В продължение на около 450 години църквата "Христос Спасител" в Хора в Константинопол е място за поклонение на християните. Откакто градът, който днес се нарича Истанбул, е завладян от османския султан Мехмед Втори през 1453-а година, той е в турски ръце, а с него - и църквата в Хора. Подобно на построената през VI век "Света София" - може би най-важната сграда на християнската архитектура изобщо, османците превръщат и църквата в Хора в джамия.
И в двата случая обаче те до голяма степен запазват архитектурния и художествения характер на сградите. В църквата в Хора например и до днес могат да се видят важни мозайки и фрески от началото на XIV век. По време на ислямските богослужения тези изображения просто се покриват.
"Възстановена" като джамия
След основаването на Република Турция от Мустафа Кемал Ататюрк през 1923-а година двете сгради са превърнати в музеи - "Света София" през 1935-а година, а църквата в Хора (сега известна като джамията "Карие") - през 1948-а. През 2020-а година обаче с указ на президента Реджеп Тайип Ердоган на двете сгради е върнат статута на джамии. От началото на май църквата в Хора отново е отворена за ислямски поклонения.
За правителството на Ердоган сградите имат символично значение отвъд стойността им като обекти на световното културно наследство на ЮНЕСКО - управляващата Партия на справедливостта и развитието набляга на ислямските ценности.
И при двете последни трансформации централно място заема терминът "завладяване" - каквато дума използваха в заглавията си лоялните към правителството медии. Дирекцията по религиозните въпроси Дианет, която е подчинена на президента Ердоган, описа църквата в Хора като "трофей на завоеванието". "Света София” е доказателство, че сега ние притежаваме този регион. "Света София" е правото на меча на завоеванието, правото на Турция да управлява", заяви довереникът на Ердоган Нуман Куртулмуш, когато през 2020-а година сградата отново стана джамия.
Жива история на християнството
Николаос Узуноглу, председател на Федерацията на истанбулските гърци, описва значението на църквата в Хора по следния начин: "Това е най-важната сграда от последния ренесансов период на Византийската империя и изобразява същността на християнството."
Архитектката Зейнеб Ахунбай подчертава, че църквата е от особено значение за изследователите на историята на изкуството: "В Турция има много някогашни византийски сгради, които са били повредени при земетресения и след това са реставрирани. Но мозайките в тези сгради не са могли да бъдат запазени толкова добре, колкото тези в Хора." Ахунбай е убедена, че наследството на сградата трябва да бъде представено по начин, който да отдаде дължимото на нейното минало. "Но във функциите ѝ на джамия това едва ли може да се очаква", казва тя.
Ясна стъпка назад?
Гърция не е въодушевена от решението: министър-председателят Кириакос Мицотакис ще посети Анкара през следващата седмица. Той е "разтревожен" от промяната в статута и възнамерява да изрази недоволството си пред Ердоган.
Много турци също са обезпокоени от решението и от въздействието, което този ход може да окаже върху мира между религиите. Узуноглу дава за пример "Алианса на цивилизациите", основан през 2006-а година по идея на Турция и Испания в рамките на ООН. "В светлината на тази инициатива чувствителностите между религиите трябва да бъде на най-високо ниво, за да се подобри диалогът и толерантността", посочва Узуноглу.
Ахунбей вижда в решението доказателство за отклонението на правителството на ПСР от идеята за светска държава на Ататюрк: "Навремето светското правителство реши да направи културното наследство полезно по друг начин, докато днес всичко се подчинява на религиозните функции. Това е стъпка назад. Не мисля, че това е правилно по отношение на културното наследство".
В квартала има достатъчно джамии
Според ислямския богослов Ихсан Елиачък решението е излишно - от съвсем практична гледна точка. В непосредствена близост до църквата "Христос Спасител" в Хора и до "Света София" има достатъчно джамии за ислямски молитви: "Никой не се нуждае от още".
Елиачък е убеден, че решенията за двете сгради са свързани. "Това правителство прави политика, като превръща църкви и музеи в джамии", казва богословът. "Произведенията на изкуството в църквата в Хора разказват историята на християнството. Това са исторически сгради, които принадлежат на човечеството. Ето защо те трябва да останат музеи."
Автори: Пелин Юнкер | Бурак Юнверен
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 БГ светлина
Коментиран от #3, #14, #18
16:01 12.05.2024
2 Калпазанин
16:02 12.05.2024
3 Този коментар е премахнат от модератор.
