Летните ветрове разнесоха миризмата на изгоряло зърно из южните украински степи, далеч от отломките от руските ракети, ударили металните силози.
Селскостопанската компания "Ивушка" тази година е кандидатствала за разрешително за износ на зърно, но голяма част от запасите ѝ са били унищожени при въздушен удар в средата на месеца, едва няколко дни след като Русия се оттегли от сделката, позволяваща безопасния износ на зърно през Черно море.
Мъже, голи до кръста и с почернели от пепелта крака, събират незасегнатото от огъня зърно на купчини в очакване на товарен камион, чийто шофьор ловко заобикаля метални шрапнели, отломки от ракети и кратери.
Работниците се надяват да изпреварят следващия дъжд и да спасят това, което е останало от реколтата. Според Одеската районна прокуратура Русия е ударила обекта на 21 юли с три крилати ракети тип "Калибър" и "Оникс".
"Нямаме представа защо го направиха", каза директорката на "Ивушка" Олга Романова, докато се труди сред отломките наравно с другите. Червената забрадка, която носи, откроява изтощеното ѝ лице. Олга е много притеснена и все още не може да оцени загубите, които е понесла от атаката.
Олга не можеше да разбере и защо руснаците са ударили "Ивушка", след като наблизо няма военни обекти, а фронтовата линия е далеч от селото в Одеска област.
"Изхарчиха толкова пари за нас", казва обърканата жена. Ракетите, които са разрушили силозите, струват милиони долари, много повече от реколтата, която са унищожили.
Но "Ивушка" не е единствената мишена в Одеса. Ударено беше и главното пристанище. Това блокира работата на черноморските корабоплавателни компании, които разчитаха, че зърнената сделка ще предпазва както тях, така и глобалните продоволствени доставки.
Преди началото на руската инвазия около 95% от украинския износ на зърно преминаваше през Черно море. След това инициативата, която бе сключена с посредничеството на ООН, позволи на Украйна да изнесе голяма част от земеделската си реколта от 2021 и 2022 г., каза Джоузеф Глаубър, старши научен сътрудник в Международния институт за изследване на хранителната политика.
Украйна, която е основен доставчик на царевица, пшеница, ечемик и растително масло, изнесе 32,9 милиона метрични тона зърно в рамките на продължилата почти година сделка, която имаше за цел да облекчи световната продоволствена криза. Украйна можеше да изнася и между 2 и 2,5 милиона метрични тона на месец по река Дунав и по сухопътни и железопътни линии през Европа.
Сега това са единствените маршрути за износ на зърно, но те предизвикаха спорове сред близките европейски държави, а освен това използването им е свързано с повече разходи за украинските земеделци, обясни Глаубър, който е бил и главен икономист в американското министерство на земеделието.
Миналия понеделник Русия нанесе въздушни удари и по дунавско пристанище, а това породи въпроси около надеждността и бъдещето на този маршрут.
Проблемът е от решаващо значение за продължаването на засаждането на зърно по полетата, които са застрашени от ракетни удари и са осеяни с мини. Царевицата и производството на пшеница в Украйна, която е зависима от селското стопанство, отбеляза 40-процентов спад спрямо предвоенните равнища, посочват анализатори.
От първи юли миналата година до 30-и юни тази година Украйна е изнесла 68 милиона тона зърно, каза Микола Горбачов, ръководител на Украинската зърнена асоциация. Украинските земеделци са изнесли 11,2 милиона тона с железопътен транспорт, 5,5 милиона тона с товарни камиони и около 18 милиона тона са минали през пристанища по река Дунав. Освен това половината от общото количество изнесено зърно - 33 милиона тона, са били транспортирани в рамките на черноморската зърнена инициатива.
Игор Осмачко, генерален директор на "Агропросперис груп" (Agroprosperis Group), не е останал изненадан от оттеглянето на Русия от сделката и последвалия ѝ провал. Компанията му никога не е смятала въпросното споразумение за надеждно или за постоянно военновременно решение.
Той разказа, че руснаците редовно са възпрепятствали сделката. Те са забавяли проверките на кораби, докато товарите не бъдат върнати обратно. В резултат на подобни действия само компанията на Осмачко е понесла загуби в размер на 30 милиона долара. Сега отново трябва да се плаща за пренасочването на кораби, блокирани на пристанища, които вече не са безопасни, допълни Осмачко. Въпросните плавателни съдове са натоварени със 100 000 тона зърно.
