Споразумението, по силата на което пристигат първите турски гастарбайтери във ФРГ, е сключено на 30 октомври 1961 година. Тогава Западна Германия трескаво търси работна ръка за своята процъфтяваща промишленост. И стотици хиляди турци се отзовават на поканата от Германия. Шейсет години по-късно в Германия има около три милиона души от турски произход. Бурак Йълмаз е от третото поколение турски преселници. Неговият дядо пристига през 1963 година от Истанбул в Мюнхен.
Първите гастарбайтери
Заминава за Рурската област, където първо работи във въгледобива, а след това и в железниците. Според постигнатата договореност, първите гастарбайтери е трябвало да останат само няколко години в Германия, но по-късно германската държава им разрешава да доведат и семействата си от чужбина и да останат по-дълго.
"Баба ми е работила във фабрика за производство на храни. Сутрин са водели децата на училище, след това са отивали на работа, а отделно са имали малко магазинче за зеленчуци“, казва Йълмаз и допълва, че за прародителите му е било най-важно децата им да имат по-добри условия за живот от самите тях. Йълмаз е доволен, че днес може да разговаря с баба си и дядо си за миналото. За него споразумението за чуждите работници не е просто някакъв документ: „За мен то има много голямо значение. И не само за мен – също и за семейството ми, както и за много други хора с мигрантски корени. В крайна сметка това е причината, поради която днес сме в Германия“.
Приети или изолирани?
Бурак Йълмаз е роден през 1987 г. в Дуисбург. В детството си често е имал усещането, че не е част от това общество. „Беше ми повтаряно, че не съм един от тях. Питали са ме защо не се върна в родината си. Но това е глупост, защото аз съм роден и съм отраснал тук.“ За Йълмаз, който междувременно е дипломиран педагог и автор на книги, думата родина има няколко значения: чувства се германец, турчин и кюрд едновременно.
Колкото и да се чувства приобщен, Йълмаз казва: „Все още расизмът не е изкоренен. Все ще се случи някой да ти подхвърли нещо, понякога се случва по няколко пъти в месеца.“ Последният път е било преди няколко дни – в деня на изборите за Бундестаг на 26 септември. Сблъскал се с расистко отношение от страна на лицето, което проверява имената в списъка с избирателите. „Все още има хора, които си мислят, че Германия е само за онези, които имат руси коси и сини очи“, казва той по този повод.
Училището помага за интеграцията
Този случай не е изключение, убеден е Хаджи-Халил Услуджан, научен ръководител на Центъра за изследване на интеграцията към Университета Дуисбург-Есен. „Осем от всеки десет души от турски произход са имали поне едно неприятно преживяване от този род в рамките на една година“, казва той. Като цяло интеграцията напредва, благодарение на образованието, твърди Услуджан. "Първото поколение преселници са били хора с начално образование, а в следващото поколение вече преобладават хората със завършен 8-ми или 10-ти клас.“
Сред третото и четвърто поколение имигранти вече има много повече хора със завършено гимназиално образование. Но проблеми все пак има. И до днес на децата от турски произход им е по-трудно, отколкото на германчетата, да получат препоръка за влизане в гимназия. Такъв е бил случаят и с Бурак Йълмаз. През изминалите 60 години в много области има изравняване между хората с турски произход и останалата част от обществото в Германия, твърди Услуджан. „Но продължава да има различия, например относно религиозността“, допълва той. Докато германското общество става все по-светско, сред преселниците принадлежността към исляма остава трайно висока в продължение на няколко поколения. „Също и емоционалната обвързаност с Турция е все още много силна сред хората от третото поколение, независимо че те са родени в Германия, а Турция познават предимно от разказите на други или от ваканциите си в Турция“, казва Услуджан.
Поемане на повече отговорност
Младите хора от турски произход сега имат много по-сложно отношение към собствената си идентичност, отколкото хората от предишните поколения имигранти от 1980-те и 1990-те години, посочва Йълмаз. „Четвъртото поколение се стреми към по-високи отговорности в обществото, а и постове. Те казват: Това е и наша страна!“.
Автор: Петер Хиле
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Месут Йозил
18:43 04.10.2021
2 Развъдник
Коментиран от #16
18:48 04.10.2021
3 дулоба
Германия винаги е използвала религията в нейна полза и ислям.
Гастърбайтери и прочие.
Кой приютява ислям? Политиката на Меркел.
