7 Август, 2022 16:59 17 555 78

Скандал! Спор за рекламните табели на български в Турция

одрин-
турция-
туризъм-
шопинг

Заради обезценяването на турската лира Одрин, който се намира само на около 15 километра от българската граница, е предпочитана дестинация за туризъм и покупки от хиляди български граждани

Скандал! Спор за рекламните табели на български в Турция - 1

Снимка: БНР

Анатоли Стайков

Автор във Fakti.bg

Рекламни табели на български език се превърнаха в спорна тема в турския крайграничен град Одрин.

Кметът Реджеп Гюркан поиска да се създаде комисия към общинския съвет, за да обсъдят непрекъснато увеличаващата се бройка на рекламните табели изписани на български език в града.

Реджеп Гюркан подчерта, че не е против това да има табели на български, но текстът в рекламните пана трябвало да бъдат придружени и с надписи на турски и това трябва да се регламентира в комисия създадена към местния парламент.

Според него в момента в различни точки на града има рекламни афиши само на български.

Собственици на магазини в Одрин не са съгласни с кмета. Пред турски медии те казват, че табелите на български са много полезни за гостите на града. Според тях в Одрин има доста наболели проблеми за решаване и табелите на български са най-малкият проблем.

Заради обезценяването на турската лира Одрин, който се намира само на около 15 километра от българската граница, е предпочитана дестинация за туризъм и покупки от хиляди български граждани.

Турция

Поставете оценка:

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Оценка 4.6 от 88 гласа.

Четете ни и в Google News

Свързани новини

Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

ПОСЛЕДНИ ПЪРВИ

1 Бил е и ще бъде

140 59 Отговор

Одрин е български, от кръвта вода не става.
Коментиран от #63, #68

17:08 07.08.2022
2 Осман Ага🇹🇷

156 6 Отговор

Бизнеса търси клиенти, няма лошо.Добре дошли са в Турция.

17:08 07.08.2022
3 Кйййй

79 28 Отговор

Одрин да се отцепи.
Коментиран от #59

17:11 07.08.2022
4 Българка

167 30 Отговор

Ами новините на турски в бг за тях що не се говори
Коментиран от #5, #10

17:12 07.08.2022

5 Този коментар е премахнат от модератор.
6 плюс минус

119 17 Отговор

Е, все пак сме комшии.
Но пък тук, в България, е пълно с табели и реклами на английски.
Няма руски, няма румънски, няма гръцки, няма сръбски, няма турски....
Само на английски.
Защо?
Мисля, че по някое време приеха закон табели и реклами да са само на български.
Да, ама не!
Коментиран от #20, #33, #40

17:15 07.08.2022
7 Урюрвкос

56 0 Отговор

същата реклама я има и на турски но на друга улица

17:15 07.08.2022
8 Този коментар е премахнат от модератор.
9 Възрожденец

51 51 Отговор

АБЕЕЕ, ШЕ СИ ГО ПРИБЕРЕМ НИЕ ОДРИН..РАНО ИЛИ КЪСНО.
Коментиран от #29, #62, #65

17:16 07.08.2022
10 Иван Влахов

32 28 Отговор

До коментар #4 от "Българка":
Ами ние власите/копанарите също искаме ,новини в бнт.
Коментиран от #13, #43

17:17 07.08.2022
11 ГРАД КОЗЛОДУЙ

15 11 Отговор

Единен, Едирне столица на Истанбул.

17:18 07.08.2022
12 Този коментар е премахнат от модератор.
13 Иван

33 4 Отговор

До коментар #10 от "Иван Влахов":
А дупка от геврек не щеш ли?

17:21 07.08.2022
14 Дъглас Мортимър

52 28 Отговор

Няма да се учудя ако в Турция организират референдум за присъединяване към България. По този начин ще влязат в ЕС без проблеми. Новата отоманска империя под български флаг.
Коментиран от #22, #28

17:21 07.08.2022
15 Асанчо от Карнобат

28 42 Отговор

До коментар #12 от "Коко":
Ще има тука до 20/30г и наша телевизия и министър председател ром.
Коментиран от #18, #19, #31

17:24 07.08.2022
16 Този коментар е премахнат от модератор.
17 Този коментар е премахнат от модератор.
18 Този коментар е премахнат от модератор.
19 Този коментар е премахнат от модератор.
20 доктор филгууд

20 43 Отговор

До коментар #6 от "плюс минус":
английският е универсален език ! за това ! анадънму?

