Филмите, сериалите и книгите, които споменават България

25 Декември, 2024 09:24 2 339 22

  • култура-
  • българия-
  • том ханкс-
  • филми-
  • книги-
  • хари потър-
  • breaking bad-
  • семейство симпсън-
  • казабланка

Волтер, Дюма и Толстой са част от авторите, които споменават България, редом с филми като "Казабланка" и сериали като "Семейство Симпсън"

Филмите, сериалите и книгите, които споменават България - 1
Снимка: БГНЕС/ EPA

От пепелта детективите подкастъри изравят метална става, на която с големи букви пише Bulgaria. Това е сцена от четвъртия сезон на популярния нюйоркски сериал "Убийства в сградата" (Only murders in the building). Подкастърите разследват убийството на една каскадьорка, която редовно пътувала до България, за да си сменя изпочупените кокали - едно неочаквано и леко шантаво споменаване на страната, която американските кинаджии явно познават покрай многобройните филмови продукции в Бояна.

Следва и още едно споменаване на страната - един от персонажите (в ролята: Стив Мартин) разбира какво още пише върху ставата, защото е научил български, докато озвучавал сериал за пазара в... Македония.

На фона и на скандала около пиесата на Бърнард Шоу "Оръжията и човекът", поставена от Джон Малкович в Народния театър в София, нека предприемем една любопитна разходка из световната литература и киното, търсейки именно споменавания на България и българите. Без никакви претенции за изчерпателност или научност, разбира се - по темата положително има и задълбочени изследвания. Потегляме по страниците и лентите в телеграфен стил:

Волтер, Дюма, Толстой

В своето прочуто произведение "Кандид" Волтер използва "българите" като литературен инструмент за сатиричната си критика срещу войната и насилието в Европа. Българите в контекста на Османската империя споменава накратко и Александър Дюма в "Граф Монте Кристо". Подобни споменавания откриваме и при руски писатели като Лев Толстой ("Война и мир") и Фьодор Достоевски ("Братя Карамазови"), както и в "Мостът на Дрина" от нобеловия лауреат Иво Андрич. За България мимоходом става дума в култовия роман "Дракула" на Брам Стокър, както и в редица други произведения на Викторианската литература в Англия, като в общия случай страната и обитателите ѝ се асоциират с нещо странно, леко диво, но и екзотично. Все пак, по-добре от нищо, нали?

В съвременната литература за България и българите подробно пишат най-вече автори, които имат някаква връзка със страната: Елизабет Костова, Дубравка Угрешич, Илия Троянов, Сибиле Левичаров. Един мини списък на темите с някаква "българска връзка" в международната литература би изглеждал така: исторически и политически конфликти, културно наследство и фолклор, споделената балканска идентичност, имигрантски истории. И разбира се, Студената война, шпионажът и "българският чадър", който е любима българска референция в многобройни книги, филми и сериали.

Истории за мафия и спомени за НРБ

В шпионския трилър "Дама, поп, асо, шпионин" за България става дума именно в контекста на сблъсъка между тайните служби от двете страни на Желязната завеса. И в един от многобройните филми за Джеймс Бонд малка част от действието се развива в България. Тук дори не споменавам десетките второразредни кинопродукции, където българските тайни служби от времето на НРБ са представени кога комично (с лампази), кога в мрачна, а често пъти гротескна светлина. Да, те бяха зловещи, но и убийствено некадърни, така че напълно си заслужават второразредното кино.

След края на Студената война западните кинаджии сякаш особено харесват България като територия, където се подвизават мрачни мафиоти, безскрупулни наркотрафиканти и търговци на оръжие, сръчни далавераджии и руски агенти. В американския сериал "Госпожо държавен секретар" например България на два пъти е "домакин" на отделни епизоди: веднъж по повод кибер-атака, организирана от руското посолство в София (препратка към така наречения "Синдром от Хавана"), а втори път във връзка с опита на Русия с военна сила и "зелени човечета" да окупира Черноморието. Във френския политическо-финансов сериал "За кръв и за пари" пък главната финансова къща, която движи най-големия обир на данъци от френската държава (през търговията с СО2-сертификати), се спотайва в София, под ръководството на директор, наречен Борислав Иванов.

