18 Октомври, 2021 21:00 2 502 30

Берлинската стена и молбите към "враговете"

  • берлин-
  • берлинска стена-
  • западен берлин

Градът е разделен град още от 1948-а година, но дълго време границата остава относително отворена и берлинчани редовно я преминават

Берлинската стена и молбите към "враговете" - 1
Снимка: DW

Цигари, чорапи, химикалки: бележки с желани в ГДР дефицитни стоки често прелитали над Берлинската стена в западна посока. И жителите на Западен Берлин нерядко откликвали на молбите.

"Имаме 10 германски марки. Можете ли да ни купите цигари за тези пари?" - пишело на бележката, долетяла от Източен Берлин. А отговорът гласял: "Разпределяйте цигарите внимателно. И други искат да пушат, а ние за съжаление не сме капиталисти." Накрая било добавено: "Изгори това незабавно!".

Такива тайни послания нерядко нарушавали вътрешногерманската граница. За 60-та годишнина от построяването на Берлинската стена едноименната фондация разкри част от съдържанието на този вид тайна поща.

Когато копнежът е по-силен от риска

Берлин е разделен град още от 1948-а година, но дълго време границата остава относително отворена и берлинчани редовно я преминават: жителите на Западен Берлин пазаруват на изток по-евтин хляб и други продукти, а източноберлинчани ходят на работа в Западен Берлин, където заплатите са не само по-високи, но и в германски марки. Или просто се отбиват до най-близкото кино оттатък границата, за да гледат най-новия холивудски филм.

На 13-а август 1961-а година обаче започва строителството на Берлинската стена и всичко се променя за една нощ: границата е затворена, а контактите между жителите на двете части на града стават нежелани. Но архивите на фондация "Берлинската стена" съхраняват удивителни свидетелства за това как жители на Източен Берлин поемали огромен риск, за да продължат да контактуват със своя "идеологически враг" от запад.

Източногерманските граничари например хвърляли през бетонната ограда бележки с искания за неща, които не се намирали в Източен Берлин, или чието качество било по-лошо от това на запад. Тази търговия можела да им излезе много скъпо, но желанието да пушиш "Lucky Strike" вместо евтиния източногермански тютюн било по-силно.

Колекцията забранени послания от ГДР

Много от граничните служители се отнасяли нееднозначно към строителството на Стената, която трябвало да пазят, става ясно от портала Сhronik-der-mauer.de, на който са поместени записките. Съвсем не всички изпълнявали служебните си задължения от идеологически съображения - на някои поверявали охраната само поради това, че нямат роднини на Запад и е малко вероятно да избягат от ГДР. От другата страна на "Бернауер Щрасе", през която преминавала разделителната линия, били граничарите и жителите на Западен Берлин.

Цигарите са били една от най-търсените стоки, става ясно от публикации в пресата на ФРГ. Освен това в бележките, долитащи от изток през Стената, имало запитвания за вестници, транзистори, връзки за обувки или химикалки, които да могат да бъдат взети вечерта.

"Бихте ли могли да хвърлите чифт безшевни чорапи през Стената? При нас ги няма. Размер 9,5, не твърде светли. Благодаря предварително. Ваш приятел..."- имената и адресите на авторите на тези бележки не се посочват от съображения за сигурност.

Малките бележки, които казват много

Това, че тези послания са се запазили, е цяло чудо. По думите на Манфред Вихман от фондация "Берлинската стена", под чието ръководство е била събрана колекцията тайна поща, много от историческите свидетелства са били дарени от частни лица през последните години.

Тези няколко реда, написани набързо на хвърчащи листчета и хвърляни тайно през Стената, разкриват неизвестни до момента детайли за разделението на Германия и говорят за простичките желания на хората, живеещи в ГДР.

Порталът Chronik-der-mauer.de е създаден преди 20 години и е резултат от съвместната работа на Центъра "Лайбниц" за съвременна история на Германия, на Федералния център за гражданско образование и на "Дойчландрадио". От 2021-а година фондация "Берлинската стена" също сътрудничи с портала. Неговите страници на немски и английски език са един от най-изчерпателните източници на информация за Берлинската стена в интернет.


Поставете оценка:
Оценка 3.4 от 10 гласа.


Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Майна

    29 12 Отговор
    Източногерманците сега имат желание да я изградят доброволно, но е късно....

    Коментиран от #12

  • 2 ᛞᚱᚨᚲᚢᚹᚨᛋᛋᚨᚨᛗᛒᚨ

    26 13 Отговор
    Трагедията на 21 век е разпада на СССР и изтеглянето на руските войски от ГДР, сега дори Източна Германия съжалява че се е събрала с мултирасовия лгбти съсед от либеларална Западна Германия която с помощ на американските окупатори бълват пропаганда и омраза срещу Русия Славяните България и Източна Европа

    Коментиран от #3, #7

  • 3 Глюпости

    9 6 Отговор

    До коментар #2 от "ᛞᚱᚨᚲᚢᚹᚨᛋᛋᚨᚨᛗᛒᚨ":

    Трагедия било ... И то на 21 век ..
  • 4 краси

    8 14 Отговор
    Да сравняваш комунизЪмЪ с капитализЪмЪ е като да сравняваш Трабант и БМВ,или Мерседес и вартбург!
  • 5 БАЙ Х@Й‼

