бат Вал
17:40 31.08.2019
31 Бат Вал
До коментар #25 от "Ужас":
За какво му е английски, нали знае френски? :) Пърле ву франзе... :)))))17:43 31.08.2019
32 Да попитам
17:52 31.08.2019
33 Винету
18:05 31.08.2019
34 Да еаааа!
18:12 31.08.2019
35 сиь
18:46 31.08.2019
36 Vvjut
Коментиран от #39
19:05 31.08.2019
37 2563
19:05 31.08.2019
38 ГОЛАТА ИСТИНА
19:11 31.08.2019
39 Този коментар е премахнат от модератор.
40 Еспаниоле Курогуакамоле
19:50 31.08.2019
41 Този коментар е премахнат от модератор.
42 Кака Бока
До коментар #10 от "El pesos":
Напиши го на испански.21:02 31.08.2019
43 Uflaf
05:42 01.09.2019
44 Койчо
08:35 01.09.2019
45 Койчо
08:42 01.09.2019
46 цвцв
22:57 01.09.2019
47 стара българска поговорка
21:31 23.09.2019
48 Този коментар е премахнат от модератор.