Наследниците на Толкин осъдиха автора на фалшивото продължение на "Властелинът на пръстените" - „Задругата на краля“

Наследниците на Дж. Р. Р. Толкин - създател на шедьовъра „Властелинът на пръстените“, са спечелили съдебно дело срещу американския писател Деметриус Полихрон. Обект на делото стана книгата му „Задругата на краля“ (The Fellowship Of The King), съобщават АП и БТА.

Американски съдия издаде постоянна съдебна забрана срещу Полихрон, като му попречи да разпространява повече копия на книгата от 2022 г., за която авторът преди това твърдеше, че е продължение на „Властелинът на пръстените“. Резултатът от съдебното дело обаче обаче категорично оборва това твърдение.

The Estate of J R R Tolkien has won two lawsuits against author Demetrious Polychron over his book The Fellowship of the King, which he published and commercially promoted as “the pitch-perfect sequel to The Lord of the Rings”.

Read more 👇 https://t.co/tKQBrtAwUJ

— The Bookseller (@thebookseller) December 18, 2023

Полихрон също така трябва „окончателно да унищожи всички физически и електронни копия“ на книгата и му се забранява да прави каквито и да било планирани продължения или други производни произведения, базирани на книгите на Толкин, постанови американският окръжен съдия Стивън В. Уилсън.

Всички съдебни драми идват, след като през април 2023 г. Деметриус Полихрон подаде съдебен иск срещу наследниците на Толкин и "Амазон", твърдейки, че те незаконно са базирали телевизионния сериал „Пръстените на властта“ (The Rings of Power) на неговата книга.

През август американският съд уважи молбата за прекратяване на делото, след което наследниците на Толкин подадоха отделен иск с искане за постоянна съдебна забрана срещу Полихрон, а това беше уважено в четвъртък.

Съдът също така постанови, че писателят трябва да заплати адвокатските хонорари за делото на обща стойност 134 637 долара.

Стивън Майер от кантората „Майер Блекбърн“, адвокат на наследниците на Толкин в Обединеното кралство, каза в изявление:

„Това е важен успех за наследниците, което няма да позволи на неоторизирани автори и издатели да осребряват по този начин много обичаните произведения на Дж. Р. Р. Толкин. Този случай е свързан със сериозно нарушение на авторското право върху „Властелинът на пръстените“, извършено от комерсиални подбуди, и наследниците се надяват, че присъждането на постоянна забрана и адвокатски хонорари ще бъде достатъчно, за да възпре други, които могат да имат подобни намерения“.