"Подготвяхме се за това през цялото време. Не сме спирали. Продължаваме напред", посочи той.
Осмачко изчисли, че между 80 и 90% от около 3,2-а милиона тона зърно, изнесени през изминалата година от "Агропросперис груп" за Китай, Европа и Африка, са преминали през зърнения коридор.
"Най-големият проблем сега са разходите за логистика", обясни председателят на Украинската зърнена асоциация. Преди това земеделците са плащали около 20-25 долара на тон за износ на зърно през пристанищата на Одеса. Сега транспортните разходи са скочили тройно, понеже износът по алтернативни маршрути през Дунав принуждава зърнопроизводителите да плащат по повече от 100 долара за тон.
"Ако се наложи да продължим да изнасяме през Дунав и зърненият коридор остане затворен, буквално цялото ни производство ще се окаже нерентабилно", каза Осмачко.
Пристанищата на Дунав не могат да поемат същите обеми като морските. "Агропросперис груп" е изпращала през този маршрут най-много 75 000 тона зърно за един месец. За сравнение износът на компанията през черноморските пристанища средно е възлизал на 250 000 тона месечно.
Според доклад на американското министерство на земеделието, изготвен този месец, през последната година Украйна е регистрирала най-ниската си реколта от десетилетие насам.
Горбачов също смята, че транспортните разходи за износ в чужбина и несигурността около продължителността на войната лесно могат да направят новото засаждане на зърно нерентабилно за украинските земеделци.
В момента Украйна произвежда три пъти повече зърно, отколкото потребява, а цените на световния пазар неизбежно ще се повишат, ако страната намали износа си.
"Смятам, че поне през следващите две години, ако не и по-дълго, Украйна ще бъде отслабена", каза Глаубър.
Войната създава рискове от всички посоки за "Агропросперис груп".
В Сумска област, която се намира на границата с Русия, земеделците прибират реколтата си, носейки бронежилетки. От време на време им се налага да спират комбайните си насред пшеничните полета, за да събират шрапнели от руски снаряди.
"Понякога може да е трудно", призна Осмачко. "Но има и отговорности - някои имат задължения на фронта. Други трябва да произвеждат храна и да гарантират сигурността на страната и света", добавя той.
превод от английски език: Николай Велев, БТА
Напиши коментар:
КОМЕНТАРИ КЪМ СТАТИЯТА
1 има и реалисти в Укр .
"Украинците заслужават тази война!" - постът на публична личност предизвика вълна от възмущение | Руска пролет
В украинския сегмент на мрежата бурно се обсъжда постът на адвоката и общественик Олексий Толкачов, в който той заяви, че „украинците са заслужили войната“.
Постът е публикуван на украински. Ето превода му на руски.
„Плачи от сърце. Можеш да ме ритнеш след това, но ще ти кажа. Украинците заслужават тази война!
Сегашната война е естествена последица от 30 години лошо управление, немарливост, егоизъм, кражби и морална деградация.
Загубихме от страна, която през 1991 г. отстъпваше само 5-7 пъти на Китай по БВП. Всичко свалено, ограбено, унищожено. Нищо и никой не беше ценен.
Защо така? Защото „граби“, егоизмът се превърна в морално верую на нашия народ. Ясно разбрах, че проблемът не е в правителството. Проблемът е в нас самите, в нашия народ. Преди 10 години се занимавах с многоетажно строителство. Изгоних всички украински бригади - мързеливи, крадливи, неотговорни за думите.
Наех турците. Те работеха три пъти по-ефективно от украинците.
Но украинският шофьор, който пренасяше арматура от депото за метали, открадна 20% от обема по пътя.
Имаме култ към омразата. Всяко нищожество доброволно се налага, унижавайки и обиждайки другите. Почти под всяко мое видео имаше такъв коментар: „nit burr vizla“.
Войната е резултат от нашата колективна морална деградация. Крайната точка на нашия разпа
Коментиран от #3
19:02 01.08.2023
2 Учуден
Коментиран от #5, #22
19:03 01.08.2023
3 има и норм .
До коментар #1 от "има и реалисти в Укр .":
Войната е резултат от нашата колективна морална деградация. Крайната точка на нашия разпад.Националната ни неблагодарност вече започва да дразни света. И злощастният инцидент, който се случи с основния ни партньор Великобритания, служи като доказателство за това. Всички изискваме и отчитаме. И не ни стигат."
Постът на Алексей Толкачов получи 9,1 хиляди харесвания и 2,7 хиляди коментара за ден.