4 Крадци
16:05 12.05.2024
5 Бендида
16:06 12.05.2024
6 Лудия
16:07 12.05.2024
7 Ясно
16:08 12.05.2024
8 Този коментар е премахнат от модератор.
9 Този коментар е премахнат от модератор.
10 Тръмпакис
До коментар #3 от "Ердоган":
Сатаната ще ти дърпа ушите душко16:13 12.05.2024
11 Този коментар е премахнат от модератор.
12 Този коментар е премахнат от модератор.
13 Обективен
До коментар #9 от "Бгг":
Леко да не се изсилиш,във статията за В.Нюланд обясних какво става със държави(Украйна, Армения),които под давлението на емоции и "доброжелатели" провокират и наглеят пред многократно по силните си съседи,та драги по скоро анадолци ще си приберат Румелия отколкото ние Цариград,имам и въпрос към тебе ще дадеш ли личен пример като доброволец срещу турската армия(веднага ти купувам най-модерно персонално защитно оборудване),само иди доброволец и ни покажи как се бие турската армия,ама силно подозирам,че ще си останеш само със провокациите:))16:30 12.05.2024
14 Хахах
До коментар #1 от "БГ светлина":
Добре че са Дойчето, че да се сетиш за църква.16:38 12.05.2024
15 Башибозука
17:14 12.05.2024
16 Факт
Коментиран от #21
17:18 12.05.2024
17 Дика
Коментиран от #19, #22
17:26 12.05.2024
18 Факт
До коментар #1 от "БГ светлина":
А ще последваш ли Турция в това да построиш още 160 джамии в София ...защото в Истанбул са повече от 160...освен това дали ти е ясно че 80 процента от джамиите в България и Турция са построени по времето на Уж Турското ни робство...и най важното Църквите и Джамиите и всички молитвени Храмове ..да построявани за да ходят хората да извършват Молитвата си ...Ха сега отиди в неделя или който ден рам решиш в уникалната църква на сред Босфора която е построена изцяло с пари от Турция ..и изглежда като картина ..влез вътре и виж колко хора се молят там...и Колко ходят да се Снимат ...е дали можеш да познаеш колко хора ходят там на молитва.... 000..а снимащите са хиляди само за седмица ...Е щом тези църкви никой не ги ползва по предназначение...защо да стоят там ...??? За паметници ли ...ама Те Църквите и Джамиите не са паметници нито музеи за снимки ...те са Молитвени Домове ..и те не се използват по предназначение ...какъв е смисъла от тях ...и дали въобще осъзнавате че То е Грях Църква или Джамия да стои празна от към хора за молитва ...и да се ползват ей така за снимки ..!!!Коментиран от #28
17:31 12.05.2024
19 Обективен
До коментар #17 от "Дика":
О премъдри ще ни покажеш ли как се претворява в живота това твое "Велико прозрение",на теб също ти предлагам първокласна екипировка без пари само ни покажи как се натикват турците зад Босфора и руснаците зад Урал😂17:36 12.05.2024
20 Телефункен
Ердоган бавно тласка страната към пропаст.
17:40 12.05.2024
21 Хамсал
До коментар #16 от "Факт":
Като ще изравняваш Истанбул и София по джамии, направи го по население! Всъщност ще ти се наложи да сравняваш Истанбул с две Българии! Иначе, завоювали са тази земя, те решават какво да правят. Християнския свят да не е допускал Константинопол да падне!18:09 12.05.2024
22 А българите къде?
До коментар #17 от "Дика":
В Алтай ли?18:23 12.05.2024
23 Юруш
18:23 12.05.2024
24 Този коментар е премахнат от модератор.
25 Българските турци
За 150 години всичко от което лъха нещо турско и османско е унищожено и сринато поголовно...Освен "Бяня баши джамия" в София , "Томбул джамия" в Шумен и вечно реставриращата се Разградска джамия "Ибрахим паша Паргалията "( същият от сериала "Великолепно столетие") в Бг съзнателно е "изчегъртано " и изстрито всичко ...като кулминационната точка е достигната с финала на прословутия процес "Възраждане" през януари 1985 година !
Защо спорите напразно върху банални теми въобще ??!..
20:16 12.05.2024
26 Българските турци
20:49 12.05.2024
27 Демократ
22:49 12.05.2024
28 Този коментар е премахнат от модератор.
29 Тамерлан
15:30 07.06.2024