Бразилски съдия нареди хит на Адел да бъде спрян в целия свят

Бразилски съдия нареди песента на британската поп суперзвезда Адел, „Million Years Ago“, да бъде изтеглена по целия свят, включително в услугите за стрийминг, заради твърдението за плагиатство от бразилски композитор. Забраната заплашва бразилските дъщерни дружества на Sony Music Entertainment и Universal Music, които са лейбъли на Адел, с глоба от $8000 "за акт на неспазване". Музикалните компании обаче все още могат да обжалват решението.

Разпореждането беше направено от съдия Виктор Торес в 6-ти търговски съд на Рио де Жанейро, в очакване на по-нататъшни действия в рамките на продължаващото дело за плагиатство. Неговата предварителна забрана, получена в понеделник от АФП, нарежда на Sony Music Entertainment и Universal Music да спрат "незабавно и в световен мащаб използването, възпроизвеждането, редактирането, разпространението или комерсиализиране на песента "Million Years Ago", по всякакъв начин, средства, физически или цифрови платформа за поддръжка, стрийминг или споделяне.

RIO DE JANEIRO, Brazil — A Brazilian judge has ordered a song by British pop superstar Adele, "Million Years Ago," be pulled worldwide — including on streaming services — over an ongoing plagiarism claim by a Brazilian composer.

READ: https://t.co/9bAscBXg9b pic.twitter.com/iaTFEwBBxh

— The Manila Times (@TheManilaTimes) December 17, 2024

„Бразилската музика,... често е била копирана за композиране на успешни международни хитове“, каза Фредимио Трота, адвокатът на бразилския композитор Тониньо Гераес, който подаде жалбата за плагиатство, пред АФП, предава БГНЕС. Трота каза, че фирмата му тази седмица ще работи, за да гарантира, че радио- и телевизионните оператори и стрийминг услугите по целия свят ще бъдат предупредени за бразилското решение.

Неговият клиент Гераес твърди, че песента на Адел от 2015 г. е плагиатство на музиката от класиката му за самба "Mulheres" ("Women"), записана от известния бразилски певец Мартиньо да Вила в хитов албум от 1995 г. Гераес съди за загубени хонорари, $160 000 за морални щети, плюс заслуга за написване на песента на Адел.

Трота каза, че забраната трябва да има смразяващ ефект върху чуждестранните певци и лейбъли, които искат да използват бразилски мелодии.

„Международните продуценти и артисти, които... имат бразилска музика „на радара си“ за евентуална паразитна употреба, ще се замислят два пъти, предвид това решение“, каза адвокатът.

Бразилия е подписала Бернската конвенция от 1886 г., която дава международна защита на защитените с авторски права произведения.

Адел също беше обвинена от турски музикални фенове в плагиатство в „Million years Ago“ през 2015 г. Те твърдяха, че мелодията ѝ е подобна на тази в песен от 1985 г. на кюрдски певец Ахмет Кая, наречена „Acılara Tutunmak“ („Clinging to Pain“ "). Кая почина в изгнание във Франция през 2000 г., а вдовицата му каза, че е малко вероятно световна звезда като Адел да направи подобно нещо.

Бразилия е подписала Бернската конвенция от 1886 г., която дава международна защита на защитените с авторски права произведения. |