18:55 04.10.2021
4 ФИГАНИ И ТУРЦИ БРАТЯ И СЕСТРИА
Коментиран от #29
18:56 04.10.2021
5 ФИГАНИ И ТУРЦИ БРАТЯ И СЕСТРИА
Коментиран от #8
18:57 04.10.2021
6 САЩко
19:02 04.10.2021
7 Дааа
19:07 04.10.2021
8 яракис
До коментар #5 от "ФИГАНИ И ТУРЦИ БРАТЯ И СЕСТРИА":
византийци и османци са ти прародители19:08 04.10.2021
9 Бай ганю
19:08 04.10.2021
10 Небесен
19:09 04.10.2021
11 Браво
Коментиран от #12
19:10 04.10.2021
12 Небесен
До коментар #11 от "Браво":
Именно в тази диктатура, останаха турци и роми развъдник и сега България ще ги прекръстят на Република Ромилия19:12 04.10.2021
13 Турците в Германия са писатели
Коментиран от #15, #34
19:16 04.10.2021
14 Несъгласен
Коментиран от #20, #21
19:27 04.10.2021
15 Небесен
До коментар #13 от "Турците в Германия са писатели":
Забрави да кажеш че са и мафиоти и редовно се отстрелват с кюрдски банди, а колко убийства и изнасилвания но това вече не е проблем за немския либерализъм свикнали са, а турците в мексико и латинска америка са най вече овчариКоментиран от #17
19:32 04.10.2021
16 Този коментар е премахнат от модератор.
17 Нещо си объркал българските престъпници
До коментар #15 от "Небесен":
С турските. В момента в Германия върлуват български и румънски банди.19:57 04.10.2021
18 Някой да знае, че ваксината на пфайзер
Коментиран от #23
20:00 04.10.2021
19 От страни
20:19 04.10.2021
20 Запознат
До коментар #14 от "Несъгласен":
Ганю на теб ти построиха църква в столицата на империята!Коментиран от #24, #35
20:27 04.10.2021
21 То тоя с мустачките
До коментар #14 от "Несъгласен":
Се е родил и ти бърка в дъто с големия чадър 😂😂😂20:31 04.10.2021
22 Грульо
20:51 04.10.2021
23 Е па
До коментар #18 от "Някой да знае, че ваксината на пфайзер":
османската империя затова "процъфтява" след Възраждането, щото турците са големи учЕни и изобретатели, нали... Тия изобретили ваксината Пфайзер понеже са образовани в Германия, и са използвали германските лаборатории и научни центрове и натрупания отпреди това научен опит..А да си чул за Джон Атанасов и д-р Сребра Родопска, явно не си, щото си много учен :)20:53 04.10.2021
24 Несъгласен
До коментар #20 от "Запознат":
Ако говориш за църквата Св. София в Истанбул имаш ли бегла представа кога е построена, не пиши глупости.Коментиран от #27, #28
20:54 04.10.2021
25 Мнимата
21:28 04.10.2021
26 КОЙ
21:45 04.10.2021
27 Този коментар е премахнат от модератор.
28 Цццц
До коментар #24 от "Несъгласен":
Желязната църква къде е бай ганююююКоментиран от #32
22:19 04.10.2021
29 Този коментар е премахнат от модератор.
30 Този коментар е премахнат от модератор.
31 Този коментар е премахнат от модератор.
32 Дядя
До коментар #28 от "Цццц":
Желязната църква е в Истанбул но е построена на 25 юни 1890 година от Българската държава на цена 1 млн. франка. Преди това на нейно място е имала дървена църква!07:33 05.10.2021
33 Този коментар е премахнат от модератор.
34 Дедо
До коментар #13 от "Турците в Германия са писатели":
Намали научната фантастика. Фантазьор. 🤣13:10 05.10.2021
35 Дедо
До коментар #20 от "Запознат":
Когато българите са имали империя, твоите прадеди са тичали като диви кози из степите.Коментиран от #38
13:15 05.10.2021
36 е хайде
14:00 05.10.2021
37 Този коментар е премахнат от модератор.
38 Мехмед
До коментар #35 от "Дедо":
Тези българи, които са имали държава в историята са истински българи. Не като сегашните псевдобългари, просто откраднали етнонима на един народ с който нямат нищо общо. Вие не сте българи а туземци опрашвани от всекки който е минал по тези земи.ФАКТ!
15:27 05.10.2021
39 незнайко
17:15 07.10.2021