Чехия планира да премахне задължителните „женски“ фамилни имена

Жените в Чехия скоро може да получат правото на фамилии, които не отразяват пола им, след като депутатите подкрепиха такава промяна в закона, пише Би Би Си.

В чешки окончанието "ова" се добавя на всички фамилии на жени; за разлика от българския обаче при мъжете няма окончание. Например съпругата на премиера Андрей Бабиш носи фамилията Бабишова.

Досега жените можеха да се отказват от "ова" единствено ако имаха чуждо гражданство или живееха с чужденец. Предстои сенатът да гласува за това след вот в долната камара.

Предложението дойде от бившия правосъден министър Хелена Валкова. По думите ѝ сегашната ситуация създава "несправедливо неравни позиции" и води до абсурдни ситуации, при които жена от Чехия, която живее в Словакия, може да махне окончанието, но ако е в родината си, няма такава възможност.

Идеята бе подкрепена от общо 99 души в парламента, а 33-ма бяха против.

При одобрение в Сената жените биха имали възможност да изберат дали окончание да остане част от името им. Отхвърлено обаче бе предложението да се премахне обозначението на пола от личните карти.

Според чешкото Radio Prague International обаче повечето лингвисти предпочитат сегашните правила с аргумента, че женското окончание е ключово за чешката граматика и премахването му може да създаде объркване. Въпреки това близо 28% от жените биха използвали "мъжката" форма на фамилията.