17:32 07.08.2022
21 Този коментар е премахнат от модератор.
22 Този коментар е премахнат от модератор.
23 Жоро

21 30 Отговор

Турция го закъсаха яката. Доган ага да иска помощ от брата си от друга майка - Путин някоя рубла да оправи инфлацията че гонят 100%-те процента а лирата се срина до смешни нива.

17:35 07.08.2022
24 Този коментар е премахнат от модератор.
25 Асанчо от Карнобат

19 56 Отговор

До коментар #19 от "Мазут":
Ма.й.к.а.т.и. геу.р. ска да е.б.а
Коментиран от #27

17:37 07.08.2022
26 Вдлъбната Зурла

49 30 Отговор

До коментар #24 от "Осман Ага🇹🇷":
Да ама не, има учени за разлика от зурли с шалвари, като тебе, проучванията сочат, че масовката българи са си с български гени. Лош опит пробвай пак зурло.. Вие се радвайте, че съседите ви от балканите ходят у кочината би туркия, че иначе съвсем ще седите без хляб, че лирата ви смешна е по мизерна и от нашия лев..
Добре, че е бил полу-българина Ататюрк, че иначе още щяхте да сте диваци. Великите зурли от кочината туркия ХАХАХА.

17:41 07.08.2022
27 Сапун, Веро, Печка, Сажда, Кюнец

35 21 Отговор

До коментар #25 от "Асанчо от Карнобат":
Споко бе брикет Ауш.виц те чака !!!
Коментиран от #36

17:42 07.08.2022
28 Истината

64 5 Отговор

До коментар #14 от "Дъглас Мортимър":
Много се смях ! Пич България се командва от посланик с кюрдски корени казва се Херо Мустафа ! Иначе табелите не са проблем мисля,че някой преиграва с това ! В Турция има табели на руски, английски на арабски и това никога не е бил проблем !
Коментиран от #30

17:47 07.08.2022
29 Гост

60 10 Отговор

До коментар #9 от "Възрожденец":
Моля ви недеите! Сериозно! Одрин, Ксанти, Кавала, Тасос и Халкедики не бива и не трябва да са в българско, щото като ги ос-ем, а ние ще ги, няма да има къде да ходим българите!

17:48 07.08.2022
30 Мусака

17 5 Отговор

До коментар #28 от "Истината":
Всъшност се казва ХЕРОин Мусака, ама нали никой не е в час от родните лумпени.

17:49 07.08.2022
31 Коко

37 6 Отговор

До коментар #15 от "Асанчо от Карнобат":
Вече имаше - Иван Костов. Полза - никаква, само вреда.

17:51 07.08.2022
32 Този коментар е премахнат от модератор.
33 Иди в "смесените райони" и ще видиш, че

27 16 Отговор

До коментар #6 от "плюс минус":
не си в България, освен на български табели, надписи и говор всичко на турски и цигански. На някои места са върнати и старите имена - Омуртаг днес вече се нарича Осман пазар ! Селата също, като дойдат турците, казват местните, няма пак са сменяме имената на градовете и селата ! За туй всичко - на турски. Циганите вече не са цигани и мюсюлмани , които се турчеят. Добре дошли в Ориента !

17:52 07.08.2022
34 въпроси

37 11 Отговор

А новини на български език има ли в Турция по националната им телевизия, както при нас на турски? А агитазия на български език по време на избори има ли в Турция?
Коментиран от #57

17:52 07.08.2022
35 Този коментар е премахнат от модератор.
36 Този коментар е премахнат от модератор.
37 мнение

58 7 Отговор

До коментар #5 от "Асанчо от Карнобат":
Всички български граждани ТРЯБВА да знаят, да говорят и да пишат на български! Новините на турски трябва само по кабелни телевизии като в Германия, а не по българската национална телувизия.

17:55 07.08.2022
38 Този коментар е премахнат от модератор.
39 Този коментар е премахнат от модератор.
40 защото

16 14 Отговор

До коментар #6 от "плюс минус":
Защото сме в ЕС!!! Не сме в Ориента! Нито в Евразия!

17:57 07.08.2022
41 Да бе , да. ! 😜

46 1 Отговор

Излишно напрежение ! От десетилетия рекламите в Одрин са на български !

