24 Ноември, 2021 16:25 3 967 22

“Горящ ковчег“: чуждоезичните медии за катастрофата на АМ “Струма“

  • автобус-
  • струма-
  • катастрофа-
  • ковчег-
  • българия-
  • северна македония-
  • германия-
  • жертви-
  • македонци

Катастрофите обикновено се дължат на лошите пътни условия, старите автомобили и карането с превишена скорост

“Горящ ковчег“: чуждоезичните медии за катастрофата на АМ “Струма“ - 1
Снимка: БГНЕС/ EPA

„Само малцина успяха да се спасят от горящия ковчег" – под това заглавие германският „Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" (ФАЦ) публикува информация за трагедията на АМ „Струма" – най-тежката автобусна катастрофа в българската история, както уточнява вестникът. В кореспонденцията са цитирани думите на служебния вътрешен министър Бойко Рашков, че много трудно може да се издържи видяното. „А като някогашен шеф на Следствената служба Рашков и преди сигурно е виждал и преживявал доста неща," пише ФАЦ. Изданието цитира също така думите на македонския премиер Зоран Заев и коментира:

„Нещастието неочаквано събра заедно правителствените ръководители на двете съседни страни – въпреки обременените двустранни отношения. От около година България блокира старта на присъединителните преговори между ЕС и Северна Македония. Трагедията ще окаже положително въздействие върху отношенията между двете държави, защото институциите им искат да си помогнат взаимно," четем още в германския вестник.

Лоши пътища, стари автомобили

Друг голям германски вестник, „Ди Велт" коментира следното в публикацията си, озаглавена „Огромна трагедия": „Всяка година в България стотици хора гинат в пътно-транспортни злополуки. Катастрофите обикновено са дължат на лошите пътни условия, на старите автомобили и на прекалено високата скорост." По същата тема австрийският „Щандарт" отбелязва: „Засега не е ясно какво е довело до катастрофата. Причината може да е човешка грешка, но и технически дефект."

По повод катастрофата агенция „Франс Прес" припомня за най-тежките подобни катастрофи в България и в Европа, а „Асошиейтед Прес" отбелязва, че новината за трагедията е причинила тежък шок в двумилионната Северна Македония. Германската агенция ДПА добавя, че автобусната катастрофа е потресла не само хората в България и в Северна Македония. За тежката катастрофа писаха още германските „Ди Цайт", „Шпигел", „Щерн" и булевардният „Билдцайтунг", който помести серия фотографии от местопроизшествието. Видеорепортажи от България по повод катастрофата бяха излъчени по „Дойче веле" и в германската обществено-правна телевизионна мрежа АРД.


Поставете оценка:
Оценка 3.1 от 12 гласа.


Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 Пич

    41 2 Отговор
    При толкова прости експерти , които един през друг плюят страната си , ще ни осмиват и обвиняват... Къде бяха тези " специалисти " , когато е имало нужда от мнението им , преди такива трагедии... Иначе , после всичко разбират...

    Коментиран от #4

  • 2 Алфа Вълкът

    11 12 Отговор
    Рашковбе знае и кой е убил Татяна Титянова, но си трае, вярно е виждал всичко!

    Коментиран от #10

  • 3 Петърчо

    30 7 Отговор
    Лоши пътища, стари автомобили....рекли пИдалИтИ от Ди Велт. И то без да са се поинтересували, че пътят е хубав, а и автобусът почти нов. Много им е криво, че само 26 процента са ваксинираните в България, че не караме електрически таралясници, не сме си затворили още ТЕЦ-овете и АЕЦ-а, не щем да хрантутим така наречените бежанци и най-вече още не сме измрели?!!! Пуууууста ваксинация за такива като нас!!!!!