Много коментиращи под поста подкрепиха автора. Съвсем очаквано обаче възмутените се оказаха в пъти повече.
19:04 01.08.2023
4 Този коментар е премахнат от модератор.
5 едно и също
До коментар #2 от "Учуден":
И те още не могат да го "боядисат" като нас ........19:04 01.08.2023
6 да де
19:05 01.08.2023
7 Копейкин
Путин ни зове в Русия!
Там ни обещава високи заплати, ниски цени, качествено образование и достъпна медицина.
Лесно и бързо получаване на гражданство. Защита от джендъри, които дебнат от всякъде, има ги и под леглото - проверявайте преди да си легнете.
Моля, пишете тук, ако искате веднага да избягате от натовската, европейска пропаднала гейропа.
Ако не вие, поне децата си пратете! Освен това имаме войнски дълг към майка русия.
Очаквам вашите коментари.
Веднага изпращам необходимите документи и запазвам час в руското посолство.
Стига мъки! Толкова е лесно да заживееш мечтания си живот на Изток, никой няма да ни спре като тръгнем, вече не стрелят по границата като при соц концлагера.
Не се мъчи! Следвай мечтите си! Живей си живота в руския рай.
Коментиран от #41, #58, #60, #61
19:06 01.08.2023
8 12343211
Коментиран от #43
19:08 01.08.2023
9 Пръц
19:09 01.08.2023
10 Руска действителност
„Длъжен съм да изкажа своя печален поглед към руския човек – той има такава слаба мозъчна система, че не е способен да възприема действителността като такава. За него съществуват само думите. Неговите условни рефлекси са координирани не с действията, а с думите“. (Иван.П.Павлов).
Коментиран от #13
19:09 01.08.2023
11 Опорка
19:13 01.08.2023
12 прост анализатор
Коментиран от #15
19:16 01.08.2023
13 Този коментар е премахнат от модератор.
14 Този коментар е премахнат от модератор.
15 Така ще да е
До коментар #12 от "прост анализатор":
Верно си npocт анaллиZaтop ! :)19:22 01.08.2023
16 Ужас
Коментиран от #24, #27, #52
19:24 01.08.2023
17 Спецназ
5% в Африка, 7% в Азия и 88% в Европа, от които повече от половината в Източна, т.е и у нас.
Пестициди, ГМО+ радиоактивност.
Качество много под фуражно жито.
ДАГОЯДЕАМЕРИКАБЕ!!
19:25 01.08.2023
18 Мъка
19:26 01.08.2023
19 Сатана Z
19:30 01.08.2023
20 Боклук
19:31 01.08.2023
21 докуз
19:35 01.08.2023
22 Да,да
До коментар #2 от "Учуден":
Статията е литературно произведение.19:40 01.08.2023
23 Този коментар е премахнат от модератор.
24 Прав си
До коментар #16 от "Ужас":
Веднага путинистите не са съгласни да заминат за Москва. Защо, нали терора над света е хубав и убийствата и разрушенията в Украйна също?19:48 01.08.2023
25 Този коментар е премахнат от модератор.
26 Мишел
Коментиран от #31
20:05 01.08.2023
27 койчо от койнаре
До коментар #16 от "Ужас":
Мълчи бе безхаберник третополовКоментиран от #30
20:22 01.08.2023
28 Станка
Коментиран от #29
20:50 01.08.2023
29 Не бе Станке
До коментар #28 от "Станка":
Украиците трябва да думнат един ъерминал за износ на нефт примерно в Новорусойск .Тогава ще има приказки за тероризъм,за разлика когато руснаците унищожива портовите съоръжения за зърно е руска манна небесна.Ей вие сте слепи хора гледате и не виждате..Коментиран от #34, #36, #45
21:02 01.08.2023
30 Койчо Койчо
До коментар #27 от "койчо от койнаре":
Селския бик ще ти налее ,акъл на тебе.Имсш нужда мноооого си т.....ъп.Ползваш много руски опорки,браво истински путинист си.21:05 01.08.2023
31 Този коментар е премахнат от модератор.
32 Военен
Изобщо никаква представа нямате защо ли руснаците го направиха - защото зеления потник и господарите му използваха корабите за доставка на оръжия и за атаки по кримския мост. Пък и западните ви господари не изпълниха частта касаеща Русия по сделката - не може само Русия да изпълнява договореностите а останалите да си правят каквото си искат.