    26 4 Отговор
    Русия се изтегли от ГДР , но САЩ още са в ГФР‼️
  • 6 БАЙ Х@Й‼

    24 4 Отговор
    САЩ обещаха, че след събирането на ГДР и ГФР НАТО няма да се разшири нито инч на изток ‼️ А сега същите САЩковци реват , че Русия вече е на границата на НАТО ‼️

    Коментиран от #8

  • 7 ААААХААААХА

    9 16 Отговор

    До коментар #2 от "ᛞᚱᚨᚲᚢᚹᚨᛋᛋᚨᚨᛗᛒᚨ":

    Така е, проклинат си съдбата с тия 3 000 € заплати, като можеха да си живеят...Царски с...225 лв...минимальная Рабочая Плата в...Путкиновия РАЙ
    ААААХААААХА...... УМНИЦА СИ МИ ТИ.....
  • 8 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 9 rusnak

    14 0 Отговор
    И банани, и банани!!!
  • 10 БАЙ Х@Й‼

    21 3 Отговор

    До коментар #8 от "МОЙ Х@Й":

    Наистина ли питаш ❗Защо никой не пита народа на България иска ли в НАТО❓ Ето затова държавата ни е в НАТО ❗ НАТО е смокиновия лист зад който САЩ крият своя ........та агресия ❗

    Коментиран от #17

  • 11 rusnak

    13 3 Отговор

    До коментар #8 от "МОЙ Х@Й":

    Защото се чустват горди да лижат кенефи и да смучат социалните помощи. В Русия трябва да работят.
  • 12 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 13 БАЙ Х@Й‼

    21 4 Отговор

    До коментар #8 от "МОЙ Х@Й":

    Уж сме в НАТО, а още сме с техниката и въоръжението на СССР ‼️ И с чертежи на Фак16 за 2 000 000 000 $

    Коментиран от #14

  • 14 БАЙ Х@ЙМАНЕ ,

    7 16 Отговор

    До коментар #13 от "БАЙ Х@Й‼":

    Споко де , колко години се чакаше за Лада , сещаш ли се ? Това да не е - ори , мели , яж ..

    Коментиран от #16

  • 15 Перо

    13 5 Отговор
    Да,ама Берлинската стена съхрани истинските германци от получовеците,неолиберали,джендъри и всевъзможни извратеняци! Алтернатива за Германия е там!
  • 16 БАЙ Х@Й‼

    8 4 Отговор

    До коментар #14 от "БАЙ Х@ЙМАНЕ ,":

    Аха , значи пак сме в лошия соц ❗ Ама като не ти се чака за Лада - Москвичи и Трабанти бяха без ред ❗Нали схващаш ❗

    Коментиран от #22

  • 17 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 18 Перо

    11 5 Отговор
    Да,ама Берлинската стена съхрани истинските германци от получовеците,неолиберали,джендъри и всевъзможни извратеняци! Алтернатива за Германия е там,в бившето ГДР!
  • 19 Дъ Мозък

    14 0 Отговор
    Света се намира в позорна ситуация. Позволява на някаква сбирщина от емигранти на 200 години да диктува правила на хилядолетни нации
  • 20 смешници

    9 4 Отговор
    колко се чаакало за лада...
    Егати критерия.
    Тъпи бокови избиратели.
    ГДР беше витрината на соца.Имаха всички западни стоки в магазини Ексквизит,но с техни марки,а не валута.
    Много неинформирани и тъпи пишат тук.Не съм за соца,но против промиване на мозъци съм от тъпи статии и пропаганда.
  • 21 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 22 БАЙ Х@ЙМАНЕ ,

    4 1 Отговор

    До коментар #16 от "БАЙ Х@Й‼":

    Ти го каза ... Ама то и за изтребителите е същото ..
  • 23 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 24 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 25 ми ,

    3 0 Отговор

    До коментар #23 от "Любопитен":

    Много пъти ... А главният психиатър спинка ..
  • 26 баба ти от Пловдив

    1 1 Отговор
    те им казват " оси" Хранихме ги цяла източна Европа,а те искали " чорапи" !!!!!! Грозна история за Германия!!!!не е грешен код
  • 27 Седесарят.

    3 5 Отговор
    Берлинската стена,е изградена 1962,год.от кмета на Зап.Берлин,Вили Бранд,.по заповед на администрацията на демократа Кенеди ,,Причината,е че градът е окупиранот руснаци и американци.. ,,и Хрушчов ,предава ,властта и пълномощията върху шосета и пътища на немската администрация... Сащ вдигат стена ,и разделят Берлин..!!.Сега карат Укрите ,да правят стена..хохъла се дърпа..Чалъми ,прави..!!И това цялата история за ,, Берлинската стена,,
  • 28 водкин

    4 4 Отговор
    А защо се премълчава факта че ГФР е заплатила на кремъл 20 милиарда марки,за да се разкарат от източна Германия

    Коментиран от #29

  • 29 Ватникът.

    5 3 Отговор

    До коментар #28 от "водкин":

    Имаш ли фактурите???..ФРГ,изнесе парите от трезорите, ГДР,,и вдигна данъците на Германците .Анексира ГДР..!!С две думи.
  • 30 Ляв плюс

    7 3 Отговор
    Носталгията по Социализма в бившата Източна Германия е непреодолима. И това е в Германия, а какво остава за Източна Европа
Новини по държави: