31 Май, 2018 13:47 4 990 21

Общинският съвет на Стара Загора смени турско-арабските имена на 838 местности

  • стара загора-
  • карта-
  • българия
Общинският съвет на Стара Загора смени турско-арабските имена на 838 местности - 1
Снимка: Shutterstock.com

Патриотите в Стара Загора постигнаха голям успех. Дългогодишната им битка за преименуването на местности в Старозагорско, които носят турско-арабски имена, приключи.

На днешното си заседание Общинският съвет в Стара Загора прие за бъдат преименувани 838 местности, които сега носят турско-арабски имена. Решението бе прието с 39 гласа „за“, 2 – „против“, 4 – „въздържал се“. Срещу решението гласуваха единствено представителите на ДПС в съвета.

Припомняме, че през 2014 г. по предложение на общинските съветници от ВМРО и АТАКА Общинският съвет в Стара Загора взе решение за преименуването на всички местности в 51 населени места на територията на общината. През 2017 г. временна комисия, включваща представители на ГЕРБ, НФСБ, АТАКА, ВМРО и Реформаторски блок, започна своята работа.

С днешното решение на Общинския съвет в Стара Загора бе завършен един процес, започнал още през далечната 1878 г. от нашите предци. Основна заслуга за това нещо имат общинските съветници Антон Андонов от ВМРО и Михаил Михайлов от АТАКА.

В хода на работата си членовете на комисията са се натъкнали на множество неразбираеми за съвременниците наименования, част от тях се оказали смесица от турско-арабски и стари български думи. Сред тях например е словосъчетанието „съборената кюприя“, което в буквален превод означава „събореният мост“. Запазени са топонимите с корен от езика на далечните предци траките, сред тях е и аязмо (лечебен извор). При изготвянето на списъците, които вече са предоставени на селските кметове, е използвана експертизата на дългогодишни университетски специалисти – османисти. Част от старите имена са преведени буквално, други са по аналогия, трети са изцяло нови. От комисията настояват, че собствениците на имоти в местностите с променени имена няма да заплащат такси при вадене на документи. От там припомнят, че по сходен начин е било процедирано през 30-те години на миналия ХХ в, когато са сменени старите турско-арабски имена на стотици селища с български. Справка показва, че само от август до декември 1934 г. с девет заповеди на тогавашния министър на вътрешните работи и народното здраве Петър Мидилев са променени имената на 1875 населени места, сред които и на 14 града.

От тогава датират наименованията на Смолян, Асеновград, Несебър, Златоград, Девин и др. Подготовката за този процес обаче датира още от 1925 г. при управлението на Народния сговор с премиер проф. Александър Цанков. През 1906 г. пък само в сегашната Старозагорска област са променени имената на 347 села.


Поставете оценка:
Оценка от 0 гласа.


Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Бичето

    10 37 Отговор
    Кел файда ..хората ще си ги казват както си ги знаят

    Коментиран от #7

  • 2 гост

    10 27 Отговор
    Голяма "новини"те патрЕорите цъфнаха и вързаха,и само това им беше проблем за решаване.100% Реклама...
  • 3 бай Тодор

    8 18 Отговор
    Променил се Илия пак в тия!
  • 4 Патриот

    11 14 Отговор
    Сега да променят и имената с русофилска и коминтерска насоченост
  • 5 Хехе

    7 8 Отговор
    Как ще има запазени тракийски имена, като историците ни твърдят, че тук не е имало тракийци, като сме дошли преди 13-14 века и земите са били пусти. За да се е запазило името, значи много хора (траки) са го наричали така и е останало с времето.
  • 6 Osman

    24 3 Отговор
    А сега двамата главатари на бандитската формация Вмро Джамбазки и Каракачанов също да си променят турските фамилии с български.

    Коментиран от #8

  • 7 goni

    5 2 Отговор

    До коментар #1 от "Бичето":

    Прав си!
  • 8 goni

    11 5 Отговор

    До коментар #6 от "Osman":

    Каракачаните нямат нищо общо с турците, а джамбазите винаги ще си останат такива!:)

    Коментиран от #10

  • 9 закъснение

    7 3 Отговор
    Това трябваше да стане преди повече от 25 години с плановете за земеразделяне , както аз го направих в землищета на чисто български села и всички бяха съгласни . Толкова е просто , че се посмях на новината.
  • 10 ivan4o

    6 1 Отговор

    До коментар #8 от "goni":

    Качан означава бягащ, а кара идва от кър-а полета пасища тва онова. Пхахахах
  • 11 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 12 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 13 ivan4o

    4 8 Отговор

    До коментар #12 от "Горд Българин":

    Кой реве бре, вообще не ме ебе ко ще френски да са или италиански. Боли го чепа , вий още с лопати ли вадите картофите

    Коментиран от #14

  • 14 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 15 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 16 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 17 ХАСАН

    3 14 Отговор
    Не се спряха да унищожат историята и културата...да смениш името на една местност от турски на български е все едно талибаните да взривят исторически паметници защото са езични....или ДАИШ да разруши историческия град Палмира!
  • 18 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 19 Бай Кольо

    10 2 Отговор
    В европейската част на турция има един куп села, градове и местности,чийто български имена след идването на турците са сменени с турски от границата,чак до Цариград - Истамбул.Гърците в беломорска тракия също са сменили всички български имена с гръцки.Ало - ДПС защо не се обаждате ,когато сменят българските наименования в Турция и Гърция?

    Коментиран от #20

  • 20 копа

    2 0 Отговор

    До коментар #19 от "Бай Кольо":

    Щот така им изнася на резняците! Да ходят да потърсят ибрика, че не се знае, защо и кога ще почне...
  • 21 Juan Dekor

    0 0 Отговор
    Чуждоезичните наименования на територията на България Трябва да се Забранят още в Конституцията!Чуждопоклониците Могат да кръщават децата си Рамбо или Мехмед ага, то си е тяхна работа, но притежаващи Българко гражданство Трябва да Спазват Конституцията и Законите на България!Щом милеят за чужди имена Свободно могат да си стегнат куфарите и да отидат да живеят където им харесва, Никой не ги спира!
Новини по градове:
Новини Айтос, Новини Балчик, Новини Банкя, Новини Банско, Новини Благоевград, Новини Бургас, Новини Бяла, Новини Варна, Новини Велико Търново, Новини Велинград, Новини Видин, Новини Враца, Новини Габрово, Новини Добрич, Новини Каварна, Новини Казанлък, Новини Калофер, Новини Карлово, Новини Карнобат, Новини Каспичан, Новини Китен, Новини Кнежа, Новини Козлодуй, Новини Копривщица, Новини Котел, Новини Кресна, Новини Кърджали, Новини Кюстендил, Новини Летница, Новини Ловеч, Новини Лом, Новини Луковит, Новини Мездра, Новини Монтана, Новини Несебър, Новини Нова Загора, Новини Нови Пазар, Новини Обзор, Новини Оборище, Новини Омуртаг, Новини Павликени, Новини Пазарджик, Новини Перник, Новини Петрич, Новини Плевен, Новини Пловдив, Новини Поморие, Новини Правец, Новини Радомир, Новини Разград, Новини Разлог, Новини Русе, Новини Самоков, Новини Сандански, Новини Сапарева Баня, Новини Свети Влас, Новини Свиленград, Новини Свищов, Новини Своге, Новини Севлиево, Новини Силистра, Новини Симитли, Новини Сливен, Новини Смолян, Новини Созопол, Новини Сопот, Новини София, Новини Средец, Новини Стара Загора, Новини Стрелча, Новини Суворово, Новини Тетевен, Новини Троян, Новини Трън, Новини Трявна, Новини Тутракан, Новини Търговище, Новини Харманли, Новини Хасково, Новини Хисаря, Новини Царево, Новини Чепеларе, Новини Червен бряг, Новини Черноморец, Новини Чипровци, Новини Чирпан, Новини Шабла, Новини Шумен, Новини Ябланица, Новини Ямбол, Новини Всички градове