На табелката пред индийския премиер Нарендра Моди на срещата на Г-20, която протича този уикенд в Делхи, пише "Бхарат", а не "Индия", което породи спекулации за евентуална промяна на името на южноазиатската страна, предаде Ройтерс, съобщи БТА.
На някои от използваните в Индия езици тя се нарича Бхарат, Бхарата и Хиндустан – имена на страната отпреди колониалния период, които официално се смятат за взаимнозаменяеми. Въпреки че в официални комуникации на английски език страната традиционно използва името Индия в наименованията на длъжности, като например тези на президента или премиера, по-рано тази седмица в покани за вечеря, изпратени до лидерите от Г-20, Драупади Мурму бе записана като "президентка на Бхарат".
След като откри днес срещата в Делхи, Нарендра Моди седна на мястото си на масата на лидерите, като на табелката пред него пише "Бхарат" (преди на подобни табелки се е изписвало "Индия"), а на логото на Г-20 са изписани и двете имена – "Бхарат" на хинди и "Индия" на английски. Говорейки на хинди, езикът на мнозинството от хората в Индия, Моди каза: "Бхарат посреща с добре дошли делегатите като председател на Г-20". Делхи посреща лидерите на големите световни икономики за среща в нов конгресен център във формата на раковина, наречен "Бхарат Мандапам".
Според някои поддръжници на името "Бхарат", "Индия" е термин, използван от британските колонизатори, но според историци терминът се е използвал векове преди началото на колониалното управление, отбелязва Ройтерс. Организацията Раштрия суамсевак сангх, която е идеологически предтеча на партията на Моди Бхаратия Джаната (Индийска народна партия), винаги е настоявала страната да се нарича Бхарат.
Съперниците на Моди казват, че промяната в името се налага сега заради новосформирания от 28 партии опозиционен съюз, наречен "ИНДИЯ", който ще се изправи срещу партията на премиера на парламентарните избори догодина. Ройтерс отбелязва, че от канцеларията на Моди засега няма отговор на молба за коментар по темата.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Урюрвкос
14:30 09.09.2023
2 Този коментар е премахнат от модератор.
3 Този коментар е премахнат от модератор.
4 Името Бхаратас
Коментиран от #8
14:38 09.09.2023
5 Този коментар е премахнат от модератор.
6 И какво се случи
14:40 09.09.2023
7 Този коментар е премахнат от модератор.
8 Урюрвкос
До коментар #4 от "Името Бхаратас":
санкрита и руския са много близкиКоментиран от #16, #17
14:44 09.09.2023
9 Копейкин
До коментар #2 от "Копейкин":
Като мене.14:47 09.09.2023
10 Този коментар е премахнат от модератор.
11 Този коментар е премахнат от модератор.
12 Сега индийците да вземат
Коментиран от #15, #20, #28
14:54 09.09.2023
13 Пак са си
14:55 09.09.2023
14 Бхагават Гита
14:57 09.09.2023
15 Бухаха
До коментар #12 от "Сега индийците да вземат":
ЧУВАЛ, ли си къри инглиш?14:58 09.09.2023
16 Руския е още
До коментар #8 от "Урюрвкос":
на етап старобългарски. Ако Дивонисо българинът (трак - екзоним) не беше отишъл в Индия, днес нямаше да имат тази религия, която имат и езиците нямаше да носят името индо-европейски, а само европейски. Варъ (горещина, зной) СЪварОгъ (СЪлньце горещо огън) - Сварга (Svarga), вѣръ (вера - вяра) - Вар-уна (уну-гура, уньць - вол), Варна (Varna), е с начало от нашите земи, нашия родъ и вяра (въра - вървя).Коментиран от #19
15:01 09.09.2023
17 нашия
До коментар #8 от "Урюрвкос":
Ако обаче приемем "руския" език за самостоятелен език ,а той не е такъв ,а по-скоро е местно наречие на българския ,което е прието за отделен език.....чисто от лингвистична гледна точка...без политика ...15:11 09.09.2023
18 Културни особености
15:19 09.09.2023
19 нашия
До коментар #16 от "Руския е още":
сега му обясни и за езика ВАТАН и вече ще влезе в праавилната посока.....15:21 09.09.2023
20 нашия
До коментар #12 от "Сега индийците да вземат":
може и така ....след като на индийците бъдат върнати диамантите и ограбеното ....или остава сегашното полжение иииии.....става танто за кукуригооооо.....що не мислиш преди да кажеш нещо....преди писането трябва четене....само чукчите в Чокотка са писатели преди да са били читатели......Коментиран от #23
15:26 09.09.2023
21 Герги
15:29 09.09.2023
22 недоумение
15:31 09.09.2023
23 Гост
До коментар #20 от "нашия":
Като ги върнат...тези няма да знаят какво да ги правят...като ги върнат нека индийците да измислят машини да ги вадят от земята...пишеш колкото да не заспиш...Коментиран от #25, #27, #31
15:32 09.09.2023
24 Ну да
Коментиран от #30
15:33 09.09.2023
25 нашия
До коментар #23 от "Гост":
останал си с грешното впечатление /може би поради пропагандата ,която те залива ,както теб и останалия свят/ ,че индийците са на по-ниско интектуално ниво от англичаните ,ако се огледаш в реалните факти и ги прецениш без да ги пречупраш през наслоенията на пропагандата и рекламата ще види ,че знаят какво да ги правят ако им върнат откраднатото.....Коментиран от #26
15:40 09.09.2023
26 Историк
До коментар #25 от "нашия":
Най-добрите АйТи специалисти са индиййци,както и математици и шахматисти.Коментиран от #29
15:45 09.09.2023
27 нашия
До коментар #23 от "Гост":
интересно ще е за всички ни ако обясниш точно какви "машини" са закарали там англичаните които са ползвали местните за да добиват ценностите....или са ползвали добре познати методи към които колонизаторите не са имали никакво отношение и познание кое ,как става.....15:59 09.09.2023
28 Този коментар е премахнат от модератор.
29 Доктори също така
До коментар #26 от "Историк":
И бизнесмени16:11 09.09.2023
30 Колхоза се рзби и даже на луната
До коментар #24 от "Ну да":
Докато индийците кацнаха там16:12 09.09.2023
31 нашия
До коментар #23 от "Гост":
така ,като гледам ти е трудно да кажеш какви са били машините които са докарали колонизаторите и ще ти помогна....изпозвани са не машини а МАШИ под формата на трепане и дребни амбициозни и продажни РАДЖИ.....не са много ,но явно е работела тази "техника"....да ти прилича на днешна България ситуацията...??? не е случайно...16:16 09.09.2023
32 Ариел
16:29 09.09.2023
33 Сандокан
16:47 09.09.2023
34 ЦРУ
19:55 09.09.2023
35 Ехаааа
20:49 09.09.2023
36 Гяуропитеци
15:11 11.09.2023
37 Бай Тошо
15:35 21.09.2023