В Кърджали го помнят като Бурханедин Фаиков. Мълчаливият художник-карикатурист с горящите сини очи, който рядко се обаждаше в шумни компании, но думите му се помнеха дълго. В Турция приема фамилното име Ардагил и това не е случайно - родом е от града край река Арда, откъдето е прокуден заради съпротивата си срещу т.нар. „Възродителен процес“. Прошка или възмездие? „Онзи горе ще прецени“, казва Бурхан, който тези дни беше в родния Кърджали за откриването на поредната си изложба.
"По сто пъти ме питаха защо мразя българите"
В онези смутни дни ги обвинили в предателство и шпионаж в полза на Турция. Него и още 18 души. Защото изпращали сведения до турското външно министерство за убитите, пребитите и арестуваните по време на събитията от периода 1984-1989 година. Имали схема - предавали писмата на шофьори на тежкотоварни камиони. Един от тях бил заловен в София и издал всичко. Арестували Бурхан за 90 дни. По радиоточката в килията чул, че вътрешният министър Димитър Стоянов е заповядал „който тази вечер се възпротиви на смяната на имената, да бъде убит“.
Всяка сутрин го разпитвали трима следователи. „Питаха ме по сто пъти защо мразя българите. Не, не ги мразя. Не мога да ги мразя. Делили сме хляб, учили сме заедно, живеем заедно, приятели сме от деца. Аз повече от вас обичам Ботев, Левски, Вапцаров - заради идеалите. А вие обичате за пари, така им казвах“, спомня си Бурхан за дните в ареста в Кърджали. После бил преместен в килия в Хасково, а за шест месеца бил принудително въдворен в психиатрията в Кърджали - в корпуса, който някога е бил затвор за престъпници.
"Аз не заминах, изгониха ме"
В края на май 1989 началник в милицията му съобщил, че след 24 часа трябва да напусне България. Привикали и жена му, паспортите им за Турция били готови, без да са ги поръчвали, а срокът за тръгване бил веднага. Обработвали я да се разведе с мъжа си и в никакъв случай да не го придружава по трудния му път на изгнаник. С мъки успели да отложат заминаването за 9 юни, когато още по тъмно ги стоварили на Капитан Андреево - Бурхан, съпругата му и 14-годишната им дъщеря. Тримата пресекли пеша границата, откъдето ден по-късно ги прибрал техен познат. Пристигнал с камион, за да натовари покъщнината им. Но такава нямало - семейството взело със себе си само пособията за рисуване и няколко сака с дрехи.
В Истанбул на Бурхан му провървяло още в началото, тъй като срещнал хора, които познавали творчеството му. Работил е във в. „Тюркие“, в издателства, в рекламния бизнес, носител е на 75 международни награди от конкурси и фестивали на карикатурното творчество.
"Аз съм простил, но Всевишният вижда и наказва"
„Изхвърлиха интелигенцията на турците в България, а оставиха невежи хора, които си въобразяват, че правят политика. И плашат хората с повторение на онова, което Политбюро вулгарно нарече „Възродителен процес“. Това също е репресия - не може да си играеш със страховете на хората. Но Всевишният вижда и наказва - както онези от ДС, така и днешните", казва 77-годишният художник.
Бурхан не търси възмездие. Вече е отмъстил - с карикатурите си. Затворил е болката между кориците на двуезичната си книга „Помни преживяното“, издадена вече в два тиража. И избира смеха пред омразата. „Това ме спасяваше винаги - и в арестите, и в мизерията на емигрантството, и сега, когато гледам какво се случва в родината ми. Сърцето ме боли, но избирам да се смея“, казва карикатуристът.
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 ГРАД КОЗЛОДУЙ
10:19 03.01.2020
2 бл.134 в Зап. парк
Коментиран от #5
10:19 03.01.2020
3 ГРАД КОЗЛОДУЙ
Коментиран от #7
10:21 03.01.2020
4 Българче
10:21 03.01.2020
5 ГРАД КОЗЛОДУЙ
До коментар #2 от "бл.134 в Зап. парк":
вие що не се маанете към АНАДОЛА що газиш нашата родна БЪЛГАРИАКоментиран от #17, #42
10:23 03.01.2020
6 Значи Байо
10:36 03.01.2020
7 И тези дечица
До коментар #3 от "ГРАД КОЗЛОДУЙ":
Ще лежат на българската съвест. И тях не се посвенихте да убиете само и само да си създадете предтекст...Коментиран от #10
10:39 03.01.2020
8 Ама голям хуморист бил тоя,
И защо ли все за такива ни “информирате”?