Разбира се, тук няма как да подминем един екшън със спорно реноме, който се снима в България: "Непобедимите". И да си припомним радостта на Бойко Борисов от прегръдките и общите снимки с холивудски звезди като Арнолд Шварценегер и Силвестър Сталоун.

За България и българите пътьом става дума и в редица други известни международни сериали като "Черната далия" и "Черният списък" - в случая черните краски не са непременно свързани със страната. Същото важи и за споменаването в култовия сериал "В обувките на дявола" (Breaking Bad), в който подробно се припомня историята с убийството на Георги Марков.

Когато Том Ханкс използва наученото от тъста си

Но след като се натрупаха толкова негативни, вампирски, шпионски, "черни" и "дяволски" асоциации, нека се разведрим с няколко по-забавни и весели "български" находки в киноизкуството. Например в легендарни сериали като "Семейство Симсън", където членовете на една фиктивна рок група се хвалят, че са много популярни в България, "Алф" или "Приятели". Е, и там пак е мимоходом, но някак си с добро чувство - все е нещо.

През български поглед така изглежда и още един прочут филм - "Терминалът" с Том Ханкс. Героят, попаднал без паспорт в ничията земя на едно летище, произхожда по сценарий от измислена държава, но всъщност Том Ханкс в ролята на Виктор Наворски говори тъкмо български. Или на нещо, доста подобно. Но все пак, да не забравяме, че съпругата на Ханкс - Рита Уилсън - има български корени и е родена с името Маргарита Ибрахимов.

От "Казабланка" до "Хари Потър"

България се споменава и в класическите холивудски филми като "Казабланка" с Хъмфри Богарт и Ингрид Бергман, където една отчаяна българска двойка се опитва да спечели пари на рулетка.

И за десерт, разбира се: Виктор Крум в "Хари Потър и Огненият бокал". И в едноименната книга, и във филма този герой, когото Хари Потър посещава в България, се слави като отличен играч в измислен спорт на име куидич. Според редица отзиви в медиите сюжетът е вдъхновен от успехите на българския национален отбор по футбол на Световното първенство в САЩ през 1994 година. Не ни остава нищо друго, освен да благодарим на Димитър Пенев и Христо Стоичков за това престижно място в слънчевата история на киното.

А дали металната става "Bulgaria" на изгорената каскадьорка в "Само убийства в сградата" ще вдигне рейтинга на страната като високотехнологична дестинация или поне като изгодна цел за медицински туризъм? Това тепърва ще разберем. Дотогава - приятно четене и приятно гледане!

Автор: Александър Андреев


Поставете оценка:
Оценка 3.9 от 14 гласа.


Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 2 Факт

    4 3 Отговор
    Има една интересна книга Ангелология!

    Коментиран от #5

  • 3 БАРС

    8 2 Отговор

    До коментар #1 от "гробар":

    СЛУШАЙ ЗНАЕШ ЛИ ЧЕ ВЕЧЕ СТАВАШ БАНАЛЕН ДА ПЛЮЕШ ПО ТОЯ ЧОВЕК .ТО ВЕЧНО ПИШЕШ ДА ГО ЯДЯЛИ ЧЕРВИИ ДА ГО ЗАРОВИЛИ И .Т.Н.ТА РСТАВИ ЧОВЕКА НА МИРА .КОМЕНТИРВЙ СИАТИЯТА А НК ТОЯ КОЙИО Я НАПИСАЛ.ВСЕ ЕДНО И СЪЩО ПИШЕШ ПРОТИВ НЕГО.САМО ЕДНО МОГА ДА КАЖА ЗА ИЕБК ЧЕ НАПРАВО СИ ИЗПРЪЩЯЛ.
  • 4 Пич

    7 3 Отговор
    Честито Рождество Христово ! Бъдете живи и здрави вие , и вашите близки ! А за книгите препоръчвам да видите " Джагфар Тариха " !
  • 5 Има

    2 3 Отговор

    До коментар #2 от "Факт":

    И друга интересна книга - " Демонология " ! Знаете ли какво отличава ангелите от демоните ?
  • 6 Логично

    16 3 Отговор
    В първите серии на Всички обичат Реймънд, се говореше за тоалетна хартия като шкурка от България. Във всичките им филми сме споменавани отрицателно.Без визи там, нанайси.
  • 7 1488

    10 5 Отговор
    "Не ни остава нищо друго, освен да благодарим на Димитър Пенев и Христо Стоичков" -- и на 🎃 и на 🐷
  • 8 cтpел☢️к

    9 16 Отговор
    между руснак и турчин рвзлика нема, оттам идва "руско-турска" освободителна война. демек от турски господар сте сменили на руски

    Коментиран от #9

  • 9 по твоята логика

    9 4 Отговор

    До коментар #8 от "cтpел☢️к":

    и между руснак и американец пак няма разлика щото от руско минаваме на американско робство… инъче турчин и руснак нямат нищо общо!!! еле пък американец и руснак
  • 10 Вла

    5 2 Отговор
    В един от романите на Жул Верн главният герой е българин, "Дунавският лодкар".

    Коментиран от #16

  • 11 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 12 РЕАЛИСТ

    8 2 Отговор
    Миналата седмица в топ 10 на Netflix беше комедията SPY . Целият филм добрите гонеха лошия български търговец на оръжие Тихомир Боянов и дъщеря му Рейна. Имаше статия преди, че почти винаги Холивуд ни представя в лоша светлина.

    Коментиран от #15

  • 13 Анонимен

    1 4 Отговор
    Все е нещо,по-добро от нищо! Честита Коледа!
  • 14 Хмм

    2 3 Отговор
    Голсуърти в "Сага за Форсайтови" пише как главната героиня в началото на третата част отива с баща си в български ресторант да обядват - яйца на очи
  • 15 Хмм

    2 1 Отговор

    До коментар #12 от "РЕАЛИСТ":

    не само, в "Вълците" с Брад Пит и Джордж Клуни мафиотите са албанци и хървати
  • 16 Хмм

    3 1 Отговор

    До коментар #10 от "Вла":

    чудесна книжка, благодарности на Жул Верн
  • 17 Сандо

    6 2 Отговор
    Комплексарско писание от главния продажник на ДВ и господарите му от отвъд Големия гьол.Впрочем България и българите не се ли споменаваха в една от най-тъпите книги,която ми е попадала - "От Русия с любов",която не можах да дочета,подарих я,човека също не можа да я издържи,и така почна нейното траурно шествие от ръка на ръка,докато някой събра смелост да я изхвърли.
  • 18 За тях

    10 2 Отговор
    ние сме екзотични диваци.
    Иначе разправят, че сме били пълноправни членове и членки на ЕС.
    Това е картинката и не от вчера и не до утре.
    Толкова за уважението им.
  • 19 Сандо

    5 1 Отговор
    А знаете ли,че в средата на 80-те години ние сме имали търговски отношения със 108 страни,като в 102 от тях сме изнасяли стоки?Това го пиша,за да разберете,че в 108 страни се е говорело и пишело за България и българите,и да разберете нищожността на този автор и неговите мъченически усилия да ни обясни колко сме "велики".А всъщност постига точно обратния ефект - а може би това е и целта му,имайки предвид къде работи и кой за какво му плаща?!
  • 20 Да добавя нещо

    3 0 Отговор
    Сага за Форсайтови- трета трилогия, разорен аристократ води племенницата си за обяд в български ресторант в Лондон( защото е евтино) и поръчват яйца по панагюрски
  • 21 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 22 Логично

    0 0 Отговор
    На 25 декември "тук" откривам статия "Филмите, сериалите и книгите, които споменават България", но както и очаквах такава, която да припомни, че на 25.12.1967 умира (самоубива се) Чудомир, няма... Дали защото не е бил носител на никакви литературни награди ?
    ... не е удостоен с никаква литературна награда, но на негово име има такава. Има и две къщи-музеи (в Казанлък и в родната му Турия). Ежегодно в Казанлък от 25 март до 1 април се провеждат Чудомирови празници.
    Думам ви дъщери - сещайте се снахи. Който разбрал - разбрал.