Пък и нали реват че това било пълномащабна война а не СВО - ако е война и гражданските кораби които дават предимство на врага са легитимна цел.
Коментиран от #46
21:15 01.08.2023
33 СТАРШИНА ОТ ЗАТВОРА
21:23 01.08.2023
34 Разяснител
До коментар #29 от "Не бе Станке":
Когато ползваш портовите съоръжения за да внасяш оръжия това вече е военна цел и не е тероризъм - тероризъм е когато стреляш по граждански обекти.21:41 01.08.2023
35 Грешка в заглавието
21:46 01.08.2023
36 Този коментар е премахнат от модератор.
37 Орка
21:58 01.08.2023
38 Ила с Чук
22:09 01.08.2023
39 Кую
22:40 01.08.2023
40 Олиглот
22:41 01.08.2023
41 може ли
До коментар #7 от "Копейкин":
линк към обещанията, или само ти ги виждаш?23:20 01.08.2023
42 Този коментар е премахнат от модератор.
43 Полигон 3 след Полша
До коментар #8 от "12343211":
Много яко се бъркаш!Мир има тогава, когато живеем в хармония, а не когато няма война. Сун Дзъ
23:47 01.08.2023
44 ГРЕШКА
00:25 02.08.2023
45 Орка
До коментар #29 от "Не бе Станке":
АМИ АЙДЕ АМА ПОСЛЕ ДА НЯМА ХОХОЛСКИ ПИСЪЦИ И РЕВ В ООН00:28 02.08.2023
46 Глей сига
До коментар #32 от "Военен":
НЯМАЛИ ПРЕДСТАВА ГОРКИЧКИТЕ АМИ ДО КАТО НЕ ВИ СЕ ИЗБИСТРЯТ ПРЕДСТАВИТЕ ЩЕ ВИ МЛАТЯТ ЩОТО И ОРИ НАС ИМА ТАКИВА АСПИРИНИ ДЕТО ХЕМ НЯМАТ ПРЕДСТАВА ХЕМ СЕ МИСЛЯТ ВИНАГИ ЗА ПРАВИ ТА МЛАТЕНЕ МУ Е МАЙКАТА00:32 02.08.2023
47 Вирус
02:08 02.08.2023
48 Вирус
Коментиран от #51
02:12 02.08.2023
49 ГЕНЕРАЛЕН ЩАБ РФ
06:04 02.08.2023
50 Малий
06:19 02.08.2023
51 Този коментар е премахнат от модератор.
52 Дивергент
До коментар #16 от "Ужас":
Ако ти си от "войните на светлината" защо още не си тръгнал за Украйна да се биеш заедно с нацистите срещу "империята на злото"?09:20 02.08.2023
53 Матей преображенски
14:06 02.08.2023
54 УКРАИНСКОТО ЗЪРНО Е РАНО ДА СЕ ИЗНАСЯ
16:34 02.08.2023
55 УКРИТЕ БОМБИХА ЛИ МОСТА ? БОМБИХА ГО!
16:44 02.08.2023
56 НЯМА ЛИ ПАРАФ ОТ ПУТИН
16:47 02.08.2023
57 Констатираща
08:18 03.08.2023
58 Констатираща
До коментар #7 от "Копейкин":
Така трябва да бъде и с другите - тези, които прокарват евроатлантическите ценности. Нека отиват там, където им харесва, за да можем тука да живеем спокойно, да бъдем независими, силни и горди българи. Да запазим земята си чиста за поколенията и да съхраним повелята на всички, паднали за свободата на България!🇧🇬ДА ЖИВЕЕ БЪЛГАРИЯ - СИЛНА И НЕЗАВИСИМА!!!🇧🇬
08:39 03.08.2023
59 Матей преображенски
11:07 03.08.2023
60 Генади
До коментар #7 от "Копейкин":
Никой не иска да ходи в Русия ,а да търгуваме с Русия и да печели държавата и в частност и хората.нека да имаме и руски туристи от който печелиме всички.бива ли да сте толкова тесногръди.та ние сме най бедната страна в европа..да помислите за това ,а не за санкции13:55 07.08.2023
61 Генади
До коментар #7 от "Копейкин":
Никой не иска да ходи в Русия ,а да търгуваме с Русия и да печели държавата и в частност и хората.нека да имаме и руски туристи от който печелиме всички.бива ли да сте толкова тесногръди.та ние сме най бедната страна в европа..да помислите за това ,а не за санкции13:55 07.08.2023
62 Митев
13:44 16.08.2023