10:44 03.01.2020
9 Дамммммм
10:48 03.01.2020
10 ГРАД КОЗЛОДУЙ
До коментар #7 от "И тези дечица":
но ТУРЦИ взривиха ГАРА БУНОВО А НЕ БЪЛГАРИ10:55 03.01.2020
11 ай де бе
Само това е достатъчно, и се чудя защо по на татък Дойче Лъже пише глупости.
10:56 03.01.2020
12 Бай Стойчо
Или за такива теми няма турски лири.
Коментиран от #14
11:01 03.01.2020
13 БНА
11:02 03.01.2020
14 Генерал
До коментар #12 от "Бай Стойчо":
Много правилно е питането, още през 1990 г. у нас е приет закон, който урежда процедурата по връщането на собствеността и имената на българските мюсюлмани.Но какво е направила Турция за земите на тракийските български бежанци? От 1912 до 1925 г. турската армия избива около 60 хиляди българи и прогонва над 300 000, заграбени са около 3 милиона и 500 хиляди декара частна българска земя. Това е престъпление срещу човечеството и за него няма давност. Може да кажат, че е частен проблем, но турската армия не е била частна, както и администрацията, която е раздавала чуждите земи.
Коментиран от #34
11:33 03.01.2020
15 Шаран БГ
11:46 03.01.2020
16 asd
Изключение са т.нар. "помаци", които пък нямат нищо общо с анадолската измет.
11:51 03.01.2020
17 Мехмед
До коментар #5 от "ГРАД КОЗЛОДУЙ":
Кой ти каза, че булгаристан е само твоя родина? Тя е обща на всички ни. На който не му изнася да се маха той!Коментиран от #18
12:09 03.01.2020
18 Накратко
До коментар #17 от "Мехмед":
България е родина и държава на българите. Който не се чувства такъв, или се съобразява с тях, или се пръждосва.Коментиран от #19
12:13 03.01.2020
19 Мехмед
До коментар #18 от "Накратко":
Това можеш да си го пишеш само в коментарите. Иначе твоето мнение няма никаква стойност. България е и моя родина, ако не ти харесва и си мъж направи нещо по въпроса да те видим!Коментиран от #20, #23
12:16 03.01.2020
20 Накратко
До коментар #19 от "Мехмед":
Проблемът не е просто между двама души тук и не може да се реши с това кой е по-мъж от тях конкретно, той е на доста по-високо ниво и изисква съвместно действие на повече хора заедно. За съжаление много от българите са инертни в това отношение, просто не им пука. Иначе нещата щяха да са други.Коментиран от #22
12:33 03.01.2020
21 Много добре казано
Коментиран от #24
12:40 03.01.2020
22 Мехмед
До коментар #20 от "Накратко":
В недалечно бъдеще българите ще са малцинство в България.Това означава ли, че следва да бъдат гонени?
По твоята логика - Да.
Коментиран от #28, #53
12:45 03.01.2020
23 гост
До коментар #19 от "Мехмед":
България никога не е била твоя Родина, не може да е Родина на измет, която вие ежечасно и чака аскера да дойде да го освободи. Хващай пътя докато е време, че нищо добро не те чака тук...анадън му.Не си желан тук, нито ти, нито децата ти...И ако си мислиш че само аз мисля така, акъл те лъже.Коментиран от #26
12:52 03.01.2020
24 гГоСт
До коментар #21 от "Много добре казано":
Ами като ги виждаш колко са интелигентни брадчедите, дето списват тука и ти става ясно че остана само измета .Но и това е добре, хора трябват да носят тухли и вар на строежите, да кОпат ''тутуно' и ''доматето'' и да ''боцкат'', пардон, да пасат дребния рогат добитък....12:57 03.01.2020
25 Дориан
12:59 03.01.2020
26 Този коментар е премахнат от модератор.
27 Как ме разчувства шъ знаиш
13:07 03.01.2020
28 Накратко
До коментар #22 от "Мехмед":
България би следвало да се управлява от българите и по техния начин, независимо дали са мнозинство или не (все пак се надявам да бъдат), иначе това би било вече някаква друга държава. И никой не трябва да бъде гонен, просто трябва да има съобразяване с това по-горе.Коментиран от #30, #31
13:11 03.01.2020
29 Този коментар е премахнат от модератор.
30 гост
До коментар #28 от "Накратко":
Какво пък ти си влязъл в обяснителен режим на тоя боклук ... не го ли виждаш колко му е акъла на тая мърша13:14 03.01.2020
31 Мехмед
До коментар #28 от "Накратко":
Ааа, не би следвало никой да се гони нали?Добро утро!
Българите сте на изчезване не просто в България, а изобщо като етнос. За това се съобразявайте с реалноста за да ви уважава и бъдещето мнозинство.
Коментиран от #33, #36
13:51 03.01.2020
32 Мехмед
Хайде модераторе, вършей!
13:59 03.01.2020
33 Накратко
До коментар #31 от "Мехмед":
Когато България е била вече тук и са се съобразявали с нея, не ги е имало още почти всички европейски държави, да не говорим за тези от които са днешните ни малцинства. След време България пак ще я има, пак тук, а наоколо не се знае какви врътки ще се получат.Коментиран от #35
14:04 03.01.2020
34 Катя
До коментар #14 от "Генерал":
Ако това е вярно, че у нас е приет закон, който урежда процедурата по връщането на собствеността и имената на българските мюсюлмани, то тогава Deutsche Welle целенасочено насажда етническа омраза.14:14 03.01.2020
35 Мехмед
До коментар #33 от "Накратко":
Естествено, че България няма да се мръдне. Ще я има като територия но със различен етнически състав. Това го признават и примемат всички български социолози. Факт!Коментиран от #39
14:20 03.01.2020
36 gggg
До коментар #31 от "Мехмед":
Аамеде да те питам какво стана с Българите мосюлмани, ти точно как разбра че си турчин. Откъде идва турския етнос, защо Мустафа Кемал го наричат "баща на турците", какво общо имаш ти специално с турците?Коментиран от #37, #38
14:28 03.01.2020
37 Мехмед
До коментар #36 от "gggg":
Отговори си сам. Темата е съвсем друга.14:33 03.01.2020
38 На Хасан брат му
До коментар #36 от "gggg":
Мехмед няма да ти отговори, защото знае, че прадядо и прабаба му са насилствено ислямизирани българи.14:54 03.01.2020
39 гост
До коментар #35 от "Мехмед":
Публикувано във факти.бг: Ще я има като територия но със различен етнически състав. ...хахахаха...може , ама няма да си жив нито ти , нито децата ти за да видите това.Всъщност точно твоя ''етнос'' изчезва с най-голяма скорост...поне има данни от преброяванията от преди и от сега.А и в Турция е много зле положението, въпреки че кадъните вирят кълки срещу заплащане денонощно из истанбулските сокаци, май кюрдчетата преобладават значително над турчетата...хахахахаха..така че не се знае знае ли се....гл.ако.15:43 03.01.2020
40 ГРАД КОЗЛОДУЙ
16:22 03.01.2020
41 Среднощен Експрес
16:29 03.01.2020
42 коко
До коментар #5 от "ГРАД КОЗЛОДУЙ":
Българино ,защо не се научиш да пишеш на български? България се пише с"Я" а не с "А".Коментиран от #44
17:32 03.01.2020
43 ttt
Да сме наясно просто. Защото една слабоумна пасмина обясняваше как насила били изселвани тези потурнаци. Той не бил заминал...само всички останали!
Коментиран от #45
17:46 03.01.2020
44 ГРА КОЗЛОДУЙ
До коментар #42 от "коко":
ДА ЖИВЕЙ БЪЛГАРИЯ ти си КОКО колко аз БОКО18:08 03.01.2020
45 стоян георгиев
До коментар #43 от "ttt":
възродителния процес го направиха за такива като теб другарю.да има сеир като няма хляб!човека ти обяснява че е изгонен от страната си и е малтретиран без да има вина ,но ти веднага след това почваш да кълнеш без да го познаваш дори!как се промени българина след тоя комунизъм????стана расист .жалка работа!18:32 03.01.2020
46 Фабрика за Амфети Козлудуй
Коментиран от #48
19:19 03.01.2020
47 JPower
19:29 03.01.2020
48 ГРАД КОЗЛОДУЙ
До коментар #46 от "Фабрика за Амфети Козлудуй":
да живее българия не забравяйте гара БУНОВО трима ТУРЦИ взривиха бомба убивайки деца едното бе глухо нямо22:47 03.01.2020
49 БЪЛГАРИЯ
22:48 03.01.2020
50 ДО МЕХМЕД
22:50 03.01.2020
51 незнайко
10:26 04.01.2020
52 СТАЛИН
12:25 04.01.2020
53 Мехмедчо...
До коментар #22 от "Мехмед":
....не бъди по-голям пророк от почти адаша си моамед......поживьом увидим......анадъмну......апап18:44 04.01.2020
54 Този коментар е премахнат от модератор.
55 vasik atanasova
да не са ги клали ?
както турците колят !
после им върнаха имената
мой приятел се кръсти ален
на ален делон
просле си върна турското име
чудо голямо
14:43 05.01.2020
56 Браво
Да се радва, в желанието да му сторят зло, са му направили огромна добрина. Спестили са му живот на мъки, глад, мизерия, унижения. Да се радват и да са щастливи в Турция
14:31 11.07.2020