България и атентаторът от Солинген: Каква е истината

26-годишният сириец, който през август 2024 г. атакува с нож хора на празник в Солинген и уби трима души, всъщност изобщо не е трябвало да се намира по това време в Германия. Още през февруари 2023 година българските власти са се съгласили да го приемат обратно – тъй като е влязъл на територията на ЕС именно през България и според Дъблинското споразумение е можел да иска убежище само там. Пак по същата причина е трябвало и можело да бъде депортиран от Германия, където всъщност е пребивавал.

Какви са били условията за връщането му

Германската обществено-правна медия WDR разполага с документа за обратното връщане на сириеца, издаден от българската Агенция за бежанците. Той е част от досието, събрано от парламентарната разследваща комисия на Ландтага в Дюселдорф и в него на английски пише следното: „Предпочитаме трансферът до летище София да се извърши във всеки делничен ден с изключение на петък между 9,00 и 14,00 часа“.

Същевременно е отправена молба да се осъществи връзка с властите с България седем работни дни предварително – за уточняване на часа на кацане в София. Любезното писмо от българските власти влиза в пълно противоречие с изявленията, направени от министърката по проблемите на интеграцията на провинция Северен Рейн-Вестфалия Йозефине Паул от Зелената партия, посочва WDR.

Какви са противоречията между думите на Паул и документите

Четири дни след нападението в Солинген на извънредно заседание на Комисията по вътрешните работи и по бежанците министърката обяснява защо сириецът не е можел да бъде върнат в България и казва дословно следното: „В този случай става дума за условията, при които връщането в България е можело да се осъществи - само от понеделник до четвъртък между 9,00 и 14,00 часа. Освен това българските власти искат да бъдат уведомени девет дни по-рано. Чартърни полети не се приемат, а броят на възможните въздушни връзки е много ограничен, поради което кацането трябва непременно да се извърши в София“. С други думи – според Йозефине Паул българските власти създавали големи затруднения.

WDR разполага и със списък, предоставен от Германската служба за бежанците и миграцията, съдържащ условията, които трябва да се спазват при депортации по Дъблинското споразумение. Те са сходни с изявленията на министърката Паул, но има и някои различия – във варианта от август 2024 година се разрешават само полети от понеделник до четвъртък с кацане в София между 8,00 и 15,00 часа. Изисква се и уведомяване девет работни дни по-рано.

Министерството се защитава

В отговор на писмено запитване Министерството на интеграцията в Северен Рейн-Вестфалия съобщава пред WDR, че министърката Паул е спазвала винаги изискванията на Службата за бежанците и миграцията. Но министерството твърди, че английското изречение било подвеждащо, защото позволявало интерпретации, а липсата на запетая била двусмислена.

Службата по бежанците и миграцията в Германия от своя страна отбелязва, че не отговаря за депортации – те са в компетенциите на отделните федерални провинции.

Либералите искат незабавна оставка на Паул

Опозицията в Ландтага е възмутена. „Множеството парченца в мозайката показват непоследователност, незаинтересованост и полуистини, които отдавна разкриват образа на една министърка на миграцията, която не се справя със задачите си“, казва Лиза Каптайнат от Социалдемократическата партия. Тя очаква незабавни обяснения от министърката за нейните противоречиви изказвания.

Председателят на фракцията на либералите Хенинг Хьоне също е настоятелен. Благодарение на разпространените сега информации става ясно, че „е имало много възможности за осъществяване на депортацията“. Депутатът е категоричен: „На тази министърка не може да се разчита нито за разкриването на обстоятелствата около атентата в Солинген, нито за провеждането на последователна бежанска политика. Паул изцяло е загубила доверие, поради което фракцията на либералите в Ландтага иска незабавната ѝ оставка“, казва Хьоне, цитиран от WDR. Германската обществено-правна медия информира, че и фракцията на „Алтернатива за Германия“ се е присъединила към искането.

Автор: Кристоф Улрих ARD