29 Октомври, 2024 19:38 5 088 32

Явор Гърдев: Да не упражняваме влияние върху Малкович, преди пиесата му да бъде поставена

  • явор гърдев-
  • джон малкович-
  • народен театър-
  • пиеса

Има нещо, което се нарича творческа автономия – свобода на избора, каза режисьорът

Явор Гърдев: Да не упражняваме влияние върху Малкович, преди пиесата му да бъде поставена - 1
Кадър бТВ

Няма как, преди пиесата на Джон Малкович да бъде поставена на сцена и да е видян резултатът, ние предварително да упражняваме идеологическо влияние върху него. Това каза в предаването „Лице в лице“ по бТВ режисьорът Явор Гърдев във връзка с реакциите срещу пиесата "Оръжията и човекът", която холивудската звезда поставя в Народния театър "Иван Вазов".

Действието се развива по време на Сръбско-българската война в България. Сюжетът разказва за семейството на български генерал от войната и случайно нахлулия в него швейцарски войник Блънтчли.

Споровете относно текста на Бърнард Шоу изникват от описанието на българския дом и култура от онова време - описание, което Съюзът на писателите у нас разкритикува.

„Обикновено режисьорът, който е помолен да осъществи някаква пиеса в чужда театър или театър в собствената си страна, предлага някаква пиеса в резултат на свое убеждение, че тя носи някакъв смисъл, има естетическа и емоционална тежест“, обясни Гърдев.

По думите му, когато режисьорът реши това нещо и го предложи, тогава акт на цензура би било да му се забрани, ако той е бил поканен.

„Има нещо, което се нарича творческа автономия – свобода на избора. Ако някой директор, санкционира моя избор на пиеса, тогава аз ще имам проблем с това. Въпросът е в това, че когато осъществиш свой избор и искаш да направиш нещо и си поканен да го направиш, тогава тази култура, която е достатъчно уверена в собствената си ценност, предоставя своята сцена и гледа това, което режисьорът на определения спектакъл иска да направи“, посочи Явор Гърдев.

„Мисля, че ще бъде голяма грешка, ако продължим да експлоатираме нещо, което не е вярно“, допълни той.

Според него въпросът е как гледаме на театъра и каква функция му отреждаме – дали му отреждаме представителна функция за държавата, или критическа функция във функционирането на обществото.

„Европейският театър е във втория вид традиция. Той поставя проблеми, работи със смисъла да сме заедно, работи с противоречиви неща и предизвиква публиката да се включи в това“, обясни режисьорът.


Поставете оценка:
Оценка 1.9 от 29 гласа.


Свързани новини


Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

  • 1 си дзън

    91 9 Отговор
    Сръбски националист поставя българите в партер. Защо не постави нещо друго?
    Не знам Гърдев да е поставил "Под игото" в Турция например.

    Коментиран от #9

  • 2 нннн

    82 8 Отговор
    Да не пускаме Малкович в България! Абе, КОЙ го кани? Дайте имена да ги знаем.

    Коментиран от #12

  • 3 Перо

    74 6 Отговор
    Джендърски унтерменш! Който го е поканил, той знае много добре каква постановка ще се представя и явно тя е предложена от ционистката организация или подизпълнителната джендърия за подигравка с българското общество! Защо се крие канещия? Поредният начин за създаване на противоречия и разделение, в национален и международен план! Кой плаща това дълго застояване на Малкович в БГ?
  • 4 az #СВО

    52 7 Отговор
    За тоя и 100 тояги са малко!
  • 5 1914

    54 5 Отговор
    Предатели ,безродници. !!!
  • 6 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 7 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 8 мдаа

    54 5 Отговор
    За да подкрепя впечатленията на Шоу смятам да поздравя Малкович с една звучна българска попържня. Да се чувства поздравен и Явор.
  • 9 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 10 Делон

    58 6 Отговор
    Хиляда пъти казаха Малкович да се маха ,а постановката да се премахне.И, напишете кои артисти ще играят? И, кой е този Явор Гърдев-поплювко с поплювковците .Спрета песата Нека и Президента да се намеси.Стига гавра с Бъргарския Народ!!!
  • 11 Точен

    38 5 Отговор
    Яворчо П.ърдев е сексуално прозападно ориентиран и затова иска резултат.
  • 12 Васил Василев

    22 3 Отговор

    До коментар #2 от "нннн":

    ТОЗИ е! Новият директор на театъра.
  • 13 Сандо

    22 5 Отговор
    Проблемът не е в Малкович,поне видимо,проблемът е в пиесата.Това дори и продажните интелигенти би трябвало да са го разбрали!
  • 14 55 от Козлодуй

    43 4 Отговор
    Въобще не е редно тази пиеса да се играе на българска сцена . Още повече в театър издържан от нас данъкоплатците. А Малкович го гледах днес по БНТ . По-добре да го изгонят.
  • 15 Бай Иван

    40 3 Отговор
    Видите ли, Малкович не бил написал текста на тази антибългарска пиеса и не можел да го променя, но много му харесала и затова от стотиците хиляди сценарии, той избрал точно тази! Този ни мисли, че ние ядем доматите с колците, както си мислят за нас повечето западняци! Най-отвратителното в случая са действията на директора на "народния" театър и нашите уж водещи артисти, които работят в него, оставили се да бъдат манипулирани и вместо да са в челните редици в защита на народа си, са в челните редици в неговите хулители! Срам, голям срам за тях, но техните души са толкова закърняли, че изобщо не усещат, какво са направли! Техният бог не е България, а Парите! И този по-горе не прави изключение! И той е на хранилката на Сорос!
  • 16 Този коментар е премахнат от модератор.

