Полският филм "Волин" показва брутални кадри на масово клане. В Полша той се превърна в хит, а в Украйна беше забранен, защото разказва как украински националисти са убили десетки хиляди цивилни поляци по време на Втората световна война.
Тежка травма за отношенията между украинци и поляци
Това клане е най-тежката травма в отношенията между Полша и Украйна, смята историчката Франциска Давис. В Полша го наричат "Волинското клане", в Украйна говорят за "трагедия". Но "една трагедия се случва по такъв начин, че никой не е можел да направи нищо", казва Давис. "Всъщност това клане от 1943-1944 година е целенасочено етническо прочистване на Волиния и Източна Галиция от полското население."
Става въпрос за територии, които тогава са били полски, а днес са част от Украйна. По време на полското управление украинците там са били дискриминирани, казва историчката. След Втората световна война кървавата история между двете държави така и не е преработена. "Тази травма, тези престъпления се превръщат в табу в условията на комунистическо управление, защото противоречат на наратива, че всички заедно са се борили срещу германските фашисти", обяснява Давис.
И след края на комунизма клането остава отворена рана. За Полша е болезнено, че на тогавашните националисти в Украйна от части се гледа като на герои.
Войната отвори нова страница в отношенията на двете държави
След руското нападение над Украйна обаче Полша стои изцяло на страната на своите съседи - тя приема бежанци и доставя оръжия на Киев. Водещите полски политици пътуват редовно до Украйна. Според публициста Пьотр Кошчински това е историческа възможност за постигане на по-добро разбирателство. И то не само защото в лицето на Русия виждат общ враг: "В отношенията между две държави не са най-важни отношенията между политиците. Политиците се сменят. Решаващо е какво мислят народите един за друг."
Кошчински разказва как полските семейства приемат украински бежанци. И така украинци и поляци се опознават по-добре. "Вярвам, че в следващите години това ще има огромно значение, независимо кой управлява в едната или другата държава."
Миналата седмица правителствата на Полша и Украйна подписаха споразумение за сътрудничество в областта на националната памет. Една от дългосрочните цели може да бъде съвместен учебник по история на двете страни, казва публицистът Кошчински. За да могат украинците и поляците да се разбират още по-добре.
Автор: Давид Зайонц
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 4634
14:32 14.06.2022
2 Илия
Коментиран от #7, #11, #17
14:34 14.06.2022
3 Теле
14:35 14.06.2022
4 Този коментар е премахнат от модератор.
5 Този коментар е премахнат от модератор.
6 Първолета
14:47 14.06.2022
7 Щирлиц
До коментар #2 от "Илия":
Ще има - бой на негри в тъмна нощ . Фани единия , удари другия . Кой от кой по некадърни .14:49 14.06.2022
8 плевен
Сто хиляди убити си е чист геноцид, а ние слушаме само за Катина.
14:50 14.06.2022
9 Бесен _Язовец
14:51 14.06.2022
10 мммда
14:52 14.06.2022
11 село
До коментар #2 от "Илия":
Ех Илия, Илия. Га си изцепката дето написа.Между другото "конфеТерация", се пише "конфедерация". Твоето мяза на "бонбониера".
14:59 14.06.2022
12 нищо не сплотява
Интересно е, че германците са унищожили 6 милиона поляци и разрушили варшава, а руснаците определено много по малко щети са им нанесли.
За германците дума не обелват, а от десетилетия омразата им към Русия се увеличава
Коментиран от #14, #19
15:04 14.06.2022
13 Цивилизованите хора са друго тесто, те
15:12 14.06.2022
14 Хомосапиенс
До коментар #12 от "нищо не сплотява":
Защото германците са си признали грешките за разлика от руснаците които отричат до ден-днешен всичко.15:26 14.06.2022
15 DW. УКРАЙНА И ПОЛША СА СЕ ПРЕГЪРНАЛИ
Коментиран от #16
15:33 14.06.2022
16 Хахаха
До коментар #15 от "DW. УКРАЙНА И ПОЛША СА СЕ ПРЕГЪРНАЛИ":
Няма никаква прегръдка. Зельонката продаде част от държавата, а пшекът я купи. Украинците от панти века са бъдло за пшеките.15:46 14.06.2022
17 Буахаха
До коментар #2 от "Илия":
Изгряващата империя Естония.16:07 14.06.2022
18 Този коментар е премахнат от модератор.
19 Голям прос
До коментар #12 от "нищо не сплотява":
Като ти дават кеш и ти ще намразиш. Любовта бързо преминава в омраза и обратно с подходящ катализатор16:38 14.06.2022
20 Този коментар е премахнат от модератор.
21 8225
16:45 14.06.2022
22 Желю Ильов
19:14 14.06.2022