Македонски писател представи своята „Мишена“ в София

Историята за две птици, които се биели в любовна игра, разказана от дядо му, родила идеята за романа „Мишена“. Това разказа македонският писател Блаже Миневски на официалното представяне на романа му в София в Македонския културно-информационен център.

Събитието бе уважено от посланика на Република Северна Македония Н. Пр. Марян Гьорчев. Присъстваха директори на културни центрове, журналисти и почитатели на съвременната литература. Първите 100 страници на романа изчезнали от компютъра на автора, докато пишел книгата.

След това трябвало наново да ги възстанови по памет. Но се родила най-успешната му книга досега. Тя е преведена на 14 езика и спечели най-големите литературни награди в родината му. Написана е модерно, като поток на съзнанието в рамките на 1 ден, с ретроспекции и разказва за странните взаимоотношения на двама млади снайперисти – мъж и жена, християнин и мюсюлманка, които се дебнат един друг от двете страни на реката, но се и влюбват.

Преводачът Мариян Петров прочете откъс от романа, който илюстрира метафоричния език на произведението. Авторът беше специален гост на Георги Коритаров в предаването му по ТВ Европа.