39-годишната Наталия Тритениченко вече се справя добре с немския - когато дава указания на своите курсисти в школата по йога в Бон. Тя преподава там два пъти седмично - превърнала е някогашното си хоби в трамплин към германския трудов пазар, разказва АРД.
Иска ѝ се да продължи и нататък - затова пет пъти седмично посещава езиков курс. "Искам да подобря знанията си по немски", казва Тритениченко. В Украйна е била счетоводителка и иска и в Германия да се занимава с тази дейност. Засега обаче зависи от социалните помощи, тъй като от школата по йога не печели достатъчно.
Над една четвърт са безработни
Не само Наталия - повечето украински бежанци, които са дошли в Германия, засега нямат работа, от която да могат да живеят. Както сочат данните на Агенцията по труда, днес в Германия има 725 000 украински граждани в трудоспособна възраст повече, отколкото през февруари 2022-а - преди началото на войната. А броят на украинците, които работят и така се осигуряват, се е увеличил само със 114 000 души. От тези данни излиза, че работа, която да им позволява да се осигуряват социално, имат около 15,7 процента от пристигналите в Германия украинци, посочва АРД.
Към това се добавят 36 000 души (или около пет процента) с ограничена заетост. Безработните са 194 000, т.е. към една четвърт. Много други не работят, тъй като посещават езикови курсове.
Тези числа не са съвсем точни, тъй като в същия период са настъпили промени в заетостта на украинските граждани, живели в Германия още преди 2022-а. Въпреки това с доста голяма сигурност може да се каже, че досега само малцина украински бежанци са си намерили работа.
Първо езикът, после търсенето на работа
Според Мариела Фалкенхайн от Института за изследване на пазара на труда причината е най-вече в това, че в Германия се залага особено много на владеенето на езика. Тя обобщава това обстоятелство с формулата "първо да се научи немски, после да се търси работа". Именно по този път вървят повечето хора от Украйна, пише АРД.
„Логичното следствие от това е, че ефектите на пазара на труда се проявяват много по-късно", казва Фалкенхайн. Това се вижда и при сравнение с другите държави, които са положили усилия за по-бързата интеграция на бежанците на пазара на труда.
Преди около половин година федералният министър на труда Хубертус Хайл обяви за цел по-бързото включване на украинските бежанци към германския трудов пазар. В името на тази цел например бюрата по труда трябваше по-често да контактуват с бежанците. Освен това министърът отправи апел към фирмите да назначават хора, дори те да имат само основни познания по немски, припомня АРД.
Компаниите целенасочено търсят бежанци
От примера с фирмата за енергийни услуги "Westenergie" се вижда как може да става това - тя целенасочено търси бежанци с висока квалификация. Така се стига до назначението на Олександър Орлов - електроинженер, който пристига преди две години със семейството си от Украйна в Германия. След няколко езикови курса, преди половин година той е започнал работа за фирмата.
Орлов споделя пред АРД, че в началото му е било трудно, но в хода на работата подобрил познанията си, а и колегите му го подкрепяли. "Когато говоря с някой колега, мога да попитам дали казвам нещо правилно или трябва да го формулирам по друг начин", обяснява Орлов.
Квалифицирани кадри за германския трудов пазар
Във "Westenergie" са разработили специална програма за бежанците. В продължение на две години новите служители се въвеждат в работата и получават подкрепа например под формата на специализирани езикови курсове. След това вече трябва да работят редовно без извънредно подпомагане.
Всичко това е в пълно съответствие с целта, поставена от министър Хайл, посочва АРД и допълва, че за усилията, положени за интеграцията на бежанците, фирмата е номинирана за правителствена награда. Програмата е стартирала с десетима участници, петима от които са украинци. Междувременно броят на работните места за бежанци е удвоен. "Бяхме впечатлени от това какъв потенциал се крие в тях", казва пред германската обществено-правна медия ръководителката на отдел "Кадри" Ана Флигел. Фирмата намерила точно такива специалисти, от каквито се нуждаела.
Наталия Тритениченко също се надява квалификацията ѝ да бъде оценена. Нейната диплома от Украйна е в процес на признаване. Наталия засега е твърдо решена да се концентрира повече върху изучаването на немския, отколкото да работи на пълно работно време. Тя се надява по този начин скоро да си намери работа, която отговаря на нейната квалификация.
Давид Зайонц (ARD)
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 Този коментар е премахнат от модератор.
2 1234
Посещават ли езикови курсове? Някой предлага им ги? Плаща ли им ги? Колко ги посещават? Работят ли? Колко?
Коментиран от #7, #31
06:17 23.05.2024
3 Механик
А защо ли? Защото са крадливо, мързеливо, но за това пък безкрайно нагло племе.
Коментиран от #5, #56
06:22 23.05.2024
4 Красимир Петров
Коментиран от #8, #9
06:24 23.05.2024
5 Ганьо еталон и образец за пример
До коментар #3 от "Механик":
Профффанннн БалканскиииииКоментиран от #11
06:24 23.05.2024
6 Пешо от панелката
06:33 23.05.2024
7 Кво да кажем за руснаците
До коментар #2 от "1234":
В БГ....които са в пъти повече.Коментиран от #62
06:38 23.05.2024
8 Помощите са до време
До коментар #4 от "Красимир Петров":
После....арбайтенКоментиран от #41
06:38 23.05.2024
9 То па руснаците
До коментар #4 от "Красимир Петров":
В България много работят.Коментиран от #49, #60
06:39 23.05.2024
10 Този коментар е премахнат от модератор.
11 Украинска йога
До коментар #5 от "Ганьо еталон и образец за пример":
Добра самооценка, може и селфи да пуснеш.06:43 23.05.2024
12 Този коментар е премахнат от модератор.
13 Този коментар е премахнат от модератор.
14 Младите Украинки Работят в Германия
06:52 23.05.2024
15 Порно
06:53 23.05.2024
16 Евроатлантик
Коментиран от #52
06:54 23.05.2024
17 Този коментар е премахнат от модератор.
18 Студопор
Коментиран от #24
07:05 23.05.2024
19 Не работят
Това важи и за нашите “ гости” Конските вагони и в Украйна!
07:10 23.05.2024
20 🍋🍊🇧🇬
Са кажи ми кой “немски гений” го е измислил това и колко ел. енерг. се губи по тези два метра кабели да се зарежда и съответно да захранва двигателят и ел. системи в “колата”?
07:10 23.05.2024
21 🍋🍊🇧🇬
До коментар #13 от "Дреме им на германците":
Немеца е най онеправданото “животно” в човешката джунгла но така е когато си падат по “австрийско - германски ефрейтори” с мания за величие и садизъм!!Пфу…
07:11 23.05.2024
22 🍋🍊🇧🇬
“охлюв” и като излезеш извън градо го не никакъв!!
07:13 23.05.2024
23 Да не мислим германците
Коментиран от #35
07:19 23.05.2024
24 Попето
До коментар #18 от "Студопор":
За десетина дена бяхме в курорта "Св.Св. Константин и Елена", където постоянно срещахме млади украинки с малки деца. Кой ли ги издържа, с какви средства живеят, е неясно, никой вече не коментира какви пари плаща държавата и за колко украинци.Коментиран от #32
07:22 23.05.2024
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Пико
07:25 23.05.2024
27 Фен
07:25 23.05.2024
28 Този коментар е премахнат от модератор.
29 Този коментар е премахнат от модератор.
30 факуса
07:29 23.05.2024
31 факуса
До коментар #2 от "1234":
ами нямат време,зимата на ски ,лятото на море,есента почиват на балкан,че слънцето умаря07:30 23.05.2024
32 В Св.св.константин и елена
До коментар #24 от "Попето":
Е фрашкано с руснаци бреКоментиран от #37, #50, #55
07:31 23.05.2024
33 В Германия всички начкат
07:32 23.05.2024
34 Този коментар е премахнат от модератор.
35 факуса
До коментар #23 от "Да не мислим германците":
има вероятност те да ни изчакат07:34 23.05.2024
36 Работещ
07:35 23.05.2024
37 Хмм
До коментар #32 от "В Св.св.константин и елена":
Може и да е пълно с руснаци, ама от мойте данъци държавата ни дава помощи на украинците.07:36 23.05.2024
38 Този коментар е премахнат от модератор.
39 Пресен пример
07:43 23.05.2024
40 Име
07:44 23.05.2024
41 Арбайтен
До коментар #8 от "Помощите са до време":
За балъците скоро почват бракове на украйинки с афганистанци,сирийци и други осеменители че дават по 270 за чаве07:47 23.05.2024
42 Този коментар е премахнат от модератор.
43 Име
07:51 23.05.2024
44 Сандо
07:57 23.05.2024
45 Този коментар е премахнат от модератор.
46 🍋🍊🇧🇬
“похвално саркастично” което мога да се сетя за германците е че Еврейте се оказаха ноо добри “ученици” на “австрийско - германския ефрейтор”!!