17:57 07.08.2022
42 Тодор Димов

19 13 Отговор

До коментар #5 от "Асанчо от Карнобат":
Е-е... Асанчо, ти не ги разбираш тия работи. Пишат разни полуидиоти... пишат... Ама ни Турция, която е голяма държава, ни пък разумните българи се хващат на тия брътвежи. Защото тия хора живеят тука... а не у московията, която запада все повече. Печалното е, че има много днешни българи, които още лелеят някакви момински мечти и вяра в тая "прословута" Русия. Е, всеки с проблемите си. Добавям само, че в България чак па толкова влюбени в Русия хора няма. И никога не е имало. А русняците... еми... МУЖИКИ.

17:57 07.08.2022
43 хахаха

30 9 Отговор

До коментар #10 от "Иван Влахов":
Отивайте в Копанария. Тук е България! Щом си тук, ще се интегрираш и ще учиш български за България и английски за света!

17:58 07.08.2022
44 Този коментар е премахнат от модератор.
45 Някой 22

15 5 Отговор

То там докато облечеш костюм без гащи, риска е много голям ако се наведеш малко повече.

17:59 07.08.2022
46 Този коментар е премахнат от модератор.
47 Някой си

9 12 Отговор

До коментар #38 от "Елица":
Че те на себе си не могат да осигурят здравеопазване, и сега тънете в мръсотия ,за развалени разбити пътища винетки и тол такси.Че пак къщи да им давате полека ,слез на земята.Омразата ви изяжда

18:02 07.08.2022
48 пгснп

13 8 Отговор

До коментар #39 от "Рамадан Ат":
А Туция още не я приемат в ЕС, затова пък българите сме вътре.

18:05 07.08.2022
49 Варналия Владиславово

13 9 Отговор

До коментар #38 от "Елица":
За здравеопазването ние сме направили много повече от вас прим. Професор Чирков , построи болници най добрите в европа ,вашия Гайдарски тогавашен министър му открадна болница не памня коя беше.И СЪЗДАДЕ ДОКТОРИ ПРОФЕСОРИ БЪЛГАРИ.
Коментиран от #61

18:06 07.08.2022
50 Този коментар е премахнат от модератор.
51 Асанчо от Карнобат

21 11 Отговор

До коментар #38 от "Елица":
Какво здреопазване веее. В Пазарджик доктор БЪЛГАРИН е слагал стендове на здрави хора, В Пловдив същото, В същата Пазарджишка болница доктора с подправени документи получава инвалидна пенсия за глух, Ами Видин ,Ами Бургас.
Коментиран от #60

18:17 07.08.2022
52 Този коментар е премахнат от модератор.
53 ТО ЧОВЕКА ТИ КАЗВА

12 7 Отговор

До коментар #36 от "Асанчо от Карнобат":
ЧИ АУШВИЦ ТРЯА ИНА ГУДИНА САМО ДА РАБОТИ НА ПЪЛЕН КАПАЦИТЕТ И ША СИ СПОМНЯМЕ С УМИЛЕНИЕ ЗА ВАС...

19:09 07.08.2022
54 Този коментар е премахнат от модератор.
55 Българските турци

21 1 Отговор

В Турция има от тях колкото народ е цяла България и турците си ги обичат и не мародерстват над тях, не се отнасят с тях като към измет...Затова покойният Жигули беше щастлив там ... дори стана звезда и песните му и виртуозният му акордеон са все още популярни...Който не вярва нека отиде догодина на "Фестивал Какава"...в Одрин се празнува един ден а в Лозенград три дена...точно на Георгьовден 5-6-7 май ... и да види на живо колко са колоритни и различни от Българския "Роман Ватандаш" !... Имат си дори народни представители от различни партии в Турския Меджлис (Народно Събрание) !...

19:27 07.08.2022
56 Иван

21 14 Отговор

А някои турски животни в България не могат да четат на български.
Коментиран от #67

19:44 07.08.2022
57 Българските турци

21 4 Отговор

До коментар #34 от "въпроси":
България е в ЕС и вече е модерна либерална ДЕМОКРАЦИЯ ! Затова българският народ са длъжни да бъдат толерантни не само към ЛГБТ но и към всички етноси наследени от империята ! Те заслужават това защото и те са успели като българите да оцелеят и да си запазят традициите си,езика си ,вярата си и националната си идентичност и достойнство ! ! !

19:51 07.08.2022
58 айде,айде

14 22 Отговор

До коментар #54 от "МОНГОЛЦИТЕ СИИИИИИЧКИТЕ са":
Няма щото монголите наречени българи са омешани с татари! После със славяни...и 500г турчин ги облагородва!

