Стивън Кинг пренаписа с още повече мрачност „Хензел и Гретел“

Класическата приказка „Хензел и Гретел“ получава нов живот в предстоящо издание, което обединява творческите сили на двама легендарни автори – майстора на ужаса Стивън Кинг и покойния илюстратор Морис Сендак. Въпреки че двамата никога не са се срещали, тяхното сътрудничество създава мрачно и завладяващо преосмисляне на емблематичната приказка на Братя Грим, съобщи Асошиейтед прес.

Издателство HarperCollins обяви, че специалното издание ще бъде публикувано на 13 септември. Текстът на Кинг ще бъде съчетан с илюстрации, които Сендак е създал през 1997 г. за сценографията и костюмите на оперната адаптация на „Хензел и Гретел“ от композитора Енгелберт Хъмпърдинг. Проектът е иницииран от фондация „Морис Сендак“ и обещава да бъде едно от най-вълнуващите литературни събития на годината.

Вижте тази публикация в Instagram.

Публикация, споделена от HarperKids (@harperkids)

Авторът на „Сияние“ и „Кери“ споделя, че е приел да участва в проекта, след като е видял илюстрациите на Сендак. „Две от рисунките му ме впечатлиха изключително много. Едната показва злата вещица, летяща на метла и носеща отвлечени деца в торба, а другата изобразява прочутата къща от бонбони, която се трансформира в ужасяващо лице. Помислих си: „Ето как изглежда къщата в действителност – дяволът, болен от греха, разкриващ истинската си природа, когато децата му обърнат гръб.“ Така реших, че искам да бъда част от този проект“, разкрива Кинг в изявление на HarperCollins.

Макар че Стивън Кинг никога не е срещал Сендак, той не крие възхищението си към работата на именития илюстратор. Сендак, който почина през 2012 г., дълбоко вярваше в силата на приказките. В интервю от 2003 г. той определя „Хензел и Гретел“ като „най-дълбоката“ история, създадена от Братя Грим.

„Повечето приказки на Грим разказват за героични деца, но Хензел и Гретел са най-героичните от всички“, смята Сендак, създателят на „Където бродят дивите неща“. „Това е една от най-мрачните и най-истинските истории, написани някога, и въпреки страховитите ѝ елементи, тя остава завинаги обичана“, добавя той.

Съчетанието на литературния гений на Стивън Кинг и визуалния талант на Морис Сендак обещава издание на „Хензел и Гретел“, което ще предложи нов, смразяващ поглед върху една от най-обичаните приказки в историята.