Материал на Factcheck.bg / автор: Катерина Василева
ТВЪРДЕНИЕ:
„За българите в Украйна правата са нулеви. Знаете ли, че от години насам вече върви процес, в който им сменят имената? Не можеш да се казваш вече примерно Андрей. Не си Андрей. Андрий ставаш. Ако се казваш Елена, не си Елена, а ставаш Олена. (…) Отиваш да си изваждаш нов документ, защото ти изтича старият, и ти го сменят – край. Това му се наричаше Възродителен процес. Тук, в България, нали си спомняте, че имаше даже специални декларации, осъждаше се, беше наречен геноцид и т.н. Ехо – ами в Украйна е същото.“
Това твърдение изказва председателят на партия „Възраждане“ Костадин Костадинов в пресконференция в БТА от 7 март 2022 г. Видеозапис от нея е разпространен в Ютюб канала на Костадинов и до този момент има повече от 140 хиляди гледания, а сигнал по темата Factcheck.bg получи от читател. Същото твърдение за насилствена промяна на имената на българите в Украйна се открива в текст от официалния блог на Костадин Костадинов от 23 февруари 2014 г.
ПРОВЕРКА:
Украинските имена са близки по звученето и произхода си до имената в други държави от източнославянската езикова група като Русия и Беларус. Голяма част от тези имена водят началото си от езическата или православната традиция и са типично източнославянски.
С течение на времето украинските имена придобиват своя собствена специфика под въздействието на естествените промени в езика. Тя се отразява най-вече върху имената, започващи с буквата „а“, или такива, съдържащи звук „ф“. Така името Анна на украински преминава в Ганна, Йосиф става Йосип и т.н. При сравнение между украинските и руските версии на определени имена, изникват още примери като украинското Петро (вместо Петър), Михайло (вместо Михаил), Микола (вместо Николай) и други.
Конституцията на Украйна, приета през 1996 г., утвърждава украинския език като единствения държавен език на страната. В чл. 10 от основния закон е записано: „Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна. Свободното развитие, употребата и защитата на руския и други езици на етническите малцинства в Украйна са гарантирани.“
Основният закон на страната също така поставя изискването да се приеме специален закон за прилагането на украинския език като официален. Оттам се задейства законодателният процес по разширяване на употребата на украинския език, като същевременно се гарантират правата на националните и езиковите малцинства на територията на Украйна.
Така, през 2019 г. Върховната Рада в Украйна приема Закон за осигуряване на функционирането на украинския език като официален език. В чл. 8 от него е регламентиран езикът на документите за самоличност на украинските граждани. Посочва се, че тези документи следва да се издават на официалния език на страната – т.е. на украински.
„Гражданите на Украйна, чийто майчин език е различен от украински, имат право, съгласно чл. 40 от същия Закон, на транскрибирано записване на имената и фамилиите си в документите за самоличност на граждани на Украйна съгласно националната им традиция.“
Въпросният чл. 40 от Закона се отнася до начина, по който официалният език се прилага към личните имена. В него е записано:
„1. Фамилиите, имената и бащините имена на гражданите на Украйна следва да бъдат записани на официалния език според правилата на украинския правопис, да бъдат предадени чрез транслитерация според буквите на съответната азбука, спрямо произношението им на официалния език, и не следва да бъдат превеждани на други езици.
2. Човек има право на транскрибиран запис на своята фамилия, име и бащино име според националната му традиция.“
В този смисъл украинското законодателство налага употребата на украинския правопис при изготвянето на лични документи – включително по отношение на имената. Това изискване се отнася до всички граждани на Украйна и не е установено с цел дискриминация на определени национални малцинства, каквото е българското.
Проф. Михаил Станчев, бесарабски българин и ръководител на Катедрата по нова и най-нова история в Харковския национален университет „В. Н. Каразин“, коментира за Factcheck.bg твърдението на Костадинов за промяната на имената на украинските българи:
„Вярно е, че имената в Украйна се пишат по различен начин. Това започна още в началото на 90-те години, когато ни дадоха украински паспорти. Става въпрос за украинска транскрипция, но в действителност имената не се променят. Свикнали сме те да се изписват на два езика – Михаил и Михайло. Честно казано, аз не съм обръщал внимание как името ми звучи по украински. Възприех го като нормално, както на английски може да бъде Майкъл, а на френски – Мишел. Подобно нещо се случва и в Прибалтика – Василий става Василиас. Това е обща тенденция, която не включва само Украйна.“
Същото споделя и Юлияна Колюкина, администраторка на Фейсбук групата „Помощ за украинските бежанци“:
„Това съществува по принцип като правило – по украинското законодателство собствените имена се записват като украинските. Например, името на майка ми Вера на украински звучи „Вира“, както е записано и в нейния международен паспорт. Всеки човек може да избере да го промени, ако държи името му да бъде записано по друг начин.“
Според Колюкина изписването на имената в личните документи на украински език е нормална практика, която не се прилага специално за българите в Украйна. „Това е просто утвърденият превод на азбуката от кирилица на латиница. Тя трябваше да се направи по международния образец, но понякога се различава, има разлика в изписването на „ю“, „я“ и други букви. Затова може да стане такова объркване.“
Таврийската българка Ирина Островска, докторантка по политически науки в СУ „Св. Климент Охридски“, потвърждава това и обяснява, че в случая става въпрос за транслитерация от български на украински език.
„Ако името на български е Елена, на украински то е Олена, но това не е някакъв специфичен превод, винаги е било така. Просто в украинския език няма име Елена. Разбира се, че имената на украинските българи – като родени в Украйна граждани на тази страна – ще следват логиката на украинските закони. Няма някакви специални ограничения за българите там.“
По въпроса дали правата на украинските българи са ограничавани или потъпквани, както Костадинов твърди, проф. Станчев казва: „Не бих казал, че има дискриминация. Аз живея в Украйна почти 70 години и никога не съм чул или видял нещо лошо за българите. В Украйна ние спазваме традициите и културата си и никой не ни ги забранява.“
Твърденията за езикова дискриминация от страна на украинските власти спрямо националните малцинства далеч не са нови. През 2019 г., около приемането на Закона за осигуряване на функционирането на украинския език като държавен език, подобни тези се разпространяват в руската държавна информационна агенция РИА „Новости“, а в България – в медии като „Дума“, „Фокус“ и „Евроком“.
Тогава платформата за проверка на факти Stop Fake оборва твърденията за дискриминация, като отново се позовава на Конституцията на Украйна и проследява начина, по който правата на националните малцинства са гарантирани в законодателството на страната. Запазването на тези права е цел на Закона за националните малцинства в Украйна, влязъл в сила още през 1992 г. Той осигурява правото на културна автономия, употреба на майчиния език и развитие на националните културни традиции на всички национални малцинства.
ПРОВЕРЕНО:
Не е вярно, че имената на българите в Украйна са принудително променяни, както твърди лидерът на партия „Възраждане“ Костадин Костадинов. Законодателството на Украйна изисква изписването на имената в личните документи на всеки гражданин според правилата на украинския език като единствен официален език на страната и няма за цел да дискриминира българите или друго национално или езиково малцинство в Украйна.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Хаха
14:39 07.06.2022
2 Втора армия в Света
Коментиран от #27, #204
14:39 07.06.2022
3 Левски
14:39 07.06.2022
4 Матрософ
Коментиран от #12, #14, #19, #26, #31
14:39 07.06.2022
5 Ха сега
Коментиран от #96, #167, #174, #189, #241, #246, #271
14:40 07.06.2022
6 Адам Хилтън
Коментиран от #51
14:40 07.06.2022
7 СССРБарета
Коментиран от #30, #52, #82, #146, #191
14:41 07.06.2022
8 Притежател
Скоро първа политическа сила, мис ирки!
Коментиран от #89, #159, #274
14:42 07.06.2022
9 Теле
14:42 07.06.2022
10 ………
14:42 07.06.2022
11 Псевдоним
Коментиран от #62
14:42 07.06.2022
12 Този коментар е премахнат от модератор.
13 Марешки
Коментиран от #229
14:43 07.06.2022
14 Теле
До коментар #4 от "Матрософ":
Абе ти от "аврора" ли слезеКоментиран от #101
14:43 07.06.2022
15 и откога
Коментиран от #112, #243
14:44 07.06.2022
16 Костадин Костадинов пълен измамник
Коментиран от #132, #177, #188, #283
14:44 07.06.2022
17 Факти
14:44 07.06.2022
18 Митраджия
14:44 07.06.2022
19 А бе
До коментар #4 от "Матрософ":
Говнар си, а на Осраински гомнар.14:44 07.06.2022
20 Реалист
Коментиран от #49, #67, #226
14:44 07.06.2022
21 помака
14:45 07.06.2022
22 !!!?
14:45 07.06.2022
23 Костадено Костаденко
14:46 07.06.2022
24 Петьо
14:46 07.06.2022
25 провинциалист
14:47 07.06.2022
26 Мммда
До коментар #4 от "Матрософ":
За това незнам, кажи какво да правим с Кирето и неговия ортак с големите комбали. От тяхните глупости с горивата и разпределения на бюджета потъваме с пъти по-бързо от всяка една държава членка на ЕС.14:47 07.06.2022
27 Този коментар е премахнат от модератор.
28 Костадинов е непричьом
14:48 07.06.2022
29 Този коментар е премахнат от модератор.
30 Не барета червена шапчица
До коментар #7 от "СССРБарета":
Така е ,който с държавни пари строи къщи ,е нормално мислещ .нормален крадец ,нормален лъжец .всичко е нормално .нормално му викат Копейкин.Коментиран от #139, #140
14:48 07.06.2022
31 А бе
До коментар #4 от "Матрософ":
виж кой е писал тази помия - Дениз Джамбазоглу. А щом е от него съм спокоен.14:48 07.06.2022
32 Марешки
14:49 07.06.2022
33 дадф
14:49 07.06.2022
34 Пиночет
Коментиран от #45
14:49 07.06.2022
35 Този коментар е премахнат от модератор.
36 Име
14:50 07.06.2022
37 Хахаха
14:51 07.06.2022
38 Паулу Курелю
14:51 07.06.2022
39 Този коментар е премахнат от модератор.
40 !!!?
14:52 07.06.2022
41 !!!?
14:54 07.06.2022
42 Този коментар е премахнат от модератор.
43 Сами се закопавате
Изобщо четохте ли я преди да я пуснете???
Та тя потвърждава смяната на имената "според украинската транскрибция"!
Работя в Англия. Имам колега украинец, който живее и работи в UK от преди 2019. Името му е Владимир. Не Волемир или друга простотия. И не го е сменал, понеже не си е ходил да си сменя документите.
Това какво е, ако не смяна!
Коментиран от #215
14:54 07.06.2022
44 Копейкин
14:54 07.06.2022
45 Той си знае
До коментар #34 от "Пиночет":
Какво ще го правим!Пред руското посолство!14:54 07.06.2022
46 Пупук
14:55 07.06.2022
47 Ха, ха
14:56 07.06.2022
48 немско зеле
14:56 07.06.2022
49 Събуди се!!!
До коментар #20 от "Реалист":
Бате пробвай да намекнеш на американците и канадците да вдигат гълъбите от Бг и ще видиш какво е разрушение. До сега САЩ не са пропуснали никой който им е опозиция.14:56 07.06.2022
50 ихтамнет
Коментиран от #53, #54
14:57 07.06.2022
51 Този коментар е премахнат от модератор.
52 хихихи
До коментар #7 от "СССРБарета":
Преди казвахте същото за пудела,сега се отричате от него. Въпрос на време е да се отречете от този,но ще бъде жалко за българите, които за пореден път ще бъдат излъгани14:59 07.06.2022
53 Про митак
До коментар #50 от "ихтамнет":
а ти си обикновен леольо, който плаща мляко 3 лева и скача, защото не е червенКоментиран от #118
14:59 07.06.2022
54 Белата Златка
До коментар #50 от "ихтамнет":
Нали аз съм го учил!А сега ми изяде субсидийката и хлебеца.15:00 07.06.2022
55 Този коментар е премахнат от модератор.
56 Весо
15:00 07.06.2022
57 Валерия
15:01 07.06.2022
58 Българин
Коментиран от #60
15:01 07.06.2022
59 ю ту
Коментиран от #85
15:01 07.06.2022
60 Този коментар е премахнат от модератор.
61 !!!?
15:04 07.06.2022
62 Валерия
До коментар #11 от "Псевдоним":
И въобще не е имало процес.на дебъргаризация и в Македония, нали?!15:04 07.06.2022
63 Кво очаквате от
15:04 07.06.2022
64 ю ту
Кой го финансира? Познайте от три пъти.
Новата бяла Златка получава голям пауър, като прокси на ГЕРБ!!!!!
Защо 4% изразява мнението на цяла България.
15:05 07.06.2022
65 Партизанин
Коментиран от #97
15:06 07.06.2022
66 Този коментар е премахнат от модератор.
67 Теле
До коментар #20 от "Реалист":
Супер, сарматата е за НС15:07 07.06.2022
68 Този коментар е премахнат от модератор.
69 ю ту
15:08 07.06.2022
70 Този коментар е премахнат от модератор.
71 Този коментар е премахнат от модератор.
72 Мария
43 Сами се закопавате
Абсолютни глупости! Кой ви накара да публикувате тази платена статийка?
Изобщо четохте ли я преди да я пуснете???
Та тя потвърждава смяната на имената "според украинската транскрибция"!
Работя в Англия. Имам колега украинец, който живее и работи в UK от преди 2019. Името му е Владимир. Не Волемир или друга простотия. И не го е сменал, понеже не си е ходил да си сменя документите.
Това какво е, ако не смяна!
........
Не Костадинов е излъгал, а те лъжат и се чудят как да го изкарат лъжец.
Коментиран от #80, #90, #251
15:10 07.06.2022
73 Красимир Петров
15:10 07.06.2022
74 Този коментар е премахнат от модератор.
75 АРИЕЦ
15:11 07.06.2022
76 Този коментар е премахнат от модератор.
77 ю ту
Гласувайте за черния римлянин Коцето с путинофилски възгледи.
За първи път виждам ром да е фен на Путин.
Браво Коце ти си истински ром, скоро ще станеш джин с тоник.
Коментиран от #86
15:12 07.06.2022
78 Кирил Дорчев
15:12 07.06.2022
79 124
Коментиран от #84, #223
15:13 07.06.2022
80 Този коментар е премахнат от модератор.
81 Този коментар е премахнат от модератор.
82 Я виж
До коментар #7 от "СССРБарета":
Я, че откога руските отрепки станаха набожни? Какъв СССР бе, фатмак изперкал.15:15 07.06.2022
83 Българин 🇧🇬
Коментиран от #87
15:15 07.06.2022
84 Този коментар е премахнат от модератор.
85 Теле
До коментар #59 от "ю ту":
ИмунитетаКоментиран от #100
15:15 07.06.2022
86 ту ю
До коментар #77 от "ю ту":
Спокойно пич, минавай на успокоителни, че ше пукнеш некоя вена.А когато, скоро Коцето дойде да управлява, не знам тогава кво ше правиш....
Коментиран от #91, #94
15:15 07.06.2022
87 Този коментар е премахнат от модератор.
88 Смешник
Коментиран от #147
15:16 07.06.2022
89 Този коментар е премахнат от модератор.
90 Асен помаков
До коментар #72 от "Мария":
Копейкин ,млък! Те искат да ни убиват, а ти правиш пропаганда.Нарекоха България страхливци.15:16 07.06.2022
91 Ако това стане
До коментар #86 от "ту ю":
Значи на картата на света няма България.Коментиран от #230
15:17 07.06.2022
92 Абсурдистан
Коментиран от #253
15:17 07.06.2022
93 кажи си бе
До коментар #84 от "ю ту":
Абе ,некултурник, ти къде работиш за да не те трият??Коментиран от #102
15:17 07.06.2022
94 ю ту
До коментар #86 от "ту ю":
Ако дойде Коцето ще има гражданска война, гаранция, чакам я с нетърпение.Коцето е много смел в парламента пред камерите и когато налита на третополови пичове, но когато види автомата и истински мъж напълва памперсите, както в Украйна.
В Украйна сигурно е препикал 3 пъти, докато го пуснат.
15:18 07.06.2022
95 ЕДна
15:18 07.06.2022
96 Този коментар е премахнат от модератор.
97 Най-честния?
До коментар #65 от "Партизанин":
Копейкин е най-честният лъжец !15:20 07.06.2022
98 лилавите венци
15:20 07.06.2022
99 Професора
Коментиран от #104
15:20 07.06.2022
100 ю ту
До коментар #85 от "Теле":
Напротив, не е само имунитет, ваксините работят и това е доказано, лично съм се убедил в това, както и мои приятели.Не знам, защо българинът вярва, че самолети пръскат зараза, вместо да има доверие в лекарите и учените!?
Прост народ сме по дифолт.
15:20 07.06.2022
101 Този коментар е премахнат от модератор.
102 Този коментар е премахнат от модератор.
103 КОНТРАТА
15:21 07.06.2022
104 Този коментар е премахнат от модератор.
105 Този коментар е премахнат от модератор.
106 Монгола
Коментиран от #110
15:23 07.06.2022
107 Марина
15:23 07.06.2022
108 Голям Слон
15:24 07.06.2022
109 ВЪЗЕБАВАНЕ
15:24 07.06.2022
110 Марина
До коментар #106 от "Монгола":
Лъжеш из род.15:24 07.06.2022
111 Професора
До коментар #104 от "ю ту":
По любимата ти БТВ може да си свалиш репортажите от 2015г, стотици умряха от глад в бесарабските селища и лекарства дори са нямали с месеци.Коментиран от #121
15:25 07.06.2022
112 Много гневна
До коментар #15 от "и откога":
Има-колкото и македонски.15:25 07.06.2022
113 ю ту
Всичките роднини и баща му ако ги огледате ще забележите, че са мургавелковци, всички са роми.
Коцето е РОМ, кардараш.
Коцето е първият ромски националист, евала, кефете му се.
Коментиран от #142, #183
15:26 07.06.2022
114 тази статия
Коментиран от #127
15:26 07.06.2022
115 Коректен
15:26 07.06.2022
116 Този коментар е премахнат от модератор.
117 Този коментар е премахнат от модератор.
118 ихтамнет
До коментар #53 от "Про митак":
Трай бе цъpвyл българофобски15:27 07.06.2022
119 Този коментар е премахнат от модератор.
120 Този коментар е премахнат от модератор.
121 ю ту
До коментар #111 от "Професора":
Хахаха, в Украйна никой не е умирал от глад, Украйна се оказа, че е по добре от България, в противен случай украинците нямаше да изберат войната пред перспективата да живеят в руски к е н е ф.Коментиран от #134
15:28 07.06.2022
122 Този коментар е премахнат от модератор.
123 Този коментар е премахнат от модератор.
124 А питам
Коментиран от #288
15:29 07.06.2022
125 Коста
15:29 07.06.2022
126 Този коментар е премахнат от модератор.
127 ю ту
До коментар #114 от "тази статия":
Никой не е барал имената в Украйна. Ако си Хасан в Украйна си осатваш ХАсан, анадъму?Самият факт, че е пълно с доброволци от съседни държави, Чечения, Грузия, които се бият на страната на Украйна, какво ти говори.
Точно комунистите под ръководството на КГБ и СССР проведоха възродителния процес и смениха имената на българските турци, избиваха ги, изнасилваха ги и ги обираха.
15:31 07.06.2022
128 Този коментар е премахнат от модератор.
129 ю ту
Коце Копейкин има доживотна забрана да влиза в Украйна, как още го траем в нашия парламент не мога да разбера!??????????????????????
Как може някой да бълва руска пропаганда, фейкове и лъжи и да не му правят нищо!?
Ние българите приемаме лъжата, като нещо нормално, а не трябва да е така.
15:33 07.06.2022
130 Този коментар е премахнат от модератор.
131 Тома
15:34 07.06.2022
132 Този коментар е премахнат от модератор.
133 ДжафДжаф
15:34 07.06.2022
134 Отечествен Фронт
До коментар #121 от "ю ту":
Украинците не избраха войната, войната я избраха маргиналите на Зеленски, затова ВСУто масово се предават обаче тук тези неща не ви съобщават заповед от горе, пропагандата да върви на соросите.Коментиран от #148
15:35 07.06.2022
135 Този коментар е премахнат от модератор.
136 Добре де
Коментиран от #145
15:38 07.06.2022
137 трийте педроси
15:38 07.06.2022
138 мистер Фейк
БЪЗИК!
15:39 07.06.2022
139 служебен ученик
До коментар #30 от "Не барета червена шапчица":
Ти сякаш много си нормален , ходи при Джо-Хитлер , нали така се казва, фашисти като тебе трябваше да бъдат убити още през периода 1945-1991г.15:39 07.06.2022
140 Родолюбец
До коментар #30 от "Не барета червена шапчица":
Така е но за разлика от догана , костов, боко, и всички останали , К. Костадинов е проверен и има надлежни документи , че това обвинение не отговаря на истината.Това те прави лъжец и разпространител на лъжи
15:40 07.06.2022
141 Мнение
Не е никакъв патриот и родолюбец!!
Ако за Киро казваме ,че е " чужденец "същото се отнася и за К.К.,защото първия не се прикрива ,а втория е боа одушвач!
Чудя се на наивността на тези които го следват!
К.К е най опасното зло за България!!
15:40 07.06.2022
142 Този коментар е премахнат от модератор.
143 ю ту
До коментар #128 от "Много гневна":
А значи не е вулгарно Копейката да си пуска словесните д и а р и и и лъжи в парламента, а тук във форума, когато се казва истината е вулгарно така ли??????Аз за разлика от Копейката не съм публична личност и моите действия и думи не водят до последствия за държавата, плюс това не съм на държавна ясла и не папам парите на данъкоплатците
15:43 07.06.2022
144 Българин
Коментиран от #150
15:43 07.06.2022
145 Този коментар е премахнат от модератор.
146 USAТюлен
До коментар #7 от "СССРБарета":
Ти на кой свят живееш? Щом е откраднал значи е български политик, щом не е-не става за политик? И след като се кичиш със СССР имена и си фен на Копейката, това по вече от убедителни доказва ,че Възраждане патерица на ГЕРБ и ДПСКоментиран от #152
15:47 07.06.2022
147 служебен ученик
До коментар #88 от "Смешник":
Поне го напиши правилно! Ясно е, от яд , че Възраждане печелят, и ви е толкова яд , че дори не пишете коментарите си правилно!Коментиран от #254
15:48 07.06.2022
148 ю ту
До коментар #134 от "Отечествен Фронт":
Слушай сега бате, ама чети много внимателно.Украинците, както българите искат да живеят, като западняци, искат по-висок стандарт, искат ЕС и НАТО (по разбираеми причини), искат да бъдат свободни да си избират правителство и президент, не да им ги поставя император Путлер.
Това е целият проблем, руският мир е БЕДЕН, а ЗАПАДНИЯТ е БОГАТ!!!!!!!!!!!!!!!
Не искат ОЛИГАРСИ да им ядат парите, както на нас българите!!!!!!!!!!!!!
ПОНИМАЕШ ТОВАРИШЧь?
15:49 07.06.2022
149 Учуден
15:50 07.06.2022
150 ю ту
До коментар #144 от "Българин":
Бате ти да си видел имена на турски в български лични карти??????На турски език, айде започвай да се транскрибираш у лево ако обичаш,Ъ?
15:50 07.06.2022
151 Само питам
15:51 07.06.2022
152 ю ту
До коментар #146 от "USAТюлен":
В Варна Израждане са свързани с един БСП изрод Борислав Гуцанов.15:53 07.06.2022
153 Митев
Коментиран от #156
15:54 07.06.2022
154 ю ту
Коментиран от #198
15:56 07.06.2022
155 иво
Коментиран от #158
15:56 07.06.2022
156 ю ту
До коментар #153 от "Митев":
Не намесвай Бог бе боклук руски.15:56 07.06.2022
157 Българин
15:58 07.06.2022
158 Този коментар е премахнат от модератор.
159 Радио Ереван
До коментар #8 от "Притежател":
Този лъжи повече от нас евала Да ли се казва костантин да не е тинко16:00 07.06.2022
160 Този коментар е премахнат от модератор.
161 Иво
Примери за транскипция:
Иван в Америка става Ivan (Айван) - името се запазва, но се записва с английски букви.
А когато говорим за език, то тогава:
Иван в Америка става John (Джон) - взема се близко/аналогично английско име. Името вече е друго.
И това в Украйна си е 1:1 с нашия възродителен процес. Както и да го въртите, фактите са достатъчно показателни.
Ако днес си Асан а утре Асен как ще го наречеш? Транскрипция или възродителен процес ?
16:08 07.06.2022
162 Този коментар е премахнат от модератор.
163 Роза
16:17 07.06.2022
164 КОЦЕ КАВАЛА СИ Е ДОЛЕН ЛЪЖЕЦ
16:30 07.06.2022
165 Помня го Костадинов
16:33 07.06.2022
166 Болярин
16:34 07.06.2022
167 Мрън
До коментар #5 от "Ха сега":
Прав си ! Всеки има право на избор . Нищо , че е грешен и в ущърб за теб и децата ти16:56 07.06.2022
168 Иван
16:58 07.06.2022
169 КИРО ЖЪРТЪ
ДА. ВЯРВАТ. НА. ТАКИВА ПРЕДАТЕЛИ И РУСКИ. ПЛАТЕНИ ПОДЛОГИ.
17:02 07.06.2022
170 Иван
17:03 07.06.2022
171 Гого
Общество постигнало консорциум лифтира геосинклинален обект!
Журналята освен ,че сте продажни сте и прозди!!!
17:04 07.06.2022
172 Иван
17:07 07.06.2022
173 Този коментар е премахнат от модератор.
174 Този коментар е премахнат от модератор.
175 Този коментар е премахнат от модератор.
176 Иван Радоев
17:31 07.06.2022
177 Точно така е, 16ти
До коментар #16 от "Костадин Костадинов пълен измамник":
Пъ.лен изм.амник, мър.зел, който има само 9 месеца трудов стаж в музея в Добрич, после само на партийни сладки постове- 3 пйргии, все кандидат кмет или кандидат- депутат, ха ха..Феновете ме са прости, елементарни хора, псевдо-патриоти, а не разбраха, че просто иска по-голяма субсидия..ами кой знае, ще купува втора къща сигурно , ха ха
17:32 07.06.2022
178 Този коментар е премахнат от модератор.
179 Бунтата
17:43 07.06.2022
180 Газовик
Ами що реваха турците и всички от "демократичните" държави, когато Фикрет го писаха Филип или Мустафа стана Минчо? А?
17:43 07.06.2022
181 Сашо
17:48 07.06.2022
182 ЦАЛАПИЦА **7**1**1**2**1**3**6**8**6**0
17:55 07.06.2022
183 Исмата
До коментар #113 от "ю ту":
Япмааа бе бате .Он е от маалата .не обиждай на него ,на Маринчо и Исмата човек .
Наше момче ,ама вече политикант. Нещо правил алъш вериш с оная лелка Мутрофанова. Бонуси монуси некви руски пари .Меринджей бил вече ,фасон прай . Копейкин станал нещо си ,демек тарикатче.къщи строи на езерото отсреща на Максуда.
Нас тука Варна ни страх ,да не направят като в Софето,да не ни спрат кончетата,каруците .как ще ходим по казани,сметища.как ще возим тоз аламин,бакър,кумулатори.
Как да возим пласмаса ,кашони ,хартии.как ще горим кабели.
Ама той от наште,ще ни намира рапта,нали знаеш Раптата краси циганчето.
да изкарваме некой лев.берекет версин. На избори казва нещо си няква Наяждане ли била Израждане ли ,а бе нещо си ама по добре Наяждане сякаш ,да не седим гладни...обещава
Максуда ще става Кючук Масква . Септември ще става на май,Максуда ще става на Рай...
Така де ...Япмаа не обиждай на него... шокар ли ,Тенкю
17:55 07.06.2022
184 Този коментар е премахнат от модератор.
185 Миро
18:03 07.06.2022
186 Миро
18:10 07.06.2022
187 Този коментар е премахнат от модератор.
188 Грък
До коментар #16 от "Костадин Костадинов пълен измамник":
Недей пич няма смисъл тук всички мечтаят за октомврийската революция. Дано да са наясно че мечтите са безплатни.18:14 07.06.2022
189 Ронин
До коментар #5 от "Ха сега":
Явно не си наясно какво е свободен човек.18:15 07.06.2022
190 ЦАЛАПИЦА **7**1**1**2**1**3**6**8**6**0
18:16 07.06.2022
191 Ел падрино
До коментар #7 от "СССРБарета":
Да но той е най не нормален.18:17 07.06.2022
192 Този коментар е премахнат от модератор.
193 Този коментар е премахнат от модератор.
194 Патриот
Коментиран от #197
18:48 07.06.2022
195 Българин
Как може украинския да е единствен официален, като е майчин за 20%, а руския за 60%. По-измислени държава са от Македония. Види и се края.
18:52 07.06.2022
196 Този коментар е премахнат от модератор.
197 Българин
До коментар #194 от "Патриот":
Костадинов ли раздава гражданство или тези които са на власт. Смях.18:54 07.06.2022
198 Тука е така
До коментар #154 от "ю ту":
Никакви реални лайкове. Затова и не ги гледам.19:13 07.06.2022
199 Краварски слуги
19:23 07.06.2022
200 12345
19:41 07.06.2022
201 Неразбираемо
19:46 07.06.2022
202 Роро
20:00 07.06.2022
203 Димитър
Коментиран от #206
20:06 07.06.2022
204 доларчо
До коментар #2 от "Втора армия в Света":
А ти за какво можеш очите с...20:12 07.06.2022
205 Георги Георгиев
20:14 07.06.2022
206 Колбо
До коментар #203 от "Димитър":
Не сравнявай циганите с украинските фашисти20:34 07.06.2022
207 Как
20:51 07.06.2022
208 Някой
20:53 07.06.2022
209 Този коментар е премахнат от модератор.
210 Да живее Украйна 🇧🇬🇺🇦
Коментиран от #227
21:02 07.06.2022
211 Този коментар е премахнат от модератор.
212 Този коментар е премахнат от модератор.
213 Дааа
Отново вадите от десет кладенеца вода за да угодите na АНГЛОСАКСИТЕ и ЕВРОGЕЙСКИТЕ ви господари ,срам сте за България ,позор сте за прадедите си , платени МИСИРКИ!
21:14 07.06.2022
214 Този коментар е премахнат от модератор.
215 Прост
До коментар #43 от "Сами се закопавате":
Абе, не разбрахте ли, че имената се изписват според украинската езикова норма, но ако желаеш попълваш декларация и си изписваш името, както пожелаеш.21:19 07.06.2022
216 ДиД
21:27 07.06.2022
217 Гочо
21:32 07.06.2022
218 🇧🇬🇷🇺
21:33 07.06.2022
219 Умоф
21:34 07.06.2022
220 Този коментар е премахнат от модератор.
221 Да живее Възраждане
21:36 07.06.2022
222 Сандо Граматик
21:51 07.06.2022
223 Мата Хари
До коментар #79 от "124":
Явно още има овце за стригане.Как е възможна да вярвате сляпо на Копейкин?Що за заблудени хора сте?Преди 32год.пеехте по площадите 45години стигат,помните ли я тази песен?Но май не ви стигат пак ви дърпа към мизерията. Щели да излизат от ЕС от НАТО,и къде ще ходите при Путин ли?СМЕШНИЦИ.22:00 07.06.2022
224 Този коментар е премахнат от модератор.
225 Иван Русков
22:13 07.06.2022
226 454
До коментар #20 от "Реалист":
На те какво ти пука, ти нали ще видиш на крилото на аероплан за ФАЩ?22:20 07.06.2022
227 Този коментар е премахнат от модератор.
228 Този коментар е премахнат от модератор.
229 С какво?
До коментар #13 от "Марешки":
С голдирник ли?22:34 07.06.2022
230 И аз да кажа
До коментар #91 от "Ако това стане":
Абе с тия машини и руските хакери, като нищо могат да ни курдисат една изборна "победа " на Копейкин. Или да подкупят контролиращите.22:35 07.06.2022
231 И аз да кажа
22:38 07.06.2022
232 Владимир
То това си е очевадна истина ?
22:41 07.06.2022
233 Дивергент
23:00 07.06.2022
234 Фактчекърите са лъжци
23:06 07.06.2022
235 Не им пука, нищо не ги интересува
23:09 07.06.2022
236 Зеленский
Коментиран от #270
23:21 07.06.2022
237 Путинофил и антиваксър
23:30 07.06.2022
238 Без значение!
23:32 07.06.2022
239 Мнение
23:32 07.06.2022
240 Лея13
23:33 07.06.2022
241 Ами
До коментар #5 от "Ха сега":
Никой не пречи на идиотите да бъдат,каквито се чувстват,!23:41 07.06.2022
242 Аз на мякати уж
23:45 07.06.2022
243 Лея 13
До коментар #15 от "и откога":
Езикът на украинците съществува преди руският,профан такъв.Както и народът им.Чети, повече чети.Стига си лапал глупави руски измишльотини с такъв кефф!23:47 07.06.2022
244 БЕЗКОПЕЙКИН
23:53 07.06.2022
245 БЕЗКОПЕЙКИН
23:55 07.06.2022
246 Този коментар е премахнат от модератор.
247 БЕЗКОПЕЙКИН
23:58 07.06.2022
248 Този коментар е премахнат от модератор.
249 джамбаза
00:10 08.06.2022
250 Стенли
00:21 08.06.2022
251 Този коментар е премахнат от модератор.
252 Мозак имаш ли
До коментар #248 от "Слава на Украйна, слава на героите!":
Ти за България ли ще мислиш и за българското,.. къкво славьосваш чужди флагове... Всеки народ си почита неговия флаг...00:27 08.06.2022
253 Лея 13
До коментар #92 от "Абсурдистан":
Абе опита се да си направи ПР, отивайки в Украйна.Ама украинците го надушиха,подлото л..НО И му набиха няколко чембера :)) После си дотича обратно у нас,виейки като линейка.00:28 08.06.2022
254 Този коментар е премахнат от модератор.
255 Време е
03:50 08.06.2022
256 Атанас
03:51 08.06.2022
257 Този коментар е премахнат от модератор.
258 Катерина Василева!! Не е излъгал
06:39 08.06.2022
259 Избрахме по Малкото Зло от ГЕРБ и
06:47 08.06.2022
260 Избрахме по Малкото Зло от ГЕРБ и
06:48 08.06.2022
261 Кръпела
07:18 08.06.2022
262 Стефан Дачев
Коментиран от #263
07:58 08.06.2022
263 ю ту
До коментар #262 от "Стефан Дачев":
РАзбира се, че е лъжа бе тупан. Кой ще тръгне да избива деца, ти избиваш ли си децата?Украинците избиват и ядат деца, тъп трол.
08:12 08.06.2022
264 Този коментар е премахнат от модератор.
265 мдам
08:22 08.06.2022
266 Даката
08:50 08.06.2022
267 Този коментар е премахнат от модератор.
268 Хихата
10:46 08.06.2022
269 Стамболов
11:23 08.06.2022
270 Този коментар е премахнат от модератор.
271 Друг човек,
До коментар #5 от "Ха сега":
Че си свободен - свободен си, но че си човек - това е спрно13:38 08.06.2022
272 Този коментар е премахнат от модератор.
273 Мюмюн
14:50 08.06.2022
274 Не само, че скоро няма да е 1-ва
До коментар #8 от "Притежател":
политическа сила, ами и до 1 година ще сте в забвение като всички ваши предшественици "патриоти".15:27 08.06.2022
275 Иванчо
Да заминава за Русия, тъкмо няма да правят транслитерация като му издават паспорт - Костя Копейкин.
15:27 08.06.2022
276 Коци има право да лъже, да дрънка.
15:31 08.06.2022
277 До сега
16:42 08.06.2022
278 Джамбазов ПомакНещастен
17:11 08.06.2022
279 Кирилова
Ако се казвате Михаил на френски ще го напишат така че да запазят оригиналното произнасяне : Mikail или Mikhail
На български ако се казвате Хасан ще ви го изпишат Хасан.
Това което статията доказва е че украинците със законодателни средства ПРЕВЕЖДАТ българските имена на украински и това се нарича асимилация
Коментиран от #282
21:35 08.06.2022
280 Ники
А Костадинов...ами то ще е новина ако тоя не излъже
21:59 08.06.2022
281 Просто
23:37 08.06.2022
282 Този коментар е премахнат от модератор.
283 Не е за Очудване
До коментар #16 от "Костадин Костадинов пълен измамник":
"Очудвам се че още има глупаци които се връзват на брътвежите на тоя Костадин Костадинов"На Костадин Костадинов му се връзват хора които изписват думата Очудвам с У в началото. Тези които си мислят че думата учудвам започва с О просто не са достатъчно грамотни, за да разберат какво иска да им каже и се връзват на просто Киро!
08:31 09.06.2022
284 Балкански
10:20 09.06.2022
285 Този коментар е премахнат от модератор.
286 Хихата
13:33 09.06.2022
287 Точен
14:08 09.06.2022
288 Точен
До коментар #124 от "А питам":
Не, според укро логиката име Мустафа, Осман и т.н. няма в българския език и затова трябва да са съответно Михаил и Онуфри. Що тогава същите соросоидни боклуци ревяха и заклеймяваха България за онзи "Възродителен процес" през 1985г., но с украинския "Отродителен процес" нямат никакъв проблем. Българинът Петър в Украйна ставал Петро, но това била просто някаква подробност.Коментиран от #290, #291
14:13 09.06.2022
289 Този коментар е премахнат от модератор.
290 Патриот
До коментар #288 от "Точен":
Абе защо само Копейката плаче, а бесарабските българи не са се оплакали. Има много дружества там, които не са повдигнали въпроса. Копейката чие точно недоволство изразява? Някакво бутафорно както винаги. И още нещо, голяма част от хората, които са против орките нямат представа кой е Сорос и е супер нелепо и малоумно да се наричат соросоиди. Но нали Кремъл е платил трябва да се ръсят глупости.10:40 14.06.2022
291 Патриот
До коментар #288 от "Точен":
Ти изобщо нямаш представа за знанието на думата транскрипция. Іван на украински = Иван на български. Как точно е променено името?? Никак като виждам. А обратно, как милиони украинци с украинските имена до скоро се изписваха с руската транскрипция, а на тях не са им променяли имената насила? Значи ако си Олена и станеш Елена е ок, но обратното не е ок.11:00 14.06.2022
292 Народа
22:07 17.06.2022
293 Справедлив
05:25 18.06.2022
294 Справедлив
05:33 18.06.2022
295 А хохълските не
12:20 28.06.2022
296 Нямали ???
12:30 28.06.2022
297 Граничар 74
16:21 30.06.2022