Няма как, преди пиесата на Джон Малкович да бъде поставена на сцена и да е видян резултатът, ние предварително да упражняваме идеологическо влияние върху него. Това каза в предаването „Лице в лице“ по бТВ режисьорът Явор Гърдев във връзка с реакциите срещу пиесата "Оръжията и човекът", която холивудската звезда поставя в Народния театър "Иван Вазов".
Действието се развива по време на Сръбско-българската война в България. Сюжетът разказва за семейството на български генерал от войната и случайно нахлулия в него швейцарски войник Блънтчли.
Споровете относно текста на Бърнард Шоу изникват от описанието на българския дом и култура от онова време - описание, което Съюзът на писателите у нас разкритикува.
„Обикновено режисьорът, който е помолен да осъществи някаква пиеса в чужда театър или театър в собствената си страна, предлага някаква пиеса в резултат на свое убеждение, че тя носи някакъв смисъл, има естетическа и емоционална тежест“, обясни Гърдев.
По думите му, когато режисьорът реши това нещо и го предложи, тогава акт на цензура би било да му се забрани, ако той е бил поканен.
„Има нещо, което се нарича творческа автономия – свобода на избора. Ако някой директор, санкционира моя избор на пиеса, тогава аз ще имам проблем с това. Въпросът е в това, че когато осъществиш свой избор и искаш да направиш нещо и си поканен да го направиш, тогава тази култура, която е достатъчно уверена в собствената си ценност, предоставя своята сцена и гледа това, което режисьорът на определения спектакъл иска да направи“, посочи Явор Гърдев.
„Мисля, че ще бъде голяма грешка, ако продължим да експлоатираме нещо, което не е вярно“, допълни той.
Според него въпросът е как гледаме на театъра и каква функция му отреждаме – дали му отреждаме представителна функция за държавата, или критическа функция във функционирането на обществото.
„Европейският театър е във втория вид традиция. Той поставя проблеми, работи със смисъла да сме заедно, работи с противоречиви неща и предизвиква публиката да се включи в това“, обясни режисьорът.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 си дзън
Не знам Гърдев да е поставил "Под игото" в Турция например.
Коментиран от #9
19:43 29.10.2024
2 нннн
Коментиран от #12
19:49 29.10.2024
3 Перо
20:09 29.10.2024
4 az #СВО
20:38 29.10.2024
5 1914
20:40 29.10.2024
6 Този коментар е премахнат от модератор.
7 Този коментар е премахнат от модератор.
8 мдаа
20:53 29.10.2024
9 Този коментар е премахнат от модератор.
10 Делон
21:11 29.10.2024
11 Точен
21:18 29.10.2024
12 Васил Василев
До коментар #2 от "нннн":
ТОЗИ е! Новият директор на театъра.21:35 29.10.2024
13 Сандо
21:54 29.10.2024
14 55 от Козлодуй
22:07 29.10.2024
15 Бай Иван
22:54 29.10.2024
16 Този коментар е премахнат от модератор.
17 Мутафу
01:06 30.10.2024
18 Анонимен
Някой тества гражданското общество в България
03:03 30.10.2024
19 00001
Коментиран от #27, #30
06:35 30.10.2024
20 Вай
09:25 30.10.2024
21 Дика
Коментиран от #24
12:12 30.10.2024
22 Булба67
12:46 30.10.2024
23 Eдин
Коментиран от #29
14:39 30.10.2024
24 Дядо Щукар
До коментар #21 от "Дика":
Другият вариант е купуване на билети с цел освиркване и замеряне с боклуци. Както са постъпили българските студенти във Виена и Берлин преди много години.Коментиран от #25
17:26 30.10.2024
25 Умен
До коментар #24 от "Дядо Щукар":
Съгласие напълно!Но пак не ми се дават пари за тези лекета!
Навън - и пердах с вкиснати домати!
Продажници и комплексирана безродна сган!
19:34 30.10.2024
26 Тоя шут
19:39 30.10.2024
27 Изчезвай
До коментар #19 от "00001":
Не си ни приятен .Купи си 100 билета и си го гледай сам.
19:42 30.10.2024
28 Изчезвай
Купи си 100 билета и си го гледай сам.
19:45 30.10.2024
29 Умен
До коментар #23 от "Eдин":
То пък щото в gbr всичко се е къпело по 5 пъти на ден.... Хайде де!На всеки надут пуяк от тази империя боят му е малко!
Народе, нека прочетем отново " Новото гробище над Сливница". Чрез великолепния Вазов текст, превърнал се във военен траурен марш, нека зачеркнем сквернослови и неговите лакеи - самоотрекли се чрез позорното си родоотстъпничество!
Слава на Българското Отечество!
Поклон пред паметта на българския войник!
Българийо, за тебе те умряха!
Една бе ти достойна заради тях
И те за теб достойни, майко, бяха!
И твойто име само кат мълвяха,
Умираха без страх!
ПОКЛОН!
19:45 30.10.2024
30 Умен
До коментар #19 от "00001":
Ти, освен че си неграмотен, тотално си се объркало, същество!Айде да не ти връщаме уестърните, щото 19.век и в Средния Запад не са се скъсвали от къпане! В България поне има реки, а ония там...и реки са нямали по прерията! Таааа...да не се отваряш толкова! Беж в Америка, айде!
19:54 30.10.2024
31 Един българин
07:22 31.10.2024
32 БГ фактор
13:57 07.11.2024