Нещо като германска кола БМВ с акумулатора “отзад” в Багажника!!
Пфу…
08:05 23.05.2024
47 Този коментар е премахнат от модератор.
48 Така е
08:18 23.05.2024
49 Този коментар е премахнат от модератор.
50 Този коментар е премахнат от модератор.
51 Този коментар е премахнат от модератор.
52 ПРАВ СИ...!
До коментар #16 от "Евроатлантик":
Имат нужда от психотерапевт, психолог,масаж за отпускане...!Всичко това- в немски СПА-центрове!
08:29 23.05.2024
53 Този коментар е премахнат от модератор.
54 българин в Германия
Коментиран от #78
08:31 23.05.2024
55 Украинците,
До коментар #32 от "В Св.св.константин и елена":
драги говорят на руски, мисли когато пишеш. Руснаците не идват тук, а украинците, руснаците ходят в Турция, Египет, Тайланд и т.н. По морските курорти са само украинци с луксозните си джипове като камиони, поне им виж номерата, преди да пишеш.Коментиран от #67
08:40 23.05.2024
56 Калпазанин
До коментар #3 от "Механик":
Па защо да работят като ротшилд им дава парички, ама некой здраво се прекара ако си мисли че след време Путин ще ги връща08:44 23.05.2024
57 Обаче
08:49 23.05.2024
58 Този коментар е премахнат от модератор.
59 Солидарите
08:52 23.05.2024
60 Този коментар е премахнат от модератор.
61 Обаче
Коментиран от #64
08:57 23.05.2024
62 Този коментар е премахнат от модератор.
63 Обаче
До коментар #62 от "Ти явно си толкова":
В България руснаците не "плащаха здраво" като туристи. Те се затваряха в общности, в които парите никога не излизаха. Руснаци плащат на руснаци в руски магазини и хотели купени от руснаци. Гигантски черни каси, от които България и българската икономика не печелеше абсолютно нищо.Коментиран от #66
09:00 23.05.2024
64 И в Бг ли им е
До коментар #61 от "Обаче":
проблем езика или е най-добре по курортите на наша издръжка. Айде не пиши простотии църул с църул.Коментиран от #65
09:01 23.05.2024
65 Обаче
До коментар #64 от "И в Бг ли им е":
Статията и данните са за украинците в Германия. Придържай се към темата.Коментиран от #69
09:02 23.05.2024
66 Дообре бе,
До коментар #63 от "Обаче":
тъмън да ти повярвам и хоп греда. Ако имаш с кво да мислиш щеше да разбереш ква простотия си написал. По заведенията и магазините още съжаляват за изгонените руски туристи дето купува а и плакаха като за последно. И по-голяма простотия не бях чувал, че пазарува ли само в руски магазини, неадекватно мислиш и простотии пишеш. А, данъци за тези хотели де са плащали бре и не ми говори за черни и бели каси, това е от блудкавите американски филми дет ги гледаш.Коментиран от #68
09:07 23.05.2024
67 Ти как различаваш
До коментар #55 от "Украинците,":
украинците от руснаците, по цвета на кожата или по езика на който говорят помежду си (руски). Повечето бежанци от Украйна са руснаци и бягат от окупираните ЛНР, ДНР, Крим. Бягат от моб/гилизацията (руската) с украински паспорти са и карат украински коли. Държат се нагло и нахално за да компрометират истинските украинци както го правят нашите цигани в чужбина като се представят за българи. Естествено не си признават, че са руснаци за да се възползват от статута "украинец".09:13 23.05.2024
68 Обаче
До коментар #66 от "Дообре бе,":
Публична тайна е, че не само, че тия хотели работят на практика "на черно" ами и руснаците не допринасят с почти нищо за местните икономики. Руските туристи и собственици въртят парите в схеми в които всичко се връща обратно при тях. А са плакали, щото трябва да изоставят хубавия живот в България и да се върнат там, откъдето са дошли, където е в ПЪТИ по зле, въпреки приказките на петата колона за руския "рай".Коментиран от #72
09:14 23.05.2024
69 Като цяло се изтъква
До коментар #65 от "Обаче":
езиковата бариера за укронатпапниците. А, мога да ти кажа, че при желание човек ще научи езика за няколко месеца особено в държавата в която се намира. Като пример имам колега, който като лекар отиде в Германия преди 6 години и освен български друг език не знаеше и за 1 година си взе шпрах диплома и започна в немска болница работа. А това 2 години да стоиш и да не научиш езика си е точно липса на желание.защото държавата плаща социални и не им трябва на наглеци те да учат и да бачка. Отделно укрите са с огромно самочувствие, че са избрани и всички са им задължени.Коментиран от #70
09:14 23.05.2024
70 Обаче
До коментар #69 от "Като цяло се изтъква":
"А, мога да ти кажа, че при желание човек ще научи езика за няколко месеца"Ти колко езика си "научил" "за няколко месеца та твърдиш, че "може"?
Коментиран от #80
09:16 23.05.2024
71 Един българин
Коментиран от #74
09:17 23.05.2024
72 Ти ходил ли си за да
До коментар #68 от "Обаче":
видиш как е там и тогава да пишеш, ако ли не просто твоето е логорея без покритие. Тези които държат хотели и квартири няма как някой да ги остави тук в Бг за да не платят данъците си. Това просто няма как да стане и не пиши лъжливи простотии.Коментиран от #73
09:18 23.05.2024
73 Обаче
До коментар #72 от "Ти ходил ли си за да":
Да, ходил съм и то още когато първо се ходеше до Одеса с ферибот и след това оттам с влак до Москва. Знаеш ли какво значи това?Последно ходих 2018, така че много добре знам за какво говоря.
А за това дали "има как" не ми обяснявай как "няма как" в държава държана на практика от руски мутри и олигарси.
Коментиран от #79
09:20 23.05.2024
74 За тва ли по паркинзите
До коментар #71 от "Един българин":
на тези хотели огромните им джипове кат камиони са все с украински номера. Сещаш ли се кви са тези с тези коли за няколко стотин хиляди лева, дали са от ЛНР и ДНР или от западните части на територия 404.До сега не съм виждал украинска кола тип Лада, Деу от 90-те или някой дръгел, всичките са с коли за стотици хиляди в лева и евро.Коментиран от #75, #82
09:23 23.05.2024
75 Обаче
До коментар #74 от "За тва ли по паркинзите":
"До сега не съм виждал украинска кола тип Лада"Ами украинците не са глупави и не карат Лади, които са смехорията на автомобилния свят.
За сметка на това аз съм вижда множество нормални коли с украинска регистрация из Европа - Фолксвагени, Рено-та, КИА и т.н.
09:26 23.05.2024
76 Тома
09:41 23.05.2024
77 Търновец
09:42 23.05.2024
78 Ицо Хазарта
До коментар #54 от "българин в Германия":
Украинките лесно си намират работа и се интегрират! Никой не се е оплакал от езика им!:)09:46 23.05.2024
79 ААААААА
До коментар #73 от "Обаче":
РАЗБРАХРУСКИТЕ МУТРИ
ПОРОШЕНКО ТУРЧИНОВ И РАЗНИ ДРУГИ С ЕВРЕЙСКИ ИМЕНА
ДЕТО СПОНСОРИРАХА АЗОВ И КРАКЕН
А И БАШ РУСКАТА МУТРА ЗЕЛЕНСКИ ДЕТО СКОРО НАУЧИ УКРАИНСКИ
АМИ ТАКА Е ГРАЖДАНСКА ВОЙНА МОЙ ЧОВЕК
АЙДЕ А БАЛЪЦИТЕ СКАЧАТ ЛИ СКАЧАТ
09:48 23.05.2024
80 Този коментар е премахнат от модератор.
81 Този коментар е премахнат от модератор.
82 Нали това обяснявам,
До коментар #74 от "За тва ли по паркинзите":
че това са руснаци с украинско гражданство, не знаят украински и затова говорят на руски. По оскъдни данни са между 6 и 8 милиона, но не бягат към западна Украйна, а направо в чужбина.Коментиран от #83
10:27 23.05.2024
83 Любопитен
До коментар #82 от "Нали това обяснявам,":
А защо не бягат в Русия?Нали я чакаха "с дУша" да ги "асвабади"
Коментиран от #84
10:53 23.05.2024
84 Индивид неграмотен
До коментар #83 от "Любопитен":
Ти кога беше на руската граница да видиш кой къде бяга .Ходят там стойностни хора , на запад меки китки
И тези с откраднатите пари , а повярвай много са .Ако конгреса направи пълна ревизия ще се хванат за главата 70 % кражба.
11:02 23.05.2024
85 Ний ша Ва упрайм
18:27 23.05.2024
86 яяя
09:29 24.05.2024
87 хазари са
07:56 20.06.2024