Няма основание за екстрадирането на нашите граничари в Турция

Във връзка са разпространената в медиите информация за връчване на обвинителен акт на четирима български граждани, обвинени в убийството на турския гражданин Ялчън Ерджан пред Тежкия наказателен съд в Къркларели, Р Турция, пресцентърът на Прокуратурата съобщава следното:

Във връзка с инцидента от на 17.04.2008 г., при който български гранични полицаи са направили опит да извършат проверка на борда на турски плавателен съд, навлязъл в българските териториални води на Черно море, с цел извършване на незаконен риболов и при който турският гражданин Ялчин Ерджан е прострелян в гърба и е починал, под ръководството на Военноокръжна прокуратура – Сливен, е било проведено разследване от българските следствени органи.

С постановление на 16.10.2008 г. Военноокръжна прокуратура – Сливен е прекратила наказателното производство като е приела, че от доказателствата по делото е установено, че се касае за случайно деяние по смисъла на чл. 15 от НК.

На 03.11.2008 г. Военен съд - Сливен е потвърдил постановлението на ВОП - Сливен, споделяйки извода на прокуратурата, че не е извършено престъпление, а е налице случайно деяние, изключващо вината.

По жалба на адвокат, повереник на наследниците на починалото лице, с определение от 23.12.2008 г. Военнооапелативен съд на Р България е отменил определението на ВОП - Сливен и постановлението за прекратяване и е върнал делото на прокурора за продължаване на разследването и за събиране на още доказателства. След проведено допълнително разследване на 03.07.2009г. ВОП – Сливен отново е прекратила наказателното производство, с подробни аргументи за липса на извършено престъпление от българските полицейски служители. Това постановление на ВОП – Сливен е отменено от Военноокръжен съд – Сливен с определение от 12. 10. 2009 г., с мотиви, че прокурорът не е направил необходимият разбор и анализ на доказателствената съвкупност, поради което е достигнал до грешен правен извод. Определението на ВОП – Сливен е протестирано от прокуратурата и с определение от 13.11.2009 г. Военноапелативният съд на Р България уважава протеста, приема изводите на Военен съд – Сливен за необосновани, отменя определението на съда от 12. 10. 2009 г. и потвърждава постановлението на ВОП – Сливен за прекратяване на наказателното производство.

На 16.12.2014 г. ЕСПЧ постанови решение по дело, образувано от наследниците на починалия турски гражданин срещу Република България.

Оплакванията на жалбоподателите касаят твърдяни нарушения на чл. 2 и чл. 6 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи, с оглед гарантиране правото на живот и ефективността на проведеното от националните власти разследване по случая.

Правителството на Република Турция е упражнило правото си по чл. 36 от Конвенцията, като е встъпила като трета страна по делото.

ЕСПЧ приема, че случаят касае настъпване на нещастен инцидент вследствие на случайно събитие и констатира, че българските гранични полицаи не са допуснали прекомерна употреба на сила и не са нарушили правилата за използване на огнестрелно оръжие. С оглед установяване на обективната истина, националните власти са провели ефективно разследване на действията на полицейските служители по време на инцидента, както и на всички обстоятелства по случая, включително и планирането и контрола на полицейската операция. Съдът отбелязва, че обществената кампания, предприета в защита на граничния полицай, не е оказала въздействие върху обективното и безпристрастно разследване по делото. ЕСПЧ приема, че националните власти са извършили задълбочено разследване на обстоятелствата около смъртта на турския рибар, като техните изводи са в съответствие със събраните доказателства. Съдът изразява своето несъгласие с твърдението, че разследването в конкретния случай е опорочено от пристрастност и предубеденост.

Прокуратурата няма отношение към процедурата, която в момента се провежда пред Районен съд - Бургас по връчване на обвинителния акт на българските граждани. Тази процедура се извършва в изпълнение на молба за правна помощ от Р Турция, която е изпратена на Районен съд -Бургас от Министерство на правосъдието.

До момента не е постъпила молба от турските власти за екстрадиране на четиримата български граждани във връзка с воденото наказателно производство срещу тях.

Следва да се има предвид, че Европейска заповед за арест в случая е неприложима, тъй като Р Турция не е член на Европейския съюз.

В случай, че постъпи искане за екстрадиция по реда на Европейската конвенция за екстрадиция /ЕКЕ/, е важно да се подчертае, че със Закона за ратифициране на тази конвенция от 07.11.2006г., България е изразила декларация по чл. 6 т.1 от ЕКЕ, съгласно която „България ще отказва да екстрадира свои граждани“.

По указание на главния прокурор на Р България, днес в 14.30 часа апелативният прокурор на Апелативна прокуратура - Бургас ще приеме четиримата български граждани, обвинени от турските съдебни власти в убийство и ще ги информира за действията на българската прокуратура, постановените съдебни актове и ще им разясни правните възможности, с които разполагат за защита на интересите им.