27 Ноември, 2019 09:42 2 198 27

Между Борисов и Тръмп имало "химия"

бойко борисов-
доналд тръмп-
химия-
преводач-
йонко мермерски

Те говореха приятелски, разкри преводачът им

Снимка: БГНЕС/ EPA

Изключителна химия между двамата, много добра комуникация, много лесно беше да превеждаме. Това заяви Йонко Мермерски, който бе преводач на срещата в Белия дом между българския премиер и американския президент.

„Те толкова близко се държаха и говореха приятелски, че аз трябваше да притичам, за да може да се разбира това, което се говори. Изключителна химия между двамата, много добра комуникация, много лесно беше да превеждаме - за колежката ми и за мен. Много, много съм развълнуван, все още съм с висок адреналин”, сподели Йонко Мермерски пред Би Ти Ви.

Йонко Мермерски работи с Държавния департамент от началото на 90-те. Мермерски признава, че моментът е специален. „Чувствам се избраник и съм много горд, че ми дадоха възможност да участвам в историческа среща”, казва той. Йонко Мермерски е професор по химия, създател на множество патентовани изобретения и автор на над 30 книги, част от които в съавторство с баща си - Христо Мермерски.

САЩ

Поставете оценка:

☆ ☆ ☆ ☆ ☆

Оценка 4 от 3 гласа.

Четете ни и в Google News

Свързани новини

Напиши коментар:

ФAКТИ.БГ нe тoлeрирa oбидни кoмeнтaри и cпaм. Нeкoрeктни кoмeнтaри щe бъдaт изтривaни. Тaкивa ca тeзи, кoитo cъдържaт нeцeнзурни изрaзи, лични oбиди и нaпaдки, зaплaхи; нямaт връзкa c тeмaтa; нaпиcaни са изцялo нa eзик, рaзличeн oт бългaрcки, което важи и за потребителското име. Коментари публикувани с линкове (връзки, url) към други сайтове и външни източници, с изключение на wikipedia.org, mobile.bg, imot.bg, zaplata.bg, bazar.bg ще бъдат премахнати.

КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА

ПОСЛЕДНИ ПЪРВИ

1 ДДРОнег

30 3 Отговор

Да внимават с химията, че обикновено при добра химия , се получава и добра физика :):):)
Но както обикновено се получава при тиквоча, физическия ще го получим ние и то отзад ...

09:46 27.11.2019
2 VVV

29 4 Отговор

От тази среща всичко е за САЩ а за нас е сметката. Тогава защо Тръмп не дойде в България ,а тиквата се натиска ? Нали всички ползи са за тях .Това си е надупване от всякъде .България отдавна не е била унизявана толкова както от тиквата .Това е добър повод да се поиска оставката му. И повод на патриотите да покажат дали са такива .

09:50 27.11.2019
3 Имам човек...

20 3 Отговор

Ми как се искат, да се вземат! Любов, а...?
Коментиран от #14

09:51 27.11.2019
4 А стига бе

11 5 Отговор

Ти ще се взимат...Досега Боко беше в ролята на невеста-а сега може пък да смени ролята

09:51 27.11.2019

5 ТтТт

14 1 Отговор

Борката Попов сега ще има да ревнува.Ужас
Коментиран от #11

09:53 27.11.2019
6 hmhmhm

28 2 Отговор

Мермерски , забърши се , ако обичаш , че ми се стича чак по клавиатурата! Да изчакаме девет месеца и да видим тая химия какво ще изкара ....

09:58 27.11.2019
7 Чичо

16 1 Отговор

т тоя среща разбрах едно: Тръмп начука канчето на Борисов на тема корупция и свобода на словото! Прочетете официалното комюнике, а не сълзливите словесни полюции на служебните преводачи!!! В него ясно се казва, и това е единственото, че САЩ ще работят за преодоляване високата степен на корупция в България и възвръщане свободата на словото в медиите! Впрочем, абсолютно същото преди десетина дни заяви като свои основни приоритети в работата си и новата посланичка на САЩ у нас. Та това е цялата среща! Е, поставили са му и условие за участието на американски фирми в изграждането на АЕЦ-Белене!!!

10:02 27.11.2019
8 Valio

18 2 Отговор

Нашия се надупи а Тръмп ще го маркира....

10:06 27.11.2019
9 синоптик

3 9 Отговор

Каскетите са в шах.

10:11 27.11.2019
10 Като е професор по химия

10 0 Отговор

Сигурно си бърка тайно амфетамин в мазето и си шмърка по цел ден
Коментиран от #13

10:11 27.11.2019
11 Да тоя преводачът е новият

5 1 Отговор

До коментар #5 от "ТтТт":
Любимец на Бо Бо Борката Попов е изместен от позицията му на домашна котка. И е бесен.

10:13 27.11.2019
12 туй не новина

9 0 Отговор

Знаим бе , сексуална , знаим и кое е играл женската партия.

10:16 27.11.2019
13 Понеже по начина му на изказ

3 0 Отговор

До коментар #10 от "Като е професор по химия":
И по вълнението и превазбуденото му изтръпнал състояние си личи че не е спал цел месец а е свежарка. Хахахаха

10:17 27.11.2019
14 Ще е забавно

8 0 Отговор

До коментар #3 от "Имам човек...":
Да се вземат и Бо Бо да му при стане като първа дама ще изпитвам гордост че съм българин тогава.

10:21 27.11.2019
15 Вова

3 0 Отговор

Органична или неорганична?

10:24 27.11.2019
16 Анонимен

8 0 Отговор

Имало е физика на флуидите. Сега на Бойко му предстои серия от клизми, за да прочисти тръбите за следващата физика с поредния господар.

10:24 27.11.2019
17 брей брей

7 0 Отговор

Каква химия бе ,да не са се целували ?

10:30 27.11.2019
18 индиански хроники

11 0 Отговор

Как няма да се разбират . Среща между винету и поразяващата уста !

10:32 27.11.2019
19 Грую

6 0 Отговор

И за к'ви пари става въпрос?

10:47 27.11.2019
20 Onq

6 1 Отговор

ами честито! нека се вземат младите, щом се обичат!

10:47 27.11.2019
21 Последния софиянец

7 0 Отговор

Като се обичат младите, да се вземат. Горчиво!

10:48 27.11.2019
22 dragula

5 0 Отговор

Без физика няма химия. ;)

11:08 27.11.2019
23 Слави Славов

8 1 Отговор

Те добре да се обичат,ама изчуканите ще сме ние-народът!Сега Тиквата пак ще му обещае да подари едни милиарди!Мамма миа!Ще изплащаме 1000 години масрафите от 10 годишното управление на Герб!Прав е Слави-Няма такава държава!!!

11:23 27.11.2019
24 Кимчо

5 0 Отговор

Вожда да не ми бара гаджето да няма йоширо маваши по тиквата!

11:55 27.11.2019
25 боцмана

6 0 Отговор

За химия не знам , ама американците са си направили аритметиката , аритметика има. Нашето момче скляпа като куче в лапавица и дава кеш за самолети , прави координационен център (не база), ще му дават добро да се строи или не АЕЦ Белене , мариците работят , може и газ да ни докарат (сигурно ще е като царевицата дадена като помощ , която ако я бяхме купили щеше да е по на сметка). Изобщо интересите на България са защитени благодарение на Боко велики , време е да му изкажем благодарностите си подобаващо.

12:11 27.11.2019
26 ПЕНКО

2 1 Отговор

НЕ Е БИЛО ХИМИЯ , А ХУМАНА !!! НА СТАРЦИТЕ ИМ Е НУЖНА, КАТО НА ЖЕНИТЕ ЗА ЛИЦЕТО ИМ !!!!!!!!!!!!

16:42 27.11.2019
27 Горо

2 0 Отговор

Колкото нагъл и всезнаещ е бащата, толкова по-нахален и по-гениален е синът Мермерски. Толкова ли нямаше квалифициран преводач от английски на български език, че трябваше да сложат едно пишман докторче, което уж пише и то в съавторство с баща си книги с билкови рецепти, продиктувани от хора из цяла България?! Но това е напълно в стила на Борисов и неговата слабост по "калинките", нагаждачите и блюдолизците. С подобни излагации се уронва и без това не много високия авторитет на България в чужбина.

11:21 28.11.2019