19:58 07.08.2022
59 Николай Стоименов

24 3 Отговор

До коментар #3 от "Кйййй":
Не знам дали Одрин ще се отцепи,но много ме е страх Ердоган да не ни го нацепи

19:59 07.08.2022
60 Коко

13 6 Отговор

До коментар #51 от "Асанчо от Карнобат":
Иди в родината си Индия. Там лекуват с глад.

20:09 07.08.2022
61 Разкарай се

21 4 Отговор

До коментар #49 от "Варналия Владиславово":
Др!сл!о, как Чирков направи каквото направи? От вакуума, от нищото ли? Цяла здравна система българска имаше, с хиляди български лекари, медицински сестри, фелдшери и каквото се сетиш. Даваше се шанс на всеки можещ, затова и Чирков стана велик лекар. Имаше таланта, имаше и нужния квалифициран персонал, имаше и обурудвана работна среда. Какво ми го сочиш него, ТИ какво си постигнал да е съзимеримо с него, а?

20:16 07.08.2022
62 Деница

16 1 Отговор

До коментар #9 от "Възрожденец":
... Почваме с пазаруване ... като първа крачка ... а после преминаване към превземането ... нали
..?!

20:26 07.08.2022
63 Анонимен

9 4 Отговор

До коментар #1 от "Бил е и ще бъде":
И когда е бил ?

21:02 07.08.2022
64 Този коментар е премахнат от модератор.
65 Този коментар е премахнат от модератор.
66 Комшиятта

20 2 Отговор

Комшу, не се притеснявай! В България има надписи на турски (по пътищата - на крайпътни заведения за тираджии), има и надписи на руски (по морето), пък колко надписи има на английски - може и да са повече от тези на български...

22:25 07.08.2022
67 Това е разбираемо

16 4 Отговор

До коментар #56 от "Иван":
А какво да кажем за българските животни които не могат да четат в България?

22:30 07.08.2022
68 Окир

9 2 Отговор

До коментар #1 от "Бил е и ще бъде":
Ми що не си го вземете😂😂
Коментиран от #69

22:56 07.08.2022
69 Одран

5 1 Отговор

До коментар #68 от "Окир":
През цялото българско царуване общо Одрин колко ли е бил към България. А от 1362 е с турците чак до днес 2022 година.

23:16 07.08.2022
70 Одрин е

14 5 Отговор

До коментар #64 от "Жжжжжж":
Въпросния град е кръстен Одрин на тракийското племе одриси, които са живели там хиляди години, за разлика от наглите и нахалните, дето на нас - наследниците на тракийците - се опитват да ни дават наклон на к!ра как да наричаме въпросния град.
В Италия като наричат германците тадески, във франция - алемани, германците да не лаят по всичките, да им викат германци, а?
Хората отиват алъш-вериш да става, и за българи, и за турци да е добре, той седнал на нас да ни казва как да викаме на град, дето нашите предци са основали. Те самите турци реклами на български слагат, улесняват купувачите, той седнал да ръмжи.

23:21 07.08.2022
71 Стареца

14 7 Отговор

Ако днес, в балканите има българи, сърби, гърци и всичките останали етноси и вероизповедания,то това е благодарение на османското владичество,което ги е опазило от англосаксоните и русите. Защото там където са били те днес се говори английски френски или руски.

10:22 08.08.2022
72 Този коментар е премахнат от модератор.
73 ДонДуков

2 0 Отговор

До коментар #72 от "АМИ ТОЙ":
😀😃😄😁😄😃😀 Ха такава странна окупация е имало. Пазаруваите си на воля, поне така не сте гладни.

11:31 08.08.2022
74 Одран

3 3 Отговор

До коментар #72 от "АМИ ТОЙ":
Дори при Велика България с цар Симеон въпросният град Одрин не е бил в пределите на България. През второто царство латиниците пък изобщо не са пизволили това да стане. Вижте картите на България през вековете. А Едирне вече 666 години си е турски.
Коментиран от #75

11:43 08.08.2022
75 Одран

4 1 Отговор

До коментар #74 от "Одран":
Едирне е бил 88 години столица на Османската държава от 1365г. до 1453г. напромер.

14:12 08.08.2022
76 Този коментар е премахнат от модератор.
77 Феникс

4 0 Отговор

Кметът има право, все пак Одрин е под турско управление! Табелите трябва да са на два езика, за да може да се разбират от всички!

22:50 08.08.2022
78 Габдулла

0 0 Отговор

Редно е да се напишат първо на турски, а после на български.. А не като у нас всичко да е на английски.

15:14 10.08.2022

Новини по държави: