Завърши още един важен етап от реализацията на цифровия сертификат

Днес беше завършен още един важен етап от реализацията на цифровия сертификат на ЕС за COVID: в действие беше пусната техническата система на равнище ЕС, която позволява да се извършва сигурна проверка на сертификатите, като се съблюдава строго защитата на личните данни. Сертификатът на ЕС беше предложен от Комисията с оглед на възобновяването на безопасните пътувания през лятото. Той е безплатен, сигурен и достъпен за всички. На разположение в цифров вид или на хартия, той ще служи като доказателство, че дадено лице е ваксинирано срещу COVID-19, дало е отрицателен резултат при изследване или се е възстановило след преболедуване.

След постигнатото между Европейския парламент и Съвета политическо споразумение от 20 май относно регламента, уреждащ сертификатите, от днес работа започва технологичният гръбнак на европейската система. Създаден само за два месеца, порталът на ЕС дава възможност за проверка на елементите за сигурност, съдържащи се в QR кодовете на всички сертификати. Така гражданите и държавните органи могат да бъдат сигурни в истинността на сертификатите. По време на проверката не се обменят или запазват лични данни. Със старта на портала завършва подготвителната работа на равнище ЕС.

От 10 май насам 22 държави вече са тествали успешно портала. Въпреки че регламентът ще се прилага от 1 юли, всички държави членки, които вече са приключили с техническите тестове и са готови да издават и проверяват сертификати, могат да започнат да използват системата на доброволна основа. Още днес седем държави членки — България, Чехия, Дания, Германия, Гърция, Хърватия и Полша — решиха да се свържат към портала и започнаха да издават първите сертификати на ЕС. Някои държави изчакват всички функции да бъдат налични на национално ниво, преди да дадат старт на цифровия сертификат на ЕС за COVID. Така броят на вече свързалите се ще нарасне през следващите дни и седмици. Актуална информация за хода на работата е на разположение на специален уебсайт.

Следващи стъпки

Политическото споразумение от 20 май трябва да бъде официално прието от Европейския парламент и Съвета. Регламентът ще започне да се прилага от 1 юли, като за държавите членки, които се нуждаят от допълнително време, е предвиден шестседмичен период на постепенно въвеждане. Успоредно с това Комисията ще продължи да осигурява техническа и финансова помощ за държавите членки за присъединяването им към портала.

Ето какво заявиха членовете на колегиума на ЕК:

Комисарят по въпросите на вътрешния пазар Тиери Бретон заяви: Днешният старт на портала е важна стъпка, която ще даде възможност на държавите членки да започнат да издават цифрови сертификати на ЕС за COVID. Седем държави членки е едно добро начало. Призовавам останалите да ги последват възможно най-скоро. Навременната подготовка ще ни позволи целокупната система да бъде готова и да функционира на 1 юли, когато започва да се прилага предложението. Така ЕС ще е готов за отварянето си това лято.

Стела Кириaкиду, комисарят по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните, добави: Цифровият сертификат на ЕС за COVID показва добавената стойност, която ефективните решения в областта на електронното здравеопазване дават на нашите граждани. Важно е през следващите седмици всички държави членки да завършат изцяло националните си системи за издаване, съхраняване и проверка на сертификати, така че системата да функционира пълноценно през ваканционния сезон. Гражданите на ЕС очакват с нетърпение пак да пътуват, но искат пътуванията им да са безопасни. Важен елемент за това е възможността да разполагат със сертификати на ЕС.

Комисарят по въпросите на правосъдието Дидие Рейндерс заяви: Цифровият сертификат на ЕС за COVID дава на европейските граждани общ инструмент в помощ на възобновеното свободно и безопасно движение. Той убедително показва технологичното лидерство, постигнато от Европа при пълно зачитане на нашите ценности и принципи: защита на данните, обхващане на всички хора и пропорционалност. Важно е всички държави членки да използват идните седмици, за да се подготвят изцяло, така че системата да бъде напълно функционираща на 1 юли.

Контекст

На 17 март 2021 г. Европейската комисия представи предложение за създаване на сертификат на ЕС за COVID, с който да се улесни безопасното свободно движение на гражданите в рамките на ЕС по време на пандемията. На 20 май съзаконодателите постигнаха предварително споразумение. Успоредно със законодателния процес Комисията работи по техническата реализация в тясно сътрудничество с представители на държавите членки в мрежата за електронно здравеопазване — доброволна мрежа, свързваща националните органи, отговарящи за електронното здравеопазване. На 21 април бяха приети насоки за техническите спецификации въз основа на насоките, договорени през януари и актуализирани през март, а през март беше договорен проектът на рамката за доверие. Освен това с държавите членки беше разработен образец за оформлението, за да се улесни разпознаването на сертификатите на ЕС за COVID.

Порталът на ЕС е разработен от T-Systems и SAP, а хостингът се осигурява от центъра за електронно обработване на данни на Комисията в Люксембург. Той дава възможност за проверка на цифровите подписи, съдържащи се в QR кодовете на всички сертификати, без при това да се стига до обработка на лични данни. Ключовете за подпис, необходими за проверката, се съхраняват на сървъри на национално равнище; през портала националните приложения или системи за проверка в целия ЕС могат да получат нужния достъп до тях. Комисията също така разработи референтен софтуер и приложения за издаване, съхранение и проверка на сертификати, за да се улесни въвеждането на национално равнище; те са публикувани в GitHub и се използват от 12 държави членки. Най-новата информация относно мерките във връзка с коронавируса, както и относно ограниченията за пътуване, предоставена ни от държавите членки, е на разположение на платформата Re-open EU.