  • 17 Мутафу

    33 3 Отговор
    Гърдев, и ти, и онзи шебек Василев, министъра на културата, и участващите в позорния спектакъл,всички вие сте родоотстъпници. Вие сте мерзавци. Вие сте срам и позор. Вие сте подлизурковци.....
  • 18 Анонимен

    27 3 Отговор
    Тази пиеса изобщо не трябва да бъде поставяна. Това е подигравка с българския народ и падналите герои в през Сръбската война. Ако се отнасяше така за сърбите, досега да са изгонили режисьора.
    Някой тества гражданското общество в България
  • 19 00001

    3 16 Отговор
    Има описани Българите и обичакте им от онова време,както тогава така и сега се представяте за това което не сте, че и се ядосвате по нациноалистически. Има много хубави снимки от тогава, има описани и как след пазара пияните българите са натоварени на волската каруца и откарвани в дома им от жените им. Има описани българските интелектуалци офицери, с цървули защото държавата нито им е дала обувки нито униформи, нито ги е нахранила, но гордо отричат че е така, и казват на война като на война, с обоза от биволски каруци в кал до шия.За затворените като в харем български жени както са при мю,сулманите , за кражбите на министъра на войната и на далаверите на други министри.Вашите историци ви пишат приказки от 1001 нощ,и Българите им вярват. Всички други пшели за българите невярно защото им завиждали и се страхували от тях.., Никои не ви казва че на всеки 20-40 години следва по някакъв начин ограбване на народа, или война, която в повечето случаи е в направена от самите Българи, жадуващи за плячка от съседна държава.

    Коментиран от #27, #30

  • 20 Вай

    7 1 Отговор
    Още помня външната тоалетна,къпането лятос,на реката.В София,Пловдив,а още повече,в Русе,е имало други битови придобивки.По селата не бе тъй.То и сега има селища без вода и канализация.ПРАДЯДО МИ Е УЧАСТВАЛ,в Сръбско-Българската война.Били са в района около Люлебургас.За три дена,усилен марш,стигат фронта и с вик,,На нож"атакуват врага,в движение,без почивка!!!
  • 21 Дика

    13 2 Отговор
    Няма купени билети и зрители, няма проблем, това е решението. И директора, и участниците и Малкович ще разберат тогава , че са се напъвали напразно. Да си я гледат.

    Коментиран от #24

  • 22 Булба67

    5 1 Отговор
    В Либерасткия Холивуд кого ли не окалпазаниха и очерниха в последните няколко години ,та седнало сърбето да пита кои са СБП и какво направили с Г. Марков!Ама същото което направи У Дисни и Макарти с Чаплин, само ,че 30 години по - рано
  • 23 Eдин

    3 1 Отговор
    Ами да си каже "откровенията" , пък ние да му "благодарим" за оплюването!?

    Коментиран от #29

  • 24 Дядо Щукар

    9 1 Отговор

    До коментар #21 от "Дика":

    Другият вариант е купуване на билети с цел освиркване и замеряне с боклуци. Както са постъпили българските студенти във Виена и Берлин преди много години.

    Коментиран от #25

  • 25 Умен

    4 1 Отговор

    До коментар #24 от "Дядо Щукар":

    Съгласие напълно!
    Но пак не ми се дават пари за тези лекета!
    Навън - и пердах с вкиснати домати!
    Продажници и комплексирана безродна сган!
  • 26 Тоя шут

    5 1 Отговор
    Малкович на български ли ще говори или на краварски .
  • 27 Изчезвай

    4 0 Отговор

    До коментар #19 от "00001":

    Не си ни приятен .
    Купи си 100 билета и си го гледай сам.
  • 28 Изчезвай

    5 0 Отговор
    Не си ни приятен .
    Купи си 100 билета и си го гледай сам.
  • 29 Умен

    6 0 Отговор

    До коментар #23 от "Eдин":

    То пък щото в gbr всичко се е къпело по 5 пъти на ден.... Хайде де!
    На всеки надут пуяк от тази империя боят му е малко!
    Народе, нека прочетем отново " Новото гробище над Сливница". Чрез великолепния Вазов текст, превърнал се във военен траурен марш, нека зачеркнем сквернослови и неговите лакеи - самоотрекли се чрез позорното си родоотстъпничество!
    Слава на Българското Отечество!
    Поклон пред паметта на българския войник!
    Българийо, за тебе те умряха!
    Една бе ти достойна заради тях
    И те за теб достойни, майко, бяха!
    И твойто име само кат мълвяха,
    Умираха без страх!
    ПОКЛОН!
  • 30 Умен

    5 0 Отговор

    До коментар #19 от "00001":

    Ти, освен че си неграмотен, тотално си се объркало, същество!
    Айде да не ти връщаме уестърните, щото 19.век и в Средния Запад не са се скъсвали от къпане! В България поне има реки, а ония там...и реки са нямали по прерията! Таааа...да не се отваряш толкова! Беж в Америка, айде!
  • 31 Един българин

    3 0 Отговор
    Тоя дърт актьор да си поставя пиесите в Сърбия и Македония там много обичат да злорадстват срещу българите,и кво се е лепнал тука в България.
  • 32 БГ фактор

    2 0 Отговор
    Абе пудел,не е творческа свобода да дойдеш и да се присмиваш на държава-гост.Само в евротолерастка София може да вирее еврея Педалкович,в по- дълбока провинция ще отнесе директно камъни и сопи за гавра с българската история.