    Коментиран от #15

  • 4 СулЮотселУ

    9 1 Отговор

    До коментар #1 от "Пич":

    Пич и аз това от години питам, ама те пък ме питат-ти пък кой бешИ, че да питаш? Ко кЪт си плащаш данъците, кО ши ни напраШ?
  • 5 ОТ БАРУТЕН ПОГРЕБ

    4 4 Отговор
    БАЛКАНИТЕ СТАНАХА 🔥🔥🔥ПОГРЕБ😱
  • 6 Херострат

    4 1 Отговор
    Е, поне с това да станем известни.
    ТЕ, това ги интересува.
  • 7 Чичка

    17 0 Отговор
    Държавната агенция по безопасност на движението да се закрие, а института по безопасност да се забрани. Читавите хора от двете организациии да се вземат и да не направи нова структура под контрола на Министерския съвет, както е в много страни. Тези "специалисти" само плюят по страната ни и НИЩО не правят.

    Коментиран от #14

  • 8 Evropa

    19 1 Отговор
    Във Европа колко катастрофи станаха със влакове и колко загинаха ама всички толупи малчаха
  • 9 Бамбука

    25 0 Отговор
    Две национални катастрофи в България за свързани с Германия, щеше да има и трета, но добре че бабата излезе в пенсия и протежето и падна от власт. Къде бяха немските вестници през последните 12 години ?
  • 10 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 11 Тираджия

    7 14 Отговор
    Ами няма пари за подръжка ! По важно беше фатмаков да спечели ! РашкоФ го интересуваше само ,,купуването на гласове " !

    Коментиран от #20

  • 12 Никос

    5 0 Отговор
    Какво очаквате, наскоро прочетох една книга на немски автор. Там той описва живеещите в Германия емигранти от Източна Европа като извънземни, прешълци. И това не е шега.
  • 13 Причината!

    6 2 Отговор
    Пълно багажно отделение на автобуса с туби- контрабандно гориво...
  • 14 bul

    2 0 Отговор

    До коментар #7 от "Чичка":

    а бе ПРЕЗИДЕНТСТВОТО да се заеме с тези работи и ТИ ДАВИДИШ ...
  • 15 стария КУРТИ

    2 0 Отговор

    До коментар #3 от "Петърчо":

    ПЕТЪРЧО ! ДАЙ СИ БЕЛЕЖНИКА ДА ТИ ПИША ЕДНА ШЕСТИЦА !
  • 16 Ясно

    1 1 Отговор
    Публикувано във факти.бг: "Трагедията ще окаже положително въздействие върху отношенията между двете държави, защото".... Нарочно е запален!!!
  • 17 pbdan

    10 0 Отговор
    Всъщност катастрофата не е голяма, автобусът е спрял почти плавно и не се е обърнал. Ако не беше тоя пожар предполагам всички щяха да са живи.
  • 18 ТИР

    9 0 Отговор
    Ами ако са внесли в автобуса пиротехнически изделия за Коледа от Капалъта и това да е Причината за взрива?
  • 19 ТРЕЗВЕН

    5 0 Отговор
    АПИ да дойдат в обл.Силистра и да се понарадват на пътната обстановка.ПРИМЕР: пътят Силистра - Дулово не можеш да видиш един пътен знак.Причината е че същите са закрити от зелена листна маса,добре е ,че идва зимата та се открият.Освен това не се коси и тревата непосредствено граничеща с пътната настилка която достига до два метра.Никакво поддържане-явно ще трябва да връщаме кантонерите.
  • 20 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 21 Елена

    6 1 Отговор
    Не ми харесва,че веднага започнаха да търсят вина в пътя! Никак не ми харесва ! Още нямаме думата на експертите и започнахме сами да се обвиняваме. Каква е нашата вина? Това е ужасна трагедия , но трябва да бъдем по- внимателни , по- малко да говорим и повече да мислим преди това.
  • 22 ЯШУА

    0 0 Отговор
    УМИШЛЕНО ЗАСЛЕПЕН (ОСВЕТЕН ) ПРЕКАРВАЛ Е НАРКОТИЦИ ЗА ТУРЦИЯ.....ЖАЛКО ЗА НЕВИННИТЕ ХОРА ! ФАКТА ,ЧЕ НА МИТНИЦАТА НЕ Е РЕГИСТРИРАН !
Новини по държави: