Коментар на Георги Даскалов във "Фейсбук"
През 1987 година Виктор Пасков написа и издаде „Балада за Георги Хених“. Като се замисля, това е може би последната българска книга, на която съм плакал. Както казваше един друг български писател от Пасковата порода – може би с времето, може би временно, може би от възрастта...
Но да не се отклонявам много. Виктор Пасков беше писател от световна класа, но ужасен човек. Както навремето описвали Ивлин Уо. Прекрасен писател. И ужасен човек.
Та веднъж, беше след 89-а, Пасков каза, че ако не са били Кирил и Методий, сега е щял да има нормален компютър и да пише на български на латиница. Това породи краткотрайно, макар и бурно възмущение. И беше забравено.
Както и подобно изказване на професор Ото Кронщайнер, един от малкото останали българисти в Европа. Пил съм бира с професора на площада в Залцбург. Говореше български език, какъвто повечето българи не могат.
Знам и какво предложи – паралелно използване на латиницата заедно с кирилицата. Ако гледате как пишат децата ви на телефоните, отдавна се е случило. Пишат българите на латиница и никакво възмущение няма.
Но професорът го предложи с малко по-други мотиви. Каза, че българската азбука се асоциира с руската и по тази причина множество хора по света смятат, че България е напълно подчинена на Русия.
Вярно. Един от братята Стругацки, не помня дали Аркадий или Борис, разказваше как веднъж Артър Кларк, класик на фантастиката, му казал – виж какво сте направили с българите, наложили сте им своята азбука. На което брат Стругацки се засмял и казал – всъщност е точно обратното. Те са ни наложили своята азбука.
Днес е денят на Светите братя Кирил и Методий. Тези, дето са създали нашето А, Бе, Ве. Не онова АБВ, дето го направи Гоце и дето сега го прилапва Корнелия. Нашето А, Бе, Ве.
„Нашето А, Б, Райно, кой го написа? Детският поглед светна. Райна простря голата си до лакът ръчица, без да каже нещо. Тя показваше на Кирила и Методия, които благосклонно гледаха към нея“.
А АБВ го написаха едни други хора. Те сега изглеждат по-важни от Кирила и Методия.
Преди два дни беше 9 май и русофилите в България изпаднаха в безпаметен възторг от Деня на победата. И се караха на другите, които искаха да празнуват и Деня на Европа, че разделяли нацията.
А сега кое ни разделя? 11 май е ден на Светите братя. Български ден. Ден, с който би трябвало да се гордеем поне толкова, колкото се гордяха някои българи на 9 май.
Вместо това русофилите почиват след възторзите, политиците гледат да не изгорят покрай коронавируса и малцина са тези, които ще влязат в църквата да почетат делото на Солунските братя.
Което ни е направило народ.
И макар с всичките тези хора да пишем на една и съща азбука, ние всъщност говорим на различни езици.
Нашето А, Бе, Ве. Тяхното АБВ.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Този коментар е премахнат от модератор.
2 Комуниста
Коментиран от #20, #22
18:09 11.05.2020
3 Пасквил
Коментиран от #24
18:09 11.05.2020
4 СДС умреееее
18:15 11.05.2020
5 гост
18:22 11.05.2020
6 ГЕРБ Народните милионери
Коментиран от #27
18:24 11.05.2020
7 Русороб
18:26 11.05.2020
8 До пишман журналиста
18:26 11.05.2020
9 Добри от Добрич
Коментиран от #11
18:36 11.05.2020
10 На този,
19:05 11.05.2020
11 гост
До коментар #9 от "Добри от Добрич":
Всъщност Кирил и Методий са създали глаголицата, която се е ползвала за кратко. Днешната кирилица е създадено от учениците им, по поръчка и със съдействието на цар Симеон Велики. Да, това е българска азбука, създадена по поръчка на българския цар, със силите на българския народ и напълно подчинена на звуците в българския език.Руснаците я били взели и приспособили. Така е, но не просто са получили азбука. Те са получили писменост. Преди това не е имало никакви руски книги, стихотворения или романи. България дава на сърби, хървати, румънци, руси, монголи, украинци и мн. други народи не просто азбуката, а писмеността.
Коментиран от #12, #26
19:08 11.05.2020
12 Мда
До коментар #11 от "гост":
Румънците са друга езикова групаКоментиран от #15
20:59 11.05.2020
13 Този коментар е премахнат от модератор.
14 ИМПЕРИАЛИСТ
Натрапената ни ГРАЖДАНИЦА сега създава проблеми при членството ни в ЕС, в областта на патентното право и не само там!!!
копи-пейст: ................СЛЕД ПРИЕМАНЕТО НА БЪЛГАРИЯ в Европейския съюз през 2007 кирилицатa е въведена като една от официалните писмености на общността. За съжаление се пропуска възможността да се въведе като задължителна българската форма на кирилица, защото специалистите, които полагат усилия в тази посока, не намират институционална подкрепа. Така кирилицата, приета официално в Европа, е с руски начертания.........
Коментиран от #16, #21
22:56 11.05.2020
15 ИМПЕРИАЛИСТ
До коментар #12 от "Мда":
Пo-тoчнo, прeз 1867 г. в Румъния ce прaви eзикoвa рeфoрмa и приeмaт лaтиницaтa вмecтo бългaрcкитe букви, кaтo и прoмeнят рeчницитe изхвърляйки нaд 60% oт бългaрcкитe думи и ги зaмeнят c фрeнcкo-лaтинcки булaмaч...Интeрecнoтo e, кaк e финaнcирaнo вcичкo тoвa???23:42 11.05.2020
16 Този коментар е премахнат от модератор.
17 Този коментар е премахнат от модератор.
18 гост
Само в софийска община не могат да го разберат и пращат SMS-и за паркирането в зоните на латиница.
02:10 12.05.2020
19 Арабски.
08:13 12.05.2020
20 Този коментар е премахнат от модератор.
21 Този коментар е премахнат от модератор.
22 Този коментар е премахнат от модератор.
23 Митьо
10:03 12.05.2020
24 Този коментар е премахнат от модератор.
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Едва ли е точно така
До коментар #11 от "гост":
Най-близо до днешната кирилица е гръцкото унциално писмо. А споровете кой пръв е започнал да пише с тези знаци е въпрос на науката, не на политиката. Да си спомним и за връзката "българи /по произход" - "руска православна църква".12:16 13.05.2020
27 Е за подобно премахване
До коментар #6 от "ГЕРБ Народните милионери":
апелираше и пловдивското адвокатче П.Стоянов, по недоразумение Президент на Република България. Той започна този процес с "предаването по европейски" на ненужната на гърците, но изключително ценна за нас, българите, "История..." на Паисий. Времето не му стигна, ама виждам, че има издъка след себе си...12